MIKROWELLENGERÄT MIT GRILL MWG 2215 E B Microwave Oven with Grill Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual 05_EMWG 2215 CB.indd 1 23.03.
Inhalt Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3 Inhaltsverzeichnis........................................................ Seite 4 Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4 DEUTSCH DEUTSCH Technische Daten ....................................................... Seite 14 ENGLISH Contents Overview of the Components ..................................... Page ENGLISH Garantiebedingungen ..............................................
Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components • • ACHTUNG: Entfernen Sie keine montierten Teile aus dem Garraum und von der Innenseite der Tür! Entfernen Sie in keinem Fall Folien auf der Innenseite der Tür! • • CAUTION: Do not remove any installed parts from inside the oven or anything from the inside of the door! The foils on the inside of the door must not be removed! 3 05_EMWG 2215 CB.indd 3 23.03.
DEUTSCH • Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise ................................... Seite Wichtige Sicherheitsanweisungen! ............................... Seite Hinweisschilder und Symbole auf dem Produkt ........... Seite Beschreibung der Bedienelemente............................... Seite Schalter am Bedienfeld ................................................. Seite Symbole im Bedienfeld ................................................. Seite Brandgefahren bei Einbaugeräten vermeiden .......
• • • • • • • • • • WARNUNG SIEDEVERZUG: Beim Kochen, insbesondere beim Nacherhitzen von Flüssigkeiten (Wasser) kann es vorkommen, das die Siedetemperatur zwar erreicht ist, die typischen Dampfblasen aber noch nicht aufsteigen. Die Flüssigkeit siedet nicht gleichmäßig. Dieser sogenannte Siedeverzug kann beim Entnehmen des Gefäßes durch leichte Erschütterung zu einer plötzlichen Dampfblasenbildung und damit zum Überkochen führen.
DEUTSCH Beschreibung der Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 Bedienfeld Türöffner Grillrost Antriebsachse Gleitring Drehteller Türverschluss Sichtfenster Beachten Sie unbedingt die Anweisungen im Abschnitt „Montageanleitung“. • • • Schalter am Bedienfeld DEFROST BY W.T Brandgefahren bei Einbaugeräten vermeiden • • Entfernen Sie nicht die Füße an der Unterseite des Gerätes. Verwenden Sie für den Einbau nur das mitgelieferte Befestigungsmaterial.
Zur Montage des Gerätes muss sichergestellt sein, dass eine Steckdose in Reichweite der Zuleitung vorhanden ist. Die Steckdose muss gut erreichbar sein, so dass man im Notfall schnell den Netzstecker ziehen kann. Wichtig! Das Gerät erst nach der Montage anschließen! • • • • • WARNUNG: Halten Sie sich an die in der Montageanleitung angegeben Maße. Verwenden Sie das mitgelieferte Montagezubehör.
DEUTSCH ACHTUNG: Benutzen Sie keine Papierschalen aus recyceltem Material, denn sie können geringe Anteile an Metall enthalten, was zu Funkenschlag oder Bränden führen kann.
Tabelle Erwärmen 1. Geben Sie die zu erhitzende Speise in ein geeignetes Geschirr. 2. Öffnen Sie die Tür und stellen Sie das Gefäß mittig auf den Glasteller. Tür bitte schließen. (Das Gerät arbeitet aus Sicherheitsgründen nur mit fest geschlossener Tür.) 3. Drücken Sie die MICRO./GRILL/COMBI.-Taste einmal. Wählen Sie anschließend mit dem Drehknopf die gewünschte Leistung (P10 bis P100). Lebensmittel/Speise Leistung im Leistung Display wie in Watt Anwendungsgebiet gewählt in % (ca.
DEUTSCH Flache Speisen garen schneller als hohe, die Lebensmittel daher möglichst flach verteilen. Dünnere Teile, z.B. Hähnchenschenkel oder Fischfilet, nach innen legen oder überlappen lassen. Kleinere Mengen garen schneller als große. Es gilt die Faustregel: Doppelte Menge = fast doppelte Zeit Halbe Menge = halbe Zeit Wenn Sie für ein Gericht keine passende Zeitangabe finden können, gilt die Regel: pro 100 g ca.
Menge Zeit ca. Min. 3-4 Abdecken nein Toast mit Käse überbacken 2-3 Suppen überbacken, 2-3 10-15 nein z.B. Zwiebelsuppe Tassen 4. Drücken Sie zum Starten die QUICK START/START-Taste. HINWEIS: Nach der Hälfte der Zeit werden Sie durch Signaltöne aufgefordert die Ware umzudrehen. Bleibt die Tür geschlossen, nimmt das Gerät nach ca. 60 Sek. den Betrieb wieder auf. Zum vorzeitigen Fortsetzen des Betriebs drücken Sie die QUICK START/START-Taste. WARNUNG: Öffnen und Schließen Sie die Tür nur am Griff.
DEUTSCH 3. Drücken Sie zum Starten die QUICK START/START-Taste. Nach Ablauf der Zeit schaltet sich das Gerät aus und es ertönen 5 Signale. Entnehmen Sie dann die Speise. Kochen in mehreren Schritten Sie können die Programme so einstellen, dass bis zu 3 verschiedene Funktionen nacheinander ausgeführt werden. Nehmen wir an, Sie wählen folgende Programme: Auftauen Ø Garen Ø Grillen 1. Wählen Sie die 1. Funktion: Drücken Sie die DEFROST BY W.T.- oder die DEFROST BY TIME-Taste. 2.
Sperren (Kindersicherung) Drücken Sie die CANCEL/STOP-Taste länger als 3 Sek., um das Gerät zu sperren. Die Sperrung wird im Display angezeigt. Die Funktion der Bedienelemente ist blockiert. Drücken Sie die CANCEL/STOP-Taste erneut länger als 3 Sek., um die Sperrung aufzuheben. nach. Achten Sie darauf, den Ring nachher wieder richtig einzusetzen.
DEUTSCH Störung Der Drehteller gibt ein kratzendes oder schleifendes Geräusch von sich. Der Betrieb wird ohne erkennbaren Grund abgebrochen. Mögliche Ursache Es sind Schmutz oder Fremdkörper im Bereich des Drehtellerantriebs. Hinweise/Abhilfe Entfernen Sie evtl. Fremdkörper und Speisereste wie unter „Reinigung“ beschrieben. Das Gerät ist defekt. Wenden Sie sich bitte an unseren Service. Technische Daten Modell: ...................................................................
DEUTSCH Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Reklamation nicht kostenfrei bearbeitet werden. Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen. C. Bomann GmbH Heinrich-Horten-Str. 17 D-47906 Kempen/Germany Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.
ENGLISH Table of Contents General Safety Instructions...........................................Page Important Safety Information!........................................Page Information Plates and Symbols on the Product ..........Page Overview of the Components .......................................Page Switches on the control panel .......................................Page Symbols on the control panel........................................Page Avoiding Fire Hazards with Built-in Appliances ..........
• • • • • • • DELAY IN BOILING: During boiling, particularly during the reheating of liquids (water), it may happen that the boiling temperature has been reached but the typical bubbles have not yet started to rise. The liquid does not boil evenly. When the vessel is removed this so-called delay in boiling may result in the sudden formation of bubbles when the vessel is knocked, causing the water to boil over.
• Symbols on the control panel Symbol Meaning/ function Symbol Microwave Meaning/ function Child-proof lock activated Defrosting Auto function Grill Weight in grams Microwave + grill Power high/low Programmed Start Avoiding Fire Hazards with Built-in Appliances ENGLISH Always observe the instructions contained in the section “Installation Instructions”. • • • Do not remove the feet on the underside of the device. Use only the mounting materials supplied for the installation.
• • • Push the microwave completely into the cupboard and pull the connection cables in after it. Align the microwave with the centre of the cupboard. Secure the microwave with the screw (C) and seal the opening with the dummy plug (D). Suitable Microwave Tableware • The ideal material for use in a microwave is transparent and allows the microwave radiation to heat the food evenly. Round/oval dishes and plates are more suitable than rectangular ones as the food in the corners may overcook.
Initial Operation • After removing all the accessories from inside the oven, unpack them and place the sliding ring in the middle. Position the glass plate on the drive axle in such a way that it locks into the dents of the drive shafts and is lying flat. Check the device for any visible damage, particularly in the area of the door. If any damage is found, the machine must not be used.
Heating Table Food/dish Power Quantity stage Approx. time in minutes Cover Liquids Water, 1 cup 150 g P100 0,5 - 1 no Water, 0.5 l 500 g P100 3,5 - 5 no Water, 0.75 l 750 g P100 5-7 no Coffee, 1 cup 150 g P100 0,5 - 1 no Milk, 1 cup 150 g P100 0,5 - 1 no Note: Place a glass rod or similar item (nothing metal) into the vessel in order to prevent delayed boiling. Stir well before drinking.
ENGLISH Food/dish Power Quantity stage Approx. time in minutes Cover Meat*) Meat with sauce 400 g P80 10 - 12 yes Goulash, stewed strips 500 g P80 10 - 15 yes of meat Roulade of beef 250 g P80 7-8 yes Tip: stir from time to time, allow to stand for 3 - 5 minutes. Poultry*) Chicken fricassee 250 g P80 6-7 yes Poultry soup 200 g P80 5-6 yes Tip: stir from time to time, allow to stand for 3 - 5 minutes.
Use the auto functions to cook certain amounts of foods automatically. Proceed as follows: 1. Press the AUTO MENU button once. Then use the rotary button to select the desired automatic program. Choose one of the settings given in the table below.
ENGLISH Example: Proceed as follows for automatically starting the microwave: 1. Press the MICRO./GRILL/COMBI. button once. Then use the rotary button to select the desired power level (P10 to P100). 2. Press the MICRO./GRILL/COMBI. button to confirm your settings. 3. Use the turning knob to set the desired cooking time between 5 seconds and 95 minutes. 4. Press the CLOCK/PRE-SET button. A signal tone sounds and the display will show the current time, with the first digit flashing. 5.
Oven light Technical Data Troubleshooting Malfunctions are often just caused due to minor problems. Before contacting our customer service, please check the table below: Fault Possible Cause Notes/ Remedy Radio or TV The electromagnetic This is normal and reception is fields of this device not a malfunction. interrupted du- might interfere with Position the devices ring microwave the pictures and further away from operation. sound of special each other. frequencies.
05_EMWG 2215 CB.indd 26 Stünings Medien, Krefeld • 03/10 C. Bomann GmbH Heinrich-Horten-Str. 17 · 47906 Kempen Tel.: 0 2152/8998-0 · Fax: 0 2152/8 99 8911 e-mail: mail@bomann.de · Internet: www.bomann.de 23.03.
