User Manual
84
DRUMS
Jekk tagħfas il-buttuna DRUMS ⑬, fuq it-tasti bojod u
suwed jiġu attivati 12-il strument ritmiku perkussiv
ripetuti fil-3 ottavi kollha tat-tastiera.
IL-FUNZJONI BIEX TIRREKORDJA U TISMA’
MILL-ĠDID
Din il-funzjoni tippermetti li tirrekordja u tisma’ mill-ġdid
id-diska li tkun indaqqet fuq it-tastiera.
Biex tirreġistra, agħfas il-buttuna
RECORD
⑤
qabel ma
tibda ddoqq id-diska. Biex tisma’ mill-ġdid id-diska li ġiet
irrekordjata, agħfas
PLAY ⑥.
MP3 Player
Din it-tastiera tippermetti l-qari ta’ kan-
zunetti MP3 li jkunu fuq USB Flash
drive (Pen Drive), meta din tkun kon
-
nessa ma’ port tal-USB fuq wara tal-
istrument
㉕
. Wara li tkun ikkollegajt
l-apparat tibda l-eżekuzzjoni awtoma
-
tika tal-ewwel kanzunetta u din se tiġi riprodotta per-
mezz tal-ispikers tat-tastiera. Sabiex tirregola l-volum
żomm magħfusin il-buttuni MP3
CONTROLS
VOLUME
+ jew –
㉒
; biex twaqqaf temporanjament il-kanzunetta
agħfas il-buttuna PAUSE/PLAY
㉒
; sabiex tgħaddi
għall-kanzunetta li jmiss jew ta’ qabel agħfas il-buttuni
jew
㉒
.
OKON - Il-funzjoni tat-tagħlim
Il-funzjoni One Key One Note tħallik iddoqq melodija
minn waħda mid-diski rreġistrati minn qabel.
Agħfas il-buttuna OKON
⑮
, daħħal numru minn 0 sa
59
⑱
biex tagħżel wieħed mit-tabella “LISTA TA’ DISKI”
li tinstab fl-aħħar ta’ dan il-manwal (se jindaqq l-akkum-
panjament); biex iddoqq il-melodija agħfas ripetuta-
ment kwalunkwe tast tat-tastiera
.
Kif taqra n-noti fid-display
In-noti għandhom isem: A, B, C, D, E, F, G fin-notazzjoni
Anglosassona, li jikkorrispondu għal LA, SI, DO, RE, MI,
FA, SOL fin-notazzjoni Latina u A, H, C, D, E, F, G, fin-
notazzjoni Ġ ermaniża. Din il-korrispondenza hija
ppreżentata
fid-dijagram
-
ma fil-ġenb.
Din it-tastiera
turi n-noti
tan-notazzjo
-
ni Anglosassona.
KANZUNETTI
Xi kanzunetti miktuba bil-metodu Bontempi jinsabu
fl-aħħar ta’ dan il-manwal;
60 kanzunetta oħra, miġbura fil-ktieb "SONG BOOK",
jistgħu jitniżżlu mis-sit www.bontempi.com.
KOMPOŻIZZJONI TAD-DISKA MUŻIKALI
Kull diska hija ppreżentata fuq paġna. Taħt it-titolu se
ssib informazzjoni dwar:
SOUND: il-ħoss li trid tuża biex teżegwixxi l-melodij
RHYTHM: ir-ritmu tad-drums
TEMPO: il-veloċità tad-diska
SONG: In-numru tad-diska memorizzata fuq it-tastiera
Skrittura
klassika
Skrittura
simplifikata
L-akkumpanjament
għall-id tax-xellug
Linja li tindika t-tul tal-korda
Numri li jindikaw in-noti li jridu
jindaqqu bl-id tal-lemin
MARY HAD A LITTLE LAMB
SONG
59
L-isem
tal-korda
EASY CHORD
F
C
CLASSIC CHORD
F C
Mar _ y had a lit _ tle lamb
5 54
6 66 6
F
A A A
F
G G
A
SOUND
39 HARMONICA
STYLE
16 POPS
TEMPO
16
B’din l-informazzjoni tista’ tikkonfigura t-tastiera biex
iddoqq id-diska fl-aħjar mod possibbli. Fil-manwal tat-
tastiera hemm deskritt kif tagħżel il-ħoss, ir-ritmu u tirre
-
gola t-temp.
Fid-diska hemm indikat ukoll:
EASY CHORD: il-kordi fil-mod simplifikat, għall-
akkumpanjament tad-diska
CLASSIC CHORD: il-kordi fil-mod klassiku, għall-
akkumpanjament tad-diska
Skrittura
klassika
Skrittura
simplifikata
L-akkumpanjament
għall-id tax-xellug
Linja li tindika t-tul tal-korda
Numri li jindikaw in-noti li jridu
jindaqqu bl-id tal-lemin
MARY HAD A LITTLE LAMB
SONG
59
L-isem
tal-korda
EASY CHORD
F
C
CLASSIC CHORD
F C
Mar _ y had a lit _ tle lamb
5 54
6 66 6
F
A A A
F
G G
A
SOUND
39 HARMONICA
STYLE
16 POPS
TEMPO
16
Id-diska mużikali hija karatterizzata minn strixxa kon-
tinwa griża li fiha hemm indikat in-numri biex
teżegwixxi l-melodija bl-id tal-lemin. Kull tast jiġi
magħfus għal ħin ftit jew wisq twil, skont id-distanza li
tissepara kull numru fl-istrixxa griża minn dak ta’ wara.
Anglosassona
Latina
Ġermaniża
Skrittura
klassika
Skrittura
simplifikata
L-akkumpanjament
għall-id tax-xellug
Linja li tindika t-tul tal-korda
Numri li jindikaw in-noti li jridu
jindaqqu bl-id tal-lemin
MARY HAD A LITTLE LAMB
SONG
59
L-isem
tal-korda
EASY CHORD
F
C
CLASSIC CHORD
F C
Mar _ y had a lit _ tle lamb
5 54
6 66 6
F
A A A
F
G G
A
SOUND
39 HARMONICA
STYLE
16 POPS
TEMPO
16
M A L T E S E