Installation Guide

6
3
B. Verify all walls are level and t properly. Side walls should be aligned with the front of the tub. If adjustment is required, correct the
t with wood shims on the back ange of the tub or the back wall depending on the situation.
B. Vérier que tous les murs sont de niveau et ajustés correctement. Les murs latéraux devraient être alignés avec le devant
du bain. Si un ajustement est requis, corriger l'alignement en utilisant des calles de bois derrière le bride du bain ou du mur
arrière selon la situation.
B. Comprobar que todas las paredes estén niveladas y ajustadas correctamente. Las paredes laterales deben alinearse con la parte
delantera de la bañera. Si se requiere un ajuste, corregir la alineación usando calzas de madera en la parte posterior de la brida de la
bañera o en la pared posterior, según la situación.
Verify the side walls are aligned with the front of
the bathtub.
Vérier que les murs latéraux sont alignés
avec l'avant de la baignoire.
Vericar les los muros laterales están alineados
con la parte frontal de la bañera.
Side wall
Mur de côté
Muro lateral
Bathtub
Baignoire
Bañera
A
REAR VIEW
VUE ARRIÈRE
VISTA POSTERIOR
Pins to install
Pines à installer
Pines a instalar
A
B
REAR VIEW
VUE ARRIÈRE
VISTA POSTERIOR
A. Insert the side walls (#3) and (#4) inside the channels on the back walls.
A. Insérer les murs latéraux (#3) et (#4) à l'intérieur des canaux sur les murs arrières.
A. Insertar los muros laterales (#3) et (#4) en los canales de las paredes traseras.