Instructions / Assembly

©2017 H.D. Hudson Manufacturing Company www.hdhudson.com
www.facebook.com/hudsonsprayers
www.youtube.com/hudsonsprayer
Connect with us:
Common maintenance questions:
www.hdhudson.com/FAQS
Call our hotline:
1-800-9-SPRAYER (1-800-977-7293)
INSIDE THE BOX / À L’INTÉRIEUR DE LA BOÎTE / CONTENIDO DE LA CAJA
ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
CONSUMER USE, ARE LIMITED TO 1 YEAR. H.D. HUDSON MANUFACTURING COMPANY EXCLUDES LIABILITY
UNDER THIS WARRANTY FOR ANY AND ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGES. Some states
do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental
or consequential damage, so these limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.
TOUTES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS TOURTE GARANTE IMPLICITE DE VALIDITÉ MARCHANDE OUT
D’APTITUE À SERVIR AU CONSOMMATEUR SE LIMITENT À UNE PÉRIODE 1 AN. H.D. HUDSON MANUFACTURING
COMPANY EXLUT DE CETTE GARANTIE TOUTE RESPONABILITÉ POUR PERTES ET DOMMAGES FORTUITS ET
INDIRECTS, EN LEUR TOTALITÉ ET QUELS QU’ILS SOIENT. Certains États ou Provinces ne permettant pas
l’imposition de limites durée d’une garantie implicite, ou ne permettant pas d’exclure ou de limiter les pertes
ou dommages fortuits ou indirects, lesdites limitates ou exclusions ne s’appliquent pas obligatoirement à vous.
IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACION PARA EL USO DEL CONSUMIDOR, ESTAN LIMITADAS A 1
AÑO. H. D. HUDSON MANUFACTORING COMPANY ECLUYE TODA RESPONSABILIDAD BAJO ESTA GARNATIA
POR TODA PERDIDA O SANO INDIRECTORS. Algunos estados no permiten restricciones en la duracion de
una garantía implicita ni en la exclustión o limitiación de péridadas o daños indirectos, por lo que estas
limitaciones o exclusions puede que no se apliquen a usted. Esta garantía le da derechos legales específicos
y, usted tambíien puede tener varían de estado a estado.
Shut-off valve
La soupape d’arrêt
Válvula de cierre
Pump
Pompe
Bomba
Sprayer tank
Réservoir du pulvérisateur
Tanque del rociador
Supply tube
Tube d’alimentation
Tubería de suministro
Spray wand
Tête de vaporisation
Vara de chorro
Flat fan nozzle
Buse en forme d’éventail plat
Boquilla en forma de abanico plano
Cone nozzle
Buse en forme conique
Boquilla en forma cónica
Scan this code or text
HUDSONSPRAYER to 22828 to receive
our e-newsletter for product releases,
promotions and more!
Black hose
Tuyau noir
Manguera negra
Large cap nut
Gros écrou-capuchon
Tuerca ciega grande
Hose barbs
Raccords cannelés du tuyau
Conectores de manguera
Gray cap nut
Écrou-capuchon gris
Tuerca ciega gris
Black cap nut
Écrou-capuchon noir
Tuerca ciega negra