Installation Manual
NQ-A2060-G2 y NQ-A2120-G2
Garantía limitada, exclusión de ciertos daños
Los NQ-A2120-G2 y NQ-A2060-G2 de Nyquist tienen la garantía de estar libres de
defectos en sus materiales y mano de obra por cinco (5) años a partir de la fecha
de venta del comprador original. Cualquier pieza del producto cubierta por esta ga-
rantía que, con la instalación y el uso normales, se vuelva defectuosa (conrmado
por Bogen tras su inspección) durante el período de garantía será reparada o reem-
plazada por Bogen, lo que Bogen decida, con un producto nuevo o reacondicionado,
siempre que el producto sea enviado asegurado y prepagado a: Departamento de
Servicio de Fábrica de Bogen: 4570 Shelby Air Drive, Suite 11, Memphis, TN 38118,
Estados Unidos. El(los) producto(s) reparado(s) o reemplazado(s) será(n) devuel-
to(s) a usted, ete previamente pagado. Esta garantía no se extiende a ninguno
de nuestros productos que hayan sido sujetos a abuso, mal uso, almacenamiento
inapropiado, negligencia, accidente, instalación inapropiada o haya sido modicado
o reparado o alterado de alguna manera en absoluto, o donde el número de serie o
el código de fecha haya sido retirado o borrado.
LA ANTERIOR GARANTÍA LIMITADA ES UNA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA DE
BOGEN Y EL REMEDIO ÚNICO Y EXCLUSIVO DEL COMPRADOR. BOGEN NO HACE
NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, Y
TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA
UN FIN EN PARTICULAR SON POR LA PRESENTE RECHAZADAS Y EXCLUIDAS
HASTA EL PUNTO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. La responsabilidad de Bogen
generada por la fabricación, venta o provisión de productos o su uso o disposición,
ya sea con base en la garantía, contrato, perjuicio o de otra forma, estará limitada
al precio del producto. EN NINGÚN CASO, BOGEN SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS
ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES (INCLUYENDO, ENTRE OTROS,
PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS O PÉRDIDA DE DAÑOS DE USO)
QUE SE ORIGINEN DE LA FABRICACIÓN, VENTA O PROVISIÓN DE PRODUCTOS,
INCLUSO SI BOGEN HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS
O PÉRDIDAS. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de dalos inci-
dentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior podrían no
aplicar a usted. Esta garantía le otorga derechos legales especícos, y es posible
que también tenga otros derechos que varían de un estado a otro.
Los productos que están fuera de la garantía también serán reparados por el De-
partamento de Servicio de Fábrica de Bogen -- misma dirección que la indicada
arriba, o llame al 201-934-8500. Los productos devueltos que no caliquen para
servicio de garantía podrán ser reparados o reemplazados, según lo decida Bogen,
con artículos previamente reparados o reacondicionados. Las piezas y la mano de
obra implicadas en estas reparaciones están garantizadas por 90 días cuando sean
efectuadas por el Departamento de Servicio de Fábrica de Bogen. Los cargos de
todas las piezas y la mano de obra, así como los cargos de envío, correrán por
cuenta del propietario.
Todas las devoluciones requieren un número de autorización de devolución. Para
un servicio de garantía o reparación más eciente, incluya una descripción de la
falla.
9/2021