Instruction Manual
5
|
BONA SERVICE KIT - SERVICE INSTRUCTIONS
HOW TO REPLACE THE GAS SPRING
STEP 1
EN
DE
FR
ES
Remove the power cord from the socket
Trennen Sie die Maschine vom Strom
Retirez le cable d’alimentation de la prise
Retire el cable de alimentación de la toma de
corriente
STEP 2
EN
DE
FR
ES
Loosen the nut on top of the gas spring
Öffnen Sie die Konter Mutter der Gasdruckfeder
Desserrez l’ecrou sur le dessus du ressort à gaz
Aoje la tuerca en la parte superior del amortigua-
dor de gas
STEP 3
EN
DE
FR
ES
Loosen the sprint from the gas spring and pull it
out. Tip the handle backwards.
Lösen Sie den Splint von der Gasfeder und ent-
fernen Sie ihn. Legen Sie den Handgriff nach hinten
Enlevez le clips de l’axe et retirez le ressort à gaz,-
Basculez le manche vers l’arrière
Aoje el muelle del amortiguador de gas y sáquelo.
Incline el mango hacia atrás.
Tools you need: Wrench
Before starting, make sure that the machine is switched off and the power cord disconnected from the socket.