Einbau glaskeramik kochfeld EBK 964 Installation Glass-ceramic hob Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual
Inhalt Einleitung.....................................................................................................................................................................................................................................
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf. ACHTUNG: Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.
• Erhitzen Sie kein leeres Kochgeschirr auf der Kochstelle, dies kann zu Fehlfunktionen oder gefährlichen Übertemperaturen führen. • Erwärmen Sie versiegelte Speisen (z. B. in Dosen) nicht ungeöffnet, um Gefahren durch Explosion zu vermeiden. • Lagern Sie in der Nähe des Gerätes keine Reinigungsmittel oder leicht entzündliche Materialien. • Stellen Sie sicher, dass bei der Montage eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist und die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden.
Gerätebeschreibung HINWEIS: Die aufgeführten Leistungen können je nach Material und/oder Größe des Kochgeschirrs variieren. 1 Kochstelle 1: 200 mm, max. 1800 W 2 Kochstelle 2: 165 mm, max.
Installation / Einbau • • ACHTUNG: Das Kochfeld muss so installiert werden, dass Hitze abgeführt werden kann. Luftein- und Austritt dürfen nicht blockiert sein. Die Arbeitsplatte, Rückwände, Furniere, Kunststoffbeläge und verwendete Kleber müssen ausreichend hitzebeständig sein (bis 100°C). Voraussetzungen an den Aufstellort • • • • Das Gerät darf nur auf einer Seite neben höheren Küchenmöbeln, Geräten oder Wänden eingebaut werden.
Abb.3 Elektrischer Anschluss Anschlusswert Insgesamt kann das Gerät eine Leistung von 3000 W aufnehmen. Bei diesem Anschlusswert benötigen Sie eine getrennte Zuleitung mit einer Absicherung über einen 16 A Leistungsschutzschalter (Kontaktabstand 3 mm). Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten. Anschlussbedingungen WARNUNG: • • • • Die Installation an das Stromnetz muss gemäß den lokalen Gesetzen und Vorschriften erfolgen.
• • HINWEIS: Falls Sie innerhalb von einer Minute keine Funktion auswählen, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Das Kochfeld kann jederzeit durch Drücken der Ein/Aus-Taste ausgeschaltet werden. Ein-/Auschalten einer Kochstelle • • • • Stellen Sie geeignetes Kochgeschirr auf die zu verwendende Kochstelle. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche der Kochstelle und der Boden des Geschirrs sauber und trocken sind. Wählen Sie am Bedienfeld die gewünschte Kochstelle über die Kochstellen-Auswahltasten an.
Reinigung • • • • WARNUNG: Lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen, bevor Sie es reinigen oder warten. Das Gerät nie mit Dampfreinigungsgeräten reinigen. Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen. Stromschlaggefahr! Heißer Dampf kann zu Schäden an Kunststoffteilen führen. Verwenden Sie niemals leicht entzündliche Substanzen, wie Verdünner, Petroleum, Benzin oder Säuren zum Reinigen. Das Gerät muss trocken sein, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.
HINWEIS: Falls Sie nach dem Durcharbeiten der obigen Schritte immer noch Probleme mit Ihrem Gerät haben sollten, wenden Sie sich an Ihren Fachhandel oder den Kundenservice (siehe „Garantie“).
Bitte vergessen Sie nicht, dem Gerät eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) als Garantienachweis beizulegen, da wir sonst keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen können. Unser Serviceportal www.sli24.
Introduction Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance. Symbols in these Instructions for use Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine: WARNING: This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks. CAUTION: This refers to possible hazards to the machine or other objects. NOTE: This highlights tips and information.
• Make sure that with installing adequate air circulation is ensured and the ventilation slots are not blocked. • Do not drop anything onto the glass surface. Fragile! • Switch off the appliance after use. Do not only rely on automatic switch-off.
Control panel 1 On/off-button 2 Power / timer control 3 Cooking zone selection buttons 4 Timer (Timer switch) 5 Child lock Scope of delivery 4 x mounting clips 4 x cross-head screws Description of the functions Overheating protection A temperature sensor monitors the inside of the appliance. If the maximum temperature is exceeded, the appliance is automatically shut off to prevent damage.
Fig.1 A: 76 cm B: 5 cm min. C: 3 cm min. D: Air intake E: Air exit 1 cm Preparing the worktop for installation of the hob • The worktop must be at least 3 cm thick and at least 62 cm deep. It must lie horizontally and must be sealed off against overflowing liquids on the wall side. • The hob must be framed by at least 5 cm of worktop. • The cut surfaces (cutout edges) must be sealed with special varnish, silicone rubber, or cast raisin in order to prevent swelling caused by humidity.
Connection conditions • • • • • • • WARNING: The installation to the mains supply must conform to the local standards and regulations. Improper connection may cause to an electric shock! In no event the device should be connected to an extension cord, adapter plug or the like. Do not modify the plug provided with the appliance. If the plug does not fit properly to the outlet, let install a proper outlet by an authorized specialist.
• • • • NOTE: Follow the operating sequence described above. The power setting of the cooking can be changed in timer mode without changing the time setting. The timer function is canceled with the switching off of the appliance. Following expiry of the set time, the cooking zone will switch off automatically. A beep will sound. Using the timer as minute minder NOTE: • The timer as a minute minder does not activate the automatic switch-off of a cooking zone.
Repairs A wrong or improperly performed repair brings danger to the user. Repairs to electrical appliances must only be carried out by an qualified specialist. A damaged power cord must be changed only by a qualified electrician. Troubleshooting The design of the appliance ensures a trouble-free operation and a long lifetime. If a malfunction stills occurs, then check if these may be the result of an operating error. Error Possible cause Remedy The cooking hob cannot be turned on.
Stand 05/14 EBK 964
