Operation Manual

24
INFORMACIQ DLQ POTREBITELEJ
RU
(vykl[heno) i povorahivaq ruhku po hasovoj strelke mo'no
ustanovit; ee v sledu[]ie polo'eniq
- Simvol
%vkl[henie lampohki duxovki i krasnoj lampohki-
ukazatelq. Funkcionirovanie kryl;hatki.
- Simvol
%vkl[henie konvekcii ^statiheskoj& duxovki. Tem-
peratura duxovki reguliruetsq pri pomo]i termoregulqto-
ra.
- Simvol
%vkl[henie duxovki s vozduxoduvkoj na odnom ili
neskol;kix urovnqx. Temperatura duxovki reguliruetsq pri
pomo]i termoregulqtora.
- Simvol
%
vkl[henie grilq
.
PRIMEHANIE% Pri vkl[henii termoregulqtora. zagoraetsq
'eltaq lampohka.
Pre'de hem pristupit; k prigotovleni[ pi]i v duxovke,
neobxodimo snahala razogret; ee po krajnej mere v tehenii
10 minut.
~LEKTRIHESKAQ KONVEKCIONNAQ DUXOVKA
" 4 New "
Nahinaq s nulevogo polo'eniq 0 (vykl[heno) i povorahivaq
ruhku po hasovoj strelke mo'no ustanovit; ee v sledu[]ie
polo'eniq%
- Simvol
% vkl[henie lampohki duxovki (lampohka
vkl[haetsq kogda ukazatel; regulqtora ustanovlen v l[bom
iz oboznahennyx polo’enij).
- Simvol
% medlennoe nagrevanie duxovki. Temperatura
duxovki reguliruetsq pri pomo]i termoregulqtora.
- Simvol
% vkl[henie konvekcii ^statiheskoj& duxovki.
Temperatura duxovki reguliruetsq pri pomo]i termoregul-
qtora.
- Simvol
% vkl[henie grilq
PRIMEHANIE% Pri vkl[henii termoregulqtora. zagoraetsq
'eltaq lampohka.
Pre'de hem pristupit; k prigotovleni[ pi]i v duxovke,
neobxodimo snahala razogret; ee po krajnej mere v tehenii
10 minut.
~LEKTRIHESKAQ DUXOVKA S SISTEMOJ VENTILQCII
" 4 "
Blagodarq razlihnym nagreva[]im `lementam, privodimym
v dejstvie posredstvom perekl[hatelq i reguliruemym pri
pomo]i termoregulqtora,
n
ahinaq s nulevogo polo'eniq 0
(vykl[heno) i povorahivaq ruhku po hasovoj strelke mo'no
ustanovit; ee v sledu[]ie polo'eniq%
- Simvol
ustanovit; ee v sledu[]ie polo'eniq%
:
vkl[henie lampohki duxovki (lampohka vkl[haetsq
kogda ukazatel; regulqtora ustanovlen v l[bom iz oboznahen-
nyx polo'enij).
- Simvol
:
Funkcionirovanie kryl;hatki.
- Simvol
:
vkl[henie duxovki s vozduxoduvkoj na odnom ili
neskol;kix urovnqx. Temperatura duxovki reguliruetsq pri
pomo]i termoregulqtora.
- Simvol
:
vkl[henie grilq
PRIMEHANIE% Pri vkl[henii termoregulqtora. zagoraetsq
'eltaq lampohka.
Pre'de hem pristupit; k prigotovleni[ pi]i v duxovke,
neobxodimo snahala razogret; ee po krajnej mere v tehenii
10 minut.
~LEKTRIHESKAQ POLIFUNKCIONAL:NAQ DUXOVKA
Blagodarq razlihnym nagreva[]im `lementam, privodimym
v dejstvie posredstvom perekl[hatelq i reguliruemym pri
pomo]i termoregulqtora, `tot tip duxovki predostavlqet
mnogo vozmo'nostej dlq prigotovleniq pi]i na osnove trex
razlihnyx sposobov nagrevaniq%
a) Vynu'dennoe rasprostranenie tepla (duxovka s vozduxodu-
vkoj)
v) Estestvennoe rasprostranenie tepla (konvekciq ili kon-
vekcionnaq duxovka).
s) Infrakrasnoe izluhenie (gril;)
Nahinaq s nulevogo polo'eniq 0 (vykl[heno) i povorahivaq
regulqtor po hasovoj strelke mo'no vybrat; odno iz sledu[]ix
polo'enij%
- Simvol
ili
% vkl[henie lampohki duxovki i krasnoj
lampohki-ukazatelq. Funkcionirovanie kryl;hatki.
- Simvol
ili
% vkl[henie konvekcii ^statiheskoj& duxo-
vki. Temperatura duxovki reguliruetsq pri pomo]i termore-
gulqtora.
- Simvol
ili
% vkl[henie duxovki s vozduxoduvkoj na
odnom ili neskol;kix urovnqx. Temperatura duxovki regu-
liruetsq pri pomo]i termoregulqtora.
- Simvol
ili
% vkl[henie grilq (v verxnej hasti duxo-
vki). Regulirovohnaq ruhka termoregulqtora dol'na byt;
ustanovlena v sootvetstvu[]ee maksimal;noj temperature
polo'enie.
- Simvol
ili
% Vkl[henie infrakrasnogo izluheniq grilq
^povywennoj mo]nosti&, rekomenduemogo dlq prigotovleniq
bol;wogo kolihestva pi]i. Ruhka termoregulqtora dol'na
byt; ustanovlena v sootvetstvu[]ee maksimal;noj tempera-
ture polo'enie.
- Simvol
ili
% bystroe nagrevanie duxovki s vozduxodu-
vkoj. Temperatura duxovki reguliruetsq pri pomo]i termo-
regulqtora.
- Simvol
ili
% medlennoe nagrevanie duxovki s vozdu-
xoduvkoj. Temperatura duxovki reguliruetsq pri pomo]i
termoregulqtora.
Vo vsex polo'eniqx, krome nulevogo, zagoraetsq krasnaq lam-
pohka i vkl[haetsq `lektriheskoe osve]enie duxovki.
PRIMEHANIE% 'eltaq lampohka zagoraetsq pri vkl[henii ter-
moregulqtora.
Pre'de hem pristupit; k prigotovleni[ pi]i v duxovke,
neobxodimo snahala razogret; ee po krajnej mere v tehenii
10 minut.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ГРИЛЕМ В
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ДУХОВКЕ
- Лишь только для моделей с “Электрической духовкой”,
управляемых двумя раздельными ручками (селектор -
терморегулятор), можно готовить на гриле при закрытой
дверце, не пользуясь защитой ручек.
При готовке на гриле с закрытой дверцей нельзя
использовать температуры, превышающие 200°C.
ISPOL:ZOVANIE VERTELA
a) Для приготовления на гриле с открытой дверцей.
- Ustanovite planku dlq za]ity regulirovohnyx ruhek ot po-
toka gorqhego vozduxa, kak ukazano na ris. 13.
- Za'gite gorelku grilq ili vkl[hite `lektrihesku[ spiral;
grilq.
- Pomestite kusok mqsa dlq pod'arivaniq na vertel, zakrepiv
ego special;nymi vilkami.
- Vstav;te ostrie vertela v stupicu mikrodvigatelq.
- Snimite s vertela special;nu[ ruhku.
- Ustanovite protiven; v samom nizu duxovki.
- Zakrojte dvercu duxovki, prislonqq ee k za]itnoj planke.
- Zapustite vertel, na'imaq na special;nyj vykl[hatel;.
- Vremq ot vremeni polivajte 'irom mqso. Kogda mqso budet
gotovo, zakrutite na vertel special;nu[ ruhku i vyn;te ego
iz stupicy mikrodvigatelq.
b)
Для приготовления на гриле с закрытой дверцей.
– как указано выше, без использования защиты ручки, как
показано на рис.
13
ISPOL:ZOVANIE MEXANIHESKOGO TAJMERA
Ustanovite vremq, neobxodimoe dlq prigotovleniq pi]i, po-
vorahivaq ruhku tajmera po hasovoj strelke. Po istehenii
ustanovlennogo vremeni vy uslywite zvonok, izve]a[]ij ob
okonhanii prigotovleniq.
ISPOL:ZOVANIE PROGRAMMIRU{}EGO USTROJSTVA S CIFRO-
VYMI HASAMI (ris. 14)
Programmiru[]ee ustrojstvo pozvolqet programmirovat; srok
varki v duxovke. Esli net nebxodimosti sledit; za processom
prigotovleniq pi]i, to ona mo'et gotovit;sq tak'e i pri