Installation Manual
NQ-A2060-G2 und NQ-A2120-G2
Eingeschränkte Garantie, Haftungsausschluss
Nyquist  NQ-A2120-G2 und NQ-A2060-G2 sind für fünf (5) Jahre ab dem Verkaufs-
datum an den ursprünglichen Käufer für Material- und Verarbeitungsfehler garantiert. 
Jedes Teil des Produkts, das unter diese Garantie fällt und bei normaler Installation 
und Nutzung während der Garantiezeit ausfällt (wie durch Bogen bei der Begutachtung 
bestätigt), wird nach Wahl von Bogen repariert oder durch ein neues oder überholtes 
Produkt ersetzt, vorausgesetzt, das Produkt wird  versichert und  frankiert an Bogen 
versandt: Bogen Werkskundendienst: 4570 Shelby Air Drive, Suite  11,  Memphis, TN 
38118, USA. Reparierte oder überholte Produkte werden frachtfrei an Sie zurückge-
schickt.  Diese  Garantie  erstreckt  sich  nicht  auf  unsere  Produkte,  die  misshandelt, 
missbräuchlich verwendet, unsachgemäß gelagert, vernachlässigt, verunfallt, unsach-
gemäß installiert oder in irgendeiner Weise modiziert, repariert oder verändert wur-
den oder bei denen die Seriennummer oder der Datumscode entfernt oder unkenntlich 
gemacht wurde.
DIE  VORSTEHENDE  EINGESCHRÄNKTE  GARANTIE  IST  DIE  EINZIGE  UND  AUS-
SCHLIEßLICHE GARANTIE VON BOGEN UND DAS EINZIGE UND AUSSCHLIEßLICHE 
RECHTSMITTEL  DES  KÄUFERS.  BOGEN  GIBT  KEINE  WEITEREN  GARANTIEN  IR-
GENDWELCHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, UND ALLE 
STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR 
EINEN  BESTIMMTEN  ZWECK  WERDEN  HIERMIT  ZURÜCKGEWIESEN  UND  IM  GE-
SETZLICH ZULÄSSIGEN HÖCHSTMAß AUSGESCHLOSSEN. Die Haftung von Bogen, 
die sich aus der Herstellung, dem Verkauf oder der Lieferung von Produkten oder ihrer 
Verwendung oder Veräußerung ergibt, ist unabhängig davon, ob sie auf Gewährleis-
tung, Vertrag, unerlaubter Handlung oder sonstigem beruht, auf den Preis des Produkts 
beschränkt. IN KEINEM FALL IST BOGEN FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGE-
SCHÄDEN (EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, ENTGANGENEN 
GEWINN, DATENVERLUST ODER SCHÄDEN DURCH NUTZUNGSVERLUST) DIE SICH 
AUS DER HERSTELLUNG, DEM VERKAUF ODER DER LIEFERUNG VON PRODUKTEN 
ERGEBEN, HAFTBAR, AUCH WENN BOGEN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄ-
DEN ODER VERLUSTE HINGEWIESEN WURDE. In einigen Ländern ist der Ausschluss 
oder die Einschränkung von beiläug entstandenen oder Folgeschäden nicht zulässig, 
sodass die obige  Einschränkung  oder der Ausschluss möglicherweise  nicht für Sie 
gilt. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte und Sie können darüber 
hinaus weitere Rechte haben, die von Land zu Land unterschiedlich sind.
Produkte, die  außerhalb  der Garantiezeit sind,  werden ebenfalls  vom Bogen-Werks-
kundendienst – gleiche Adresse wie oben oder telefonisch unter 201-934-8500, auf 
Kosten des Eigentümers repariert. Zurückgesandte Produkte, die nicht unter die Ga-
rantie fallen, können nach Wahl von Bogen repariert oder durch zuvor reparierte oder 
überholte Artikel ersetzt werden. Teile und der Arbeitsaufwand für diese Reparaturen 
haben eine Garantie von 90 Tagen, wenn sie vom Bogen Werkskundendienst durchge-
führt wurden. Alle Teile- und Arbeitskosten sowie die Versandkosten gehen zu Lasten 
des Eigentümers.
Für alle Rücksendungen ist eine Rücksendegenehmigungsnummer (RAN) erforderlich. 
Für einen möglichst efzienten Garantie- oder Reparaturservice fügen Sie bitte eine 
Beschreibung des Defekts bei.
9/2021










