HAUSHALTS- GEFRIERSCHRANK EFRIERSCHRANK GS 3181 HOUSEHOLD- FREEZER Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual
DEUTSCH Inhalt Einleitung…………………………………………Seite 3 Inbetriebnahme / Betrieb………………………..Seite 7 Allgemeine Hinweise……………………………Seite 3 Reinigung………………….…………………..…Seite 9 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Störungsbehebung…………………………….Seite 10 Gerät..…………………………………………….Seite 4 Technische Daten……………………….….....Seite 10 Transport und Verpackung...………………...…Seite 5 Garantie / Kundendienst………………………Seite 12 Geräteausstattung……………………………….Seite 5 Entsorgung……………………………………...
DEUTSCH • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Einleitung Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- und Feuchtigkeit fern. schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit • Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netz- dem Gerät.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen; - in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkünften; - Frühstückspensionen; - im Catering und ähnlichem Großhandelseinsatz. WARNUNG: • Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder im Einbaugehäuse nicht blockiert werden.
gleichwertiges Kabel ersetzen lassen. Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen. • Bei Entsorgung nutzen Sie die von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen. • Im Schadensfall nehmen Sie das Gerät nicht in Kühlmittel Betrieb. Wenden Sie sich an Ihren Händler. WARNUNG: Brandgefahr! ACHTUNG: ACHTUNG: Transportschutz! Transportschutz! Der Kühlmittelkreislauf enthält das Kühlmittel Isobu- Ziehen Sie die Folie an den Geräteseiten ab.
den kann. Zu diesem Zweck muss genügend Elektrischer Anschluss Freiraum rund um das Gerät vorhanden sein. - WARNUNG: Abstand zur Geräterückseite und zu den Sei- • Die Installation an das Stromnetz muss gemäß tenwänden jeweils ca. 5 cm; - den lokalen Gesetzen und Vorschriften erfolgen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass die Geräte- • Ein unsachgemäßer Anschluss kann zu einem tür vollständig zu öffnen ist.
HIN HINWEIS: WEIS: • Übertragen Sie das obere Türscharnier auf die • Ziehen Sie eine weitere Person zur Hilfe hinzu. gegenüberliegende Geräteseite, • Sie benötigen ggf.: Schraubenschlüssel, Kreuz- nachdem Sie den Scharnierstift schraubendreher sowie Schlitzschraubendreher. ausgeschraubt und von der anderen Scharnierseite wieder eingesetzt haben. Setzen Sie den • Entfernen Sie die Abdeck- Scharnierstift in die Bohrung der Gerätetür und kappen auf der Geräteabde- befestigen Sie das Scharnier.
• Bedienen Sie den Temperaturregler. Lesen Sie figkeit des Türöffnens sowie der Bestückung, kann hierzu auch den folgenden Abschnitt „Einstellun- die Temperatur im Gerät beeinflusst werden. gen“. Einfrieren • Wir empfehlen, 24 Stunden vor dem Einfrieren Einstellungen den Temperaturregler auf die höchste Leistungs- Die Leistungsstufen [MIN – MAX] regeln die ver- stufe zu stellen und diese Stellung auch nach schiedenen Werte der Innentemperatur.
Allgemeine Schutzmaßnahmen • Gerät gründlich reinigen (siehe „Reinigung“). • Überschreiten Sie nicht das das maximale Ge- • Gerätetür anschließend geöffnet lassen, um Ge- friervermögen. Die Angaben hierzu finden Sie un- ruchsbildung zu vermeiden. ter „Technische Daten“ und auf dem Typenschild. Tipps zur Energieeinsparung • Flaschen und Dosen dürfen nicht in den Gefrier- • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, raum.
ACHTUNG: Störungsbehebung • Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden oder Reinigungsmittel. einen Fachmann hinzu rufen • Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf. Störung Ursache / Maßnahme Reinigung des Gerät Gerätes rätes einschließlich InnenausstatInnenausstat- Gerät arbei- - Überprüfen Sie die Stromversorgung. tung tet nicht bzw. - Prüfen Sie die Temperatureinstellung. nicht richtig - Umgebungstemperatur überprüfen.
Produktdatenblatt für HaushaltskühlHaushaltskühl-/Gefriergeräte nach Verordnung (EU) Nr.
Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Glas, Kunststoff oder Leuchtmittel. Der Garantie- Garantie / Kundendienst anspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer Garantiebedingungen oder durch nicht autorisierte Dritte. 5. Transportschäden unterliegen nicht der Garantie 1. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen ist der Erwerb des Gerätes bei einem unserer Ver- und müssen unmittelbar nach Feststellung dem tragshändler. Verkäufer gemeldet werden. 6.
Bei unnötiger oder unberechtigter Inanspruchnahme des Kundendienstes berechnet der Kundendienst dem Verbraucher das für die erbrachten Dienstleis- Entsorgung tungen angefallene Zeit- und Wegeentgelt. Halten Sie die folgenden Informationen bereit: • Name und Anschrift • Kaufdatum • Telefonnummer - • Name, PLZ des Händ- Mobilfunknummer • • ggf. Faxnummer oder Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.
ENGLISH • The appliance is designed exclusively for private Introduction use and for the envisaged purpose. This appli- Thank you for choosing our product. We hope you ance is not fit for commercial use. will enjoy using the appliance. • The appliance is only to be used as described in the user manual. Do not use the appliance for any Symbols in the these Instructions for Use other purpose.
WARNING: • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process (if necessary), except those described in this manual (depending on the model included the scope of delivery). • Do not damage the refrigerant circuit. • Do not operate any electrical devices inside the appliance.
Delivery sc ope Transport and Packaging 1 x freezing flap, 4 x freezing drawer, 1 x ice-cube Transport the appliance tray, for assembling the door handle: door handle Transport the appliance, if possible, only in vertical incl. fixing screws with covers, for reversing the door position. Otherwise, it is absolutely necessary to opening: dummy cap (A) allow the appliance standing upright for a few hours before installation ”Prior to first use”.
Assembling the door door handle NOTE: NOTE: • When installing, ask another person to assist. • You possibly need: screw wrench, Phillips screwdriver as well as a thin-blade screwdriver. Remove the cover caps from the door outer side and tighten the handle with the delivered screws into the • Remove the cover caps on underlying holes. Put the included screw covers on. the top cover. Loosen the screws underneath and re- Electrical connection move the top cover.
• Replace the appliance cover, which you have During initial operation, turn the temperature control removed at the beginning. Tight the screws and to the highest setting first, until the appliance has clip the screw covers on. reached the desired operating temperature.
crystals as little as possible and not to damage Operating noise the food structure. • Frozen food should be kept in contact with the bottom of the compartment. • Keep a space between the individual items, so that the cold air can circulate.
• Then you may restart the appliance by connecting Cleaning the plug and turning the temperature control. WARNING: • Always switch off and disconnect the appliance Troubleshooting from the power supply before cleaning and user maintenance. Before you contact an authorized specialist specialist • Do not use steam cleaners for cleaning the appliance; moisture could enter electrical components.
Product data sheet for household refrigerators/freezers according according to regulation (EU) No.
Disposal Meaning of the “Dustbin” Symbol Protect our environment; do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health. This will contribute to the recycling and other forms of reutilization of electrical and electronic equipment.
www.bomann.de Made in P.R.C. 24 Stand 03/17 C.
