Adjustable Super Duty Universal Mobile Base Base Mobile Universelle Adjustable Super Duty Ajustable de servicio superior Universal Base Móvil PM-3550 OPERATORS MANUAL Assembly • Operation • Parts List • Warnings • Warranty Caution: Read all instructions carefully. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them often and use them to instruct others. Due to constant improvements, actual product may vary slightly.
Congratulations You have just purchased a Portamate PM-3550 Adjustable Super Duty Universal Mobile Base. This product has been specifically designed to move your tools with ease.
Warning: ALL power tool must be bolted securely to stand before use. Warning: Read Owners Manual carefully and be completely familiar with the correct and safe operation of each power tool before use. Failure to follow these rules may result in serious personal injury. General Safety Instructions for Power Tools Using power tools of any kind can be dangerous if safe operating procedures are not followed.
Safety Instructions for Mobile Bases 1. Be careful when moving to limit any finger pinch points. 2. Place base on a level surface and adjust levelers before placing the machine in position. This should keep the machine from rocking, while testing it for stability. 3. Test the stability in both the up (on the casters) and the down positions. Exercise caution when testing the stability of top heavy machines (drill presses, band saws, etc.). 4.
Assembly Instructions What's in the box: P K N J O O J N G G F D G C O J N K E G G A K C G F P B G G P K O J N Step 1. Assemble front corners 1. Bolt foot lever L to base using part O, J, & N 2.
Step 2. Assemble back corners 1. Bolt foot lever L to base using part O, J, & N 2. Bolt swivel caster to base using part Q OJ N K Q x2 Step 3. Assemble side tubes 1. Bolt side tube between the front and back right corners using 4x part G 2.
Step 4. Slide the machine onto the base 1. Slide your machine onto the mobile base before connecting the remaining corners Step 5. Connect the remaining corners 1. Bolt side tube between the front and back right corners using 4x part G 2.
Félicitations Vous venez d’acheter une base mobile universelle réglable et super robuste de Portamate PM3500.
Avertissement: Tout outil électrique doit être solidement boulonné avant l’utilisation. Avertissement: Lire le Manuel de l’utilisateur soigneusement et être complètement familiarisé avec le fonctionnement correct et sécuritaire de chaque outil électrique avant l’utilisation. Le non respect de ces règles peut entraîner des blessures graves.
Consignes de sécurité pour les bases mobiles 1. 2. Soyez prudent lorsque vous la déplacez afin de limiter les points de pincement de doigts. Placer la base sur une surface nivelée et régler les niveleurs avant de placer la machine en position. Cela devrait empêcher la machine de basculer, tout en la testant sa stabilité. 3. Tester la stabilité des deux positions : position élevée (sur les roulettes) et position descendue.
Consignes pour l’assemblage Ce qui se trouve dans la boîte: P K N J O O J N G G F D G C O J N K E G G A K C G P F B G G P K O J N Étape 1. Assemblage des coins avant 1. Boulonner le levier au pied à la base à l’aide des pièces O, J, et N 2.
Étape 2. Assemblage des coins arrière 1. Boulonner le levier au pied à la base à l’aide des pièces O, J, et N 2. Boulonner la roulette pivotante à la base à l’aide de la pièce Q OJ N K Q x2 Étape 3. Assemblage des tubes latéraux 1. Boulonner le tube latéral entre les coins avant et arrière droit à l’aide de la pièce G quatre fois 2.
Étape 4. Faire glisser la machine sur la base 1. Faites glisser votre machine sur la base mobile avant de connecter les autres coins Étape 5. Connecter les autres coins 1. Boulonner le tube latéral entre les coins avant et arrière droit à l’aide de la pièce G quatre fois 2.
Felicitaciones Usted acaba de comprar una base móvil universal, ajustable de servicio superior Portamate PM3500. Este producto fue diseñado específicamente para mover sus herramientas con facilidad.
Advertencia: Todo tipo de herramienta eléctrica debe estar bien atornillada en el soporte antes de poder utilizarla. Advertencia: Lea cuidadosamente el manual del propietario y familiarícese completamente con el funcionamiento correcto y seguro de cada herramienta eléctrica antes de usarla. El no seguir estas reglas, puede resultar en lesiones graves personales.
Instrucciones de seguridad para bases móviles 1. Tenga cuidado cuando mueve algo para limitar los puntos de pellizcos de dedo. 2. Coloque la base en una superficie nivelada y ajuste los niveladores antes de colocar la máquina en su posición de modo que la máquina no balancee durante la prueba de estabilidad. 3. Compruebe la estabilidad en ambas posiciones, hacia arriba (en las ruedas giratorias) y hacia abajo.
Instrucciones de ensamble Qué hay en la caja: P K N J O O J N G G F D G C O J N K E G G A K C G P F B G G P K O J N Paso 1. Ensamble de las esquinas frontales 2. Atornille la palanca de pie en la base, utilizando las partes O, J, y N 3.
Paso 2. Ensamble de las esquinas posteriores 1. Atornille la palanca de pie en la base, utilizando las partes O, J, y N 2. Atornille la rueda giratoria en la base, utilizando la parte Q OJ N K Q x2 Paso 3. Ensamble de los tubos laterales 1. Atornille el tubo lateral entre las esquinas derechas, frontal y posterior, utilizando 4x parte G 2. Atornille el tubo hacia fuera del lado de las esquinas, frontal y posterior, utilizando 2x parte G para cada una.
Paso 4. Deslice de la máquina en la base 1. Deslice su máquina en la base móvil antes de conectar las esquinas restantes Paso 5. Conexión de las esquinas restantes 1. Atornille el tubo lateral entre las esquinas derecha, frontal y posterior, utilizando 4x parte G 2.
One Year Limited Warranty Warrantor warrants to the original purchaser that the PortaMate PM-3550 will be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of one (1) year from the date of original purchase. The obligation of this Warranty is limited to repair or replacement, at our option, of components which prove defective under normal use.
