User Manual

⑰ Nošu līnija (komplektā)
⑱ Ciparu tastatūra 0-9 - Funkciju, ritma stilu,
kompozīciju un skaņu izvēle
⑲ VOLUME +/– -Galvenā skaļuma
regulēšana
⑳ RHYTHMS -Ritmu izvēle
㉑ DEMO -Secīgi noklausīties visas iepriekš
ierakstītās kompozīcijas
㉒ MP3 Player -MP3 kompozīciju
nolasīšanas iestatīšana, izmantojot
USB savienotāju
㉓ METRONOME -Ieslēgt vai izslēgt metro-
nomu
㉔ PAVADĪJUMA SKAĻUMS
㉕ USB zibatmiņas diska savienotājs
㉖ USB-DC kabeļa (ietilpst komplektā) vai tīkla
adaptera (neietilpst komplektā) rozete
㉗ Austiņu savienotājs (nav iekļauts komplektā)
㉘ Ārēja mūzikas avota savienotājs (MP3
atskaņotājs, viedtālrunis, utt.)
㉙ Kondensatora mikrofona savienotājs (nav
iekļauts komplektā)
E E S T I
① 40 SOUNDS -Helide loetelu;
② ON/OFF -Seadme sisse- ja väljalülita-
mine
③ START/STOP -Käivitada või peatada
rütmilise stiili või kompositsiooni
④ Select Numb +/– -Funktsioonide, rüt-
miliste stiilide, kompositsioonide ja
helide valik
⑤ RECORD -Mängitava salvestamine
⑥ PLAY -Salvestuse kuulamine
⑦ TEMPO +/– -Stiili, kompositsiooni või
metronoomide kiiruse reguleerimine
⑧ 100 RHYTHMS -Rütmide loetelu;
⑨ SOUNDS -Helide valik
⑩ SUSTAIN -SUSTAIN Funktsiooni sisse/
välja lülitamine (heli pikendamine)
⑪ TRANSPOSER +/– -Võimaldab muuta
nootide tonaalsust
⑫ VIBRATO -VIBRATO Funktsiooni sisse/
välja lülitamine (heli modulatsioon)
⑬ DRUM -Löökpillide sisse- ja väljalülita-
mine valgetel ja mustadel klahvidel
⑭ EASY CHORD -Aktiveerida akordikom-
positsioon klaviatuuri vasakul küljel
vastavalt lihtsustatud meetodile
⑮ OKON - Et mängida lugu noot noodi järel,
lihtsalt vajutage valget või must klahvi;
⑯ DISPLAY
⑰ Noodijoonestiku riba (kaasas)
⑱ Digitaalklaviatuur 0-9 -Funktsioonide,
rütmiliste stiilide, kompositsioonide
ja helide valik
⑲ VOLUME +/– -Üldise helitugevuse
reguleerimine
⑳ RHYTHMS -Rütmide valik
㉑ DEMO -Järjest kuulata kõik eelnevalt
salvestatud radad
㉒ MP3 Player -MP3-radade lugemise
seadistamine USB-liidese kaudu
㉓ METRONOME -Metronoomi sisse- või
väljalülitamine
㉔ SAATE HELITUGEVUS
㉕ USB Flash Drive pesa (Pen-Drive)
㉖ USB-DC juhtme (kaasas ) või võrguadapteri
(pole kaasas) pesa
㉗ Kõrvaklappide pesa (ei kuulu komplekti)
㉘ Välise muusikaallika pesa (MP3-mängija,
nutitelefon jne)
㉙ Pesa Kondensaatori mikrofoni jaoks (ei
kuulu komplekti)
Č E S K O
① 40 SOUNDS -Seznam zvuků;
② ON/OFF -Pro zapnutí a vypnutí přístroje
③ START/STOP -Pro spuštění nebo zasta-
vení rytmického stylu nebo písně
④ Select Numb +/– - Pro výběr funkcí,
rytmických stylů, skladeb a zvuků
⑤ RECORD -Pro nahrávání toho, co se hraje
⑥ PLAY -Pro poslech nahrávky
⑦ TEMPO +/– -Pro nastavení rychlosti
provádění stylu, písní nebo metronomu
⑧ 100 RHYTHMS -Seznam rytmů;
⑨ SOUNDS -Pro volbu zvuků
⑩ SUSTAIN -Aktivace/deaktivace funkce
SUSTAIN (prodloužení tónu)
⑪ TRANSPOSER +/– -Umožňuje měnit
tonalitu not
⑫ VIBRATO -Aktivace/deaktivace funkce
VIBRATO (tónová modulace)
⑬ DRUM -Pro aktivaci nebo deaktivaci
perkusních nástrojů na bílých a
černých klávesách
⑭ EASY CHORD -Pro aktivaci složení akordů
z levé části klávesnice zjednodušenou
metodou
⑮ OKON - Chcete-li přehrát píseň notu za
notou, jednoduše stiskněte libovolné
bílé nebo černé tlačítko;
⑯ DISPLAY
⑰ Pásek s notovou osnovou (součástí)
⑱ Numerická klávesnice 0-9 - Pro výběr
funkcí, rytmických stylů, skladeb a
zvuků
⑲ VOLUME +/– -Pro nastavení obecné
hlasitosti
⑳ RHYTHMS -Pro volbu rytmů
㉑ DEMO -Pro poslech všech zazname-
naných písní posloupně
㉒ MP3 Player -Pro nastavení písní MP3
přehrávaných pomocí portu USB
㉓ METRONOME -Pro aktivaci nebo deakti-
vaci reprodukce rytmu, udávaného
metronomem
㉔ HLASITOST DOPROVODU
㉕ Port pro USB Flash Drive (Pen-Drive)
㉖ Zásuvka na kabel USB-DC (součást dodávky)
nebo na síťový adaptér (není součástí dodávky)
㉗ Port pro sluchátka (nejsou součástí)
㉘ Port pro externí hudební zdroj (MP3
přehrávač, smartphone, atd.)
㉙ Port pro kondenzátorový mikrofon (není
součástí)
S L O V E N S K Ý
① 40 SOUNDS -Zoznam zvukov;
② ON/OFF -Pre zapnutie a vypnutie
prístroja
③ START/STOP -Pre spustenie alebo zasta-
venie rytmického štýlu alebo piesne
④ Select Numb +/– - Pre výber funkcií,
rytmických štýlov, skladieb a zvukov
⑤ RECORD -Pre nahrávanie toho, čo sa hrá
⑥ PLAY -Pre počúvanie nahrávky
⑦ TEMPO +/– -Pre nastavenie rýchlosti
vykonávania štýlu, piesní alebo
metronómu
⑧ 100 RHYTHMS -Zoznam rytmov;
⑨ SOUNDS -Pre voľbu zvukov
⑩ SUSTAIN -Aktivácia / deaktivácia funkcie
SUSTAIN (predĺženie tónu)
⑪ TRANSPOSER +/– -Umožňuje meniť
tonalitu nót
⑫ VIBRATO -Aktivácia / deaktivácia funkcie
vibrato (tónová modulácia)
⑬ DRUM -Pre aktiváciu alebo deaktiváciu
perkusných nástrojov na bielych a
čiernych klávesoch
⑭ EASY CHORD -Pre aktiváciu zloženie akor-
dov z ľavej časti klávesnice
zjednodušenou metódou
⑮ OKON -Ak chcete prehrať pieseň notu za
notou, jednoducho stlačte ľubovoľné
biele alebo čierne tlačidlo;
⑯ DISPLAY
⑰ Pásik s notovou osnovou (súčasť
dodávky)
⑱ NUMERICKÁ KLÁVESNICA 0-9 - Pre výber
funkcií, rytmických štýlov, skladieb a
zvukov
⑲ VOLUME +/– -Pre nastavenie všeobecné
hlasitosti
⑳ RHYTHMS -Pre voľbu rytmov
㉑ DEMO -Pre počúvanie všetkých zazna-
menaných piesní poradovým
㉒ MP3 Player -Pre nastavenie piesní MP3
prehrávaných pomocou portu USB
㉓ METRONOME -Pre aktiváciu alebo
deaktiváciu reprodukcie rytmu,
udávaného metronómom
㉔ HLASITOSŤ SPRIEVODU
㉕ Port pre USB Flash Drive (Pen-Drive)
㉖ Zásuvka na kábel USB-DC (súčasť dodávky)
alebo na sieťový adaptér (nie je súčasťou
dodávky)
㉗ Port pre slúchadlá (nie sú súčasťou)
㉘ Port pre externý hudobný zdroj (MP3
prehrávač, smartphone, atď.)
㉙ Port pre kondenzátorový mikrofón (nie je
súčasťou)