EN Operating and installation instructions PKT11 BORA Pro Tepan stainless steel grill with 2 cooking zones PKT11UMEN-005 www.bora.
Operating and installation instructions: Original Translation Manufacturer BORA Vertriebs GmbH & Co KG Innstraße 1 6342 Niederndorf Austria Contact T +43 (0) 5373 / 62250-0 mail@bora.com www.bora.com The distribution and duplication of this document, as well as the use and disclosure of its contents are prohibited unless expressly authorised. These operating and installation instructions have been drawn up with the greatest of care.
EN Table of Contents 1 General information 4 1.3 1.4 Target group......................................................... 4 Validity of the operating and installation instructions.......................................................... 4 Other applicable documents................................ 4 Presentation of information.................................. 5 2 Safety 6 1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 4 General safety instructions..................................
General information EN 1 General information 1.1 Target group INFO These operating and installation instructions apply for the following target groups: Target group Requirements User The appliance can be used by children aged 8 and above as well as people with reduced physical, sensory or mental capacities or a lack of experience and/or knowledge if they are supervised or have been instructed how to safely use the appliance and understand the resultant risks. Children must be supervised.
General information 1.4 EN Presentation of information To make working with these instructions quick and easy, consistent formatting, numbering, symbols, safety instructions, terms and abbreviations are used throughout. Handling instructions are market with an arrow. XX Always carry out handling instructions in the sequence shown. Bullet points are indicated by a square bullet point at the edge of the line.
Safety EN 2 2.1 INFO QQ The Safety General safety instructions The appliance complies with the stipulated safety requirements. The user is responsible for appliance cleaning and maintenance as well as its safe use. Improper use can lead to personal injury and damage to property. operating and installation instructions contain important information about installation and operation. These enable you to protect yourself against injuries and prevent damage to the appliance.
Safety 2.2 Safety instructions – Cooktop operation EN WARNING! During or after a power cut, cooktops may still be hot! In the event of a power cut, a cooktop that was previously in operation may still be hot even though there is no indication of residual heat. XX Do not took the cooktop while it is still hot. XX Keep children away from the hot cooktop. XX Avoid over-cooking. XX Pay attention to the residual heat display.
Safety EN DANGER! Risk of electric shock! The connection cable can be damaged if it comes into contact with hot cooking zones. A damaged connection cable can cause a (fatal) electrical shock. XX Make sure that the connection cable does not come into contact with hot cooking surfaces. XX Make sure that the connection cable does not become trapped or damaged.
Safety 2.5 Safety instructions – disassembly and disposal The appliance must only be disassembled by trained specialists who are familiar with and comply with the standard national regulations and supplementary regulations of the local utility companies. Work on electrical components must only be conducted by trained electrical personnel. DANGER! Risk of electric shock! Incorrectly disconnecting the appliance from the mains results in a risk of electric shock.
Technical data Technical data 370 Parameter Value Supply voltage 380-415 V 2N Frequency 50/60 Hz Power consumption 4.8 kW Fuse protection 2 x 16 A Dimensions (width x depth x height) 370 x 540 x 73 mm 295 37,5 540 Device dimensions 37,5 3 465 EN Weight (incl. accessories/packaging) 15.8 kg Cooktop Power levels (temperature control) 1 - 9, P (150–230°C, 250° C) Front cooking zone 295 x 230 mm 2400 W Back cooking zone 295 x 230 mm 2400 W Temperature control range 70–250° C Tab.
Device description 4 EN Device description 5 Observe all safety and warning information during operation (see the Safety section). The Tepan stainless steel grill has the following features: QQ Two grilling zones QQ Two control knobs QQ Temperature display QQ Power setting QQ Bridging function QQ Residual heat display QQ Timer functions QQ Childproofing feature QQ Stop function QQ Safety shut-down QQ Cleaning function 4.1 4 1 2 3 Fig. 4.
Device description EN Unit Display Meaning Control knob display e.g. 190 Temperature display P % H Power setting t Timer function: short-time timer (egg timer) L II c Childproofing feature C 0 E... Configuration menu Tab. 4.
Device description 4.3.6 Timer functions Power level Switch off after hours:minutes 6:00 Short-time timer (egg timer) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P INFO Tab. 4.3 There are two different timer functions available for each grilling zone. QQ t appears on the control knob display. INFO You can set a time range of between 1 and 120 minutes for the timer functions. Timer function INFO The timer function is an automatic cut-off function for automatically switching off a g rilling zone.
Installation EN 5 Installation 5.3 XX Observe all safety and warning information (see the Safety chapter). XX Follow the enclosed manufacturer’s information. INFO The cooktop must not be installed above cooling devices, dishwashers, stoves, ovens, washing machines or driers. INFO The contact surface of the worktops and wall sealing strips must be made of a heat-resistant material (up to approx. 100 °C).
Installation x R5 ≥60 Fig. 5.4 14 (≥74) ≥ 700 Groove dimensions for flush installation Cut-out dimensions when installing cooktops or cooktops and the cooktop extractor next to each other: Cooktops/cooktop extractor Worktop overhang XX Please note the worktop overhang x when creating the worktop cut-out. Applicable to flush installation and surface mounting. Tab. 5.2 www.bora.com 14 7 +0,5 All dimensions are shown from the front edge of the front cover.
Installation EN 5.5 5.4.2 Surface mounting x ≥ 74 516 ±2 R5 Fig. 5.5 ≥ 700 ≤ (≥ 70) B ±2 Installing the cooktop INFO Clearance of one millimetre should be planned between the built-in appliances. INFO A clearance of two millimetres should be planned around the built-in appliances. INFO It is recommended to install a mounting rail between adjacent cooktops (mounting rail PZMS available as an accessory). INFO Alternatively, the cooktop can be fitted rotated by 180°. 5.5.
Installation 4 1 3 Fig. 5.9 [1] [2] [3] [4] INFO 2 Structure of control knob Knob casing Universal nut knob ring Wave spring The wave spring must not be used with steel fronts. The relevant assembly steps should simply be skipped. XX Pull off the knob ring [3]. XX Unscrew the universal nut [2]. XX Pull off the wave spring [4]. XX Push the knob casing [1] through the hole in the panel from the front. XX Push the wave spring [4] onto the knob casing [1] from the rear (not with steel fronts).
Installation EN 1 370 1 1 110 370 1 110 370 1 Ø5 0 ±0 ,5 ≥70 ≥40 2 Fig. 5.15 90 90 196 Fig. 5.13 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 196 90 196 196 90 90 Bore holes for 3 cooktops and 2 cooktop extractors [1] [2] Cooktop and height adjustment plates Cooktop Height adjustment plates XX If applicable, insert the height adjustment plates [2]. Boreholes for socket (2x external) Bore holes for control knobs (8x) Cooktop (3x) Cooktop extractor (2x) Worktop Floor unit front panel 5.5.
Installation 5.5.3 Installation rotated by 180° XX Rotate the cooktop 180°. XX For the installation, proceed as described above. XX Change the installation direction in the configuration menu (see Configuration menu). INFO If installation is rotated by 180°, then the connections for the control knobs and the extraction system are at the front. INFO Cables of sufficient length are provided. EN Connections on the cooktop 1 2 3 ZONE1 INTERF. COM1 ZONE2 5.5.
Installation EN XX Connect the connection on the back of the left control knob [5] to the “zone 2” connection on the back of the cooktop [1]. XX Connect the connection on the back of the right control knob [4] to the “zone 1” connection on the back of the cooktop [1]. Connecting the automatic extraction system 2 1 ZONE1 INTERF. COM1 ZONE2 Connecting the cooking zones when the cooktop is installed rotated by 180° 1 ZONE1 INTERF. COM1 ZONE2 2 3 3 Fig. 5.
Installation The power supply line to be used (pre-assembled) must be at least Type SiHF. (see table Fuse protection and minimum cross-section. Connection Fuse protection Minimum cross-section 1-phase connection 1 x 25 A 2.5 mm² 2-phase connection 2 x 16 A 2.5 mm² Tab. 5.4 Fuse protection and minimum cross-section QQ If the connection cable has been damaged this must be replaced. This may only be done by an authorised member of the After Sales Service team.
Installation EN Select operating mode Once you have confirmed menu option C 1 , you can select the operating mode. Setting Operating mode C 10 Normal operation C11 Demo mode Tab. 5.7 INFO C 20 0° installation C2 1 180° installation 80° C 80 90 1 00 1 10 1 20 1 30 140 150 160 170 1 80 1 90 200 2 10 220 230 25 0 110° C All the control knob functions are available in demo mode. The heating function for the cooktop is deactivated. Demo mode is used, for example, for exhibitions.
Installation EN 5.6.4 Exiting the configuration menu XX Twist the knob ring until the display shows C . XX Now press the touch surface on the control knob again for 1 second to exit the configuration menu. The display goes out and a beep sounds. XX Turn the knob ring to the 12 o’clock position. 0 appears in the display for 10 seconds. The display then goes out with a beep. INFO If no settings are changed in a menu or submenu option for 2 minutes, the configuration menu is closed automatically. 5.
Operation EN 6 Operation t 0 c 1 P XX Observe all safety and warning information during operation (see the Safety section). INFO INFO INFO Preheat the grilling zone for 5 minutes prior to each use. INFO Noises may be generated when the grill plate is heating up or cooling down. This is normal. INFO A cooling fan has been installed in the Tepan stainless steel grill. This ensures a long service life for the electronics and enables the s urface of the grill to cool down quickly.
Operation Adjusting the power level XX Turn the selector ring to the desired power level (temperature). QQ The control knob display indicates the target temperature for 3 seconds. After this, the actual temperature flashes while the grilling zone heats up. QQ Once the target temperature has been reached, the display stops flashing. XX To view the target temperature set while the grilling zone is heating up, tap the touch-operated area.
Operation EN Switching on the bridging function Both control knobs are set to the 12 o’clock position. XX Press the touch-operated area of both control knobs at the same time for at least 1 second. QQ % appears on the left control knob and 0 on the right one. XX Turn the selector ring on the right-hand control knob to the desired power level within 3 seconds. QQ The power level (for both grilling zones) appears on the right-hand control knob’s display.
Operation 6.3.6 Using the timer function INFO You can set a time range of between 1 and 120 minutes for the timer functions. Setting the time XX Turn the selector ring to the 11 o’clock position. QQ t appears on the control knob display. XX Tap the touch-operated area. QQ An acoustic signal sounds and 000 appears on the control knob display. XX Turn the selector ring within 3 seconds to set the timer.
Cleaning and Maintenance EN 7 Cleaning and Maintenance XX Observe all safety and warning information (see the Safety chapter). XX Follow the enclosed manufacturer’s information. XX When conducting scheduled cleaning and maintenance, ensure that the cooktop and cooktop extractor are fully switched off and cooled so as to prevent injury (see the Operation chapter). QQ Regular cleaning and maintenance ensures long service life of the product and optimal function.
Cleaning and Maintenance EN Any changes in colour or small scratches are not damage to the cooktops. They do not affect the functionality of the cooktop or the stability of the stainless steel grill surface. Changes in the colour of the cooktop are the result of residues which have not been removed and have burnt on. 7.4 Cleaning the control knobs 2 1 3 Fig. 7.5 [1] [2] [3] Pull out the knob ring Knob casing Touch surface Knob ring 7.4.
Troubleshooting EN 8 Troubleshooting Observe all safety and warning information (see the Safety section). Operating situation Cause Remedy The cooktop cannot be switched on. Knob ring missing Place the knob ring on the control knob. The fuse or automatic circuit breaker of the electrical wiring system in the apartment and/ or house is defective. Replace the fuse. The fuse or the automatic circuit breaker trips multiple times Contact BORA Service Team The power supply is disconnected.
Decommissioning, d isassembly and disposal 9 Decommissioning, disassembly and disposal XX Observe all safety and warning information (see the Safety section). XX Follow the enclosed manufacturer’s information. 9.1 Decommissioning Decommissioning is understood as final shutdown and disassembly. Following decommissioning, the device can either be installed into other units, sold on privately or disposed of. INFO Electricity and gas connections may only be disconnected by qualified specialists.
Warranty, technical service, spare parts, accessories EN 10 Warranty, technical service, spare parts, accessories XX Observe all safety and warning information (see the Safety chapter). 10.1 BORA manufacturer’s warranty BORA provides its end customers with a 2-year manufacturer’s warranty for its products. The end customer is entitled to this warranty in addition to the statutory claims for defects against the sellers of our products.
Notes: EN 11 Notes: www.bora.
Notes: EN 34 www.bora.
Nameplate: (please affix) Germany: Europe: BORA Lüftungstechnik GmbH Rosenheimer Str. 33 83064 Raubling Germany T +49 (0) 8035 / 9840-0 F +49 (0) 8035 / 9840-300 info@bora.com www.bora.com BORA Holding GmbH Innstraße 1 6342 Niederndorf Austria T +43 (0) 5373 / 62250-0 F +43 (0) 5373 / 62250-90 mail@bora.com www.bora.com Austria: Australia - New Zealand: BORA Vertriebs GmbH & Co KG Innstraße 1 6342 Niederndorf Austria T +43 (0) 5373 / 62250-0 F +43 (0) 5373 / 62250-90 mail@bora.com www.bora.
