Installation Guide

12
Wait 24 hours before using the shower.
Attendre 24 heures avant d’utiliser la douche.
Espere 24 horas antes de utilizar la ducha.
A. Apply a bead of silicone all along the wall to wall and wall to bathtub joints. For a smooth nish
you can remove the silicone excess with a damp rag or wet nger.
A. Appliquer un trait de silicone sur toute la longueur des joints (mur à mur et mur à
baignoire). Pour une belle nition, enlever l'excédant de silicone avec un chiffon humide
ou un doigt mouillé.
A. Aplicar una línea de silicona sobre toda la longitud de las uniones (muro a muro y muro a
bañera). Para un buen acabado, retirar el exceso de silicona con un trapo humedo o un dedo
humedecido.
9
24H
All faucets installed on the walls must be sealed
with silicone.
Toute robinetterie installé sur les murs doit être sellé
avec du silicone.
Toda grifería instalada sobre los muros debe ser
sellada con silicona.
A
Apply masking tape on both sides of the
joint where you will run a bead of silicone.
Apply the silicone, smooth with a wet
nger then remove the masking tape.
Appliquer du ruban-cache de chaque côté
du joint où le trait de silicone sera appli-
qué. Appliquer la silicone, lisser avec un
doigt mouillé, puis enlever le ruban-cache.
Aplicar cinta de enmascarar de cada
lado de la unión donde la silicona será
aplicada. Aplicar la silicona, emparejar
con un dedo humedecido, a continuación
retirar la cinta.
Consejo
rápido

Conseil
éclair
Quick tip