HAUSHALTS- TISCHGESCHIRRSPÜLER ISCHGESCHIRRSPÜLER TSG 708 Bedienungsanleitung/Garantie
Inhalt Einleitung....................................................................................................................................................Seite 3 Allgemeine Hinweise……………………………………………………………………….………………..…….Seite 3 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät………………………………………………….……………..Seite 4 Auspacken des Gerätes…………………………………………………………….…………………………..…Seite 5 Geräteübersicht…………………………….………………………………………………….…….……………..Seite 5 Installation…….…………………………….………………………………………………….…….……………..
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf. ACHTUNG: Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Die max. Anzahl der zu spülenden Gedecke beträgt 6. • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen. - von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; - in landwirtschaftlichen Anwesen.
• Reinigung und BenutzerBenutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, einem qualifizierten Techniker oder dem Kundendienst durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen. Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen.
Installation WARNUNG: Bei der Installation darf das Gerät nicht mit dem Netzstrom verbunden sein. Anderenfalls besteht LebensgeLebensgefahr, fahr sowie Stromschlaggefahr! Stromschlaggefahr ACHTUNG: Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss das Gerät fachgerecht angeschlossen werden. Die Daten von Zulauf und Abfluss, sowie die elektrischen Anschlusswerte müssen den geforderten Kriterien entsprechen.
Wasserzulaufschlauch anschließen (Kaltwasseranschluss) HINWEIS: HINWEIS: Der Wasserdruck muss zwischen 0.04 MPa und 1 MPa betragen. Bei höherem Wasserdruck: Druckminderventil vorschalten. • Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an ein Wasserventil mit Zollgewinde ¾" an. Drehen Sie den Schlauch in Richtung des Schraubengewindes fest; achten Sie dabei auf festen Sitz. • Schließen Sie das andere Ende des Zulaufschlauches am Zulaufventil auf der Geräterückseite an; achten Sie dabei ebenfalls auf festen Sitz.
WARNUNG: • Verändern Sie den mit dem Gerät mitgelieferten Netzanschlussstecker nicht. Lassen Sie die Netzsteckdose durch einen Fachmann ersetzen, wenn diese für den Gerätenetzstecker nicht geeignet ist. • Die Zugänglichkeit des Netzsteckers muss immer gewährleistet sein, um das Gerät im Notfall sofort von der Stromversorgung zu trennen. • Prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben hierzu finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes.
Einfüllen des Klarspülers 1. Drehen Sie zum Öffnen des Behälters den Deckel gegen den Uhrzeigersinn in die geöffnete Stellung (Pfeil nach oben) und nehmen Sie den Deckel ab. 2. Geben Sie Klarspüler in den Behälter; achten Sie dabei darauf, den Behälter nicht zu überfüllen. Die Dosierkammer des Klarspülers fasst etwa 110 ml. 3. Setzen Sie den Deckel in der geöffneten Stellung wieder auf und drehen Sie diesen im Uhrzeigersinn in die geschlossene Stellung (Pfeil nach rechts).
sicherzustellen, empfehlen wir Spülprogramme mit langen Laufzeiten und hoher Wassertemperatur zu wählen. Beachten Sie grundsätzlich die Herstellerangaben! Reinigungsmittelbehälter Der Behälter muss vor dem Start jedes Spülzyklus, unter Berücksichtigung der Angaben in der „Spülprogrammtabelle“, befüllt werden. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um die Behälterklappe zu öffnen.
Empfehlungen zur Beladung • Geschirrteile so einräumen, dass sie sicher stehen und nicht kippen können. • Platzieren Sie die Teile so, dass der Sprüharm während des Spülens frei drehen kann. • Ordnen Sie alle Gefäße mit der Öffnung nach unten ein. • Stellen Sie Teile mit Wölbungen oder Vertiefungen schräg ein, damit das Wasser ablaufen kann. • Achten Sie darauf, dass Gläser einander nicht berühren. • Geschirr- und Besteckteile nicht ineinander liegend oder einander überdeckend einstellen.
Starten eines Spülprogramms Spülpro Spülprogrammtabelle grammtabelle Wählen Sie je nach Geschirrart und Verschmutzungsgrad ein passendes Programm aus.
Bedienfeld 1. Ein/Aus-Taste zum Ein- bzw. Ausschalten der Stromversorgung. 2. Programmwahltaste zur Auswahl eines von sechs Spülprogrammen. Durch wiederholtes Drücken der Taste, wählen Sie das Spülprogramm. 3. Die entsprechende Programmkontrollleuchte zeigt die Auswahl des Spülprogramms an. 4. Durch wiederholtes Drücken der Taste, können Sie eine Startverzögerungszeit von 2, 4, 6 oder 8 Stunden auswählen.
Geschirrteile vergessen einzuräumen? WARNUNG: Öffnen Sie die Tür während des Programmablaufs nur sehr vorsichtig. Es besteht die Gefahr, dass heißes Wasser aus dem Gerät spritzt. Geschirrteile können solange der Reinigungsmittelbehälter noch nicht geöffnet hat, nachgeräumt werden. • Drücken Sie die Start/Pause-Taste. • Stellen Sie vergessene Geschirrteile ein. • Öffnen Sie die Tür vorsichtig etwas. • Schließen Sie die Tür.
WARNUNG: • Das Gerät nie mit Dampfreinigungsgeräten reinigen. Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen. Stromschlaggefahr! Heißer Dampf kann zu Schäden an Kunststoffteilen führen. Das Gerät muss trocken sein, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. ACHTUNG: • Benutzen Sie keine Drahtbürste oder anderen scharfkantigen, scheuernden Gegenstände. • Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
Reinigung der Sprüharme Kalk und Verunreinigungen aus dem Spülwasser können Düsen und Lagerungen des Sprüharms blockieren. Kontrollieren Sie die Austrittsdüsen des Sprüharms regelmäßig auf Verstopfungen. • Ziehen den Sprüharm nach oben ab. • Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser; verwenden Sie ggf. eine weiche Reinigungsbürste für die Düsen. • Setzen Sie den Sprüharm wieder ein, bis er hörbar einrastet.
Störungsbehebung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden wenden oder einen Fachmann hinzu rufen Problem Mögliche Ursachen Behebung Das Gerät arbeitet Sicherung durchgebrannt Sicherung ersetzen und Trennschalter zurücksetzen lassen. nicht oder Trennschalter ausge- Alle Geräte, die sich mit dem Geschirrspüler denselben löst Stromkreis teilen, wegnehmen. Stromversorgung nicht ein- Setzen Sie den Netzstecker richtig ein.
Problem Mögliche Ursachen Behebung … - - Altes oder feuchtes Rei- Starten Sie den Geschirrspüler und lassen Sie ihn ca. nigungsmittel 15 Minuten lang bis zum Hauptspülen laufen. - Leere Klarspülerkammer - Öffnen Sie die Tür und schütten Sie 2 Tassen weißen - Inkorrekte Reinigungs- Essig in die Bodenwanne des Geschirrspülers. mitteldosierung - Schließen Sie die Tür und lassen Sie den kompletten Spülgang laufen.
ACHTUNG: • Bei einem Überlauf vor dem Verständigen des Kundendienstes den Haupthahn schließen! • Wenn sich aufgrund einer Überfüllung oder eine kleinen Undichtigkeit Wasser im Gehäuseunterteil befinden sollte, dieses Wasser vor dem erneuten Starten des Gerätes entfernen. HINWEIS: HINWEIS: Falls Sie nach dem Durcharbeiten der obigen Schritte immer noch Probleme mit Ihrem Gerät haben sollten, wenden Sie sich an ihren Fachhandel oder den Kundendienst (siehe „Garantie / Kundendienst“).
1) 2) A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz). Auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen bei Kaltwasserbefüllung und dem Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Gerätes ab. 3) Auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Gerätes ab. 4) A (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz).
über. Die Garantie gilt nur für Geräte, welche sich im Bereich der Bundesrepublik Deutschland bzw. Österreich befinden. 7. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Gerätes. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.
Entsorgung Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
www.bomann.de 24 Stand 03/15 C.
