EPN-5203 GardDog™ Locking Gravity Latch With 2 Sided Key Entry Installation Instructions • English ........................................................ 1 • Français ...................................................... 7 • Español ....................................................... 13 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. To register your product, please visit: boerboelgatesystems.
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the gate or individual. • Not pool code approved. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store, for assistance or replacement parts call: 1-800-336-2383.
1 Mounting The Latch To The Post Front of Post a.) Once hinges are installed and gate is aligned, place the front latch template at desired height at the edge of the post closest to the gate. Be sure to line up the edge if the template to the edge of the post. Bend and affix the 2 legs of the template to the inside of the post (Fig. 1). b.) Place the rear latch template to the edge of the rear of the post, ensuring the template legs overlap the legs of the front template (Fig. 2). Legs Fig.
(Step 1 Continued) g.) Insert the rear push button with rods though the two pre-drilled holes in the rear of the post, ensuring rods are visible on front side of post (Fig. 6). h.) Secure rear push button with two 1" screws (Fig. 7). i.) Align the front latch to the pre-drilled holes on front of post. Be sure the two rods engage with the front latch when held flush to the post (Fig. 8). Fig. 6 Fig. 7 NOTE: To be sure the two rods are engaged with the front latch, you can push the rear button.
2 Mounting Striker To Gate Upright Fig. 11 a.) Align the striker along the edge of the gate upright in the closed position with the latch. Mark the two holes on the front of the striker (Fig. 11). b.) Mark the third hole on the side of the striker, and pre-drill all three holes of the striker using a 3⁄32" drill bit (Fig. 12). c.) Secure striker to gate using three 1" screws (Fig. 13). Fig. 12 Mark and Pre-drill Fig.
Limited Lifetime Warranty Subject to the conditions and limitations set out below, Barrette Outdoor Living warrants that for so long as the original purchaser of a product manufactured by Barrette Outdoor Living owns that Boerboel Manual Hardware (the Product) it will be free from all defects due to faulty design, materials or workmanship.
Loquet de verrouillage par gravité GardDog™ (entrée par clé des deux côtés) Instruction d’installation • English ........................................................ 1 • Français ...................................................... 7 • Español ....................................................... 13 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation des outils.
AVERTISSEMENT : • L’installation incorrecte de ce produit peut entraîner des blessures. On doit toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages à la barrière ou des blessures à la personne qui fait l’installation. • Ce produit n’est pas approuvé pour les piscines.
1 Montage du loquet sur le poteau : Fig. 1 Devant du poteau a.) Une fois que les charnières sont installées et que la barrière est alignée, placer le gabarit de loquet avant à la hauteur désirée sur la rive du poteau la plus près de la barrière. S'assurer de bien aligner le bord du gabarit à la rive du poteau. Plier les deux pattes du gabarit et les fixer à l'intérieur du poteau (Fig. 1). b.
(suite de l'étape 1) Fig. 6 g.) Insérer la tige de verrouillage carrée coupée dans les rainures de la cavité du loquet sur le bouton-pressoir arrière (Fig. 5). h.) Insérer le bouton-pressoir arrière et les tiges à travers les deux avant-trous à l'arrière du poteau en s'assurant que les tiges sont visibles sur le côté avant du poteau (Fig. 6). Fig. 7 i.) Fixer le bouton-pressoir arrière au moyen de deux vis de 25 mm (Fig. 7). j.) Aligner le loquet avant sur les avant-trous à l'avant du poteau.
2 Montage de la gâche sur le montant de barrière : Fig. 11 a.) Alors qu'elle est en position fermée avec le loquet, aligner la gâche sur la rive du montant de barrière. Faire des marques pour indiquer l'emplacement des deux trous à l'avant de la gâche (Fig. 11). b.) Faire une marque pour indiquer l'emplacement du troisième trou sur le côté de la gâche ; puis, percer les trois avant-trous de la gâche en utilisant une mèche de 2,4 mm (Fig. 12). Fig. 12 c.
Garantie limitée à vie Sous réserve des conditions et restrictions énoncées ci-dessous, Barrette Outdoor Living garantit que, pour aussi longtemps que l'acheteur initial d'un produit fabriqué par Barrette Outdoor Living possède le « Boerboel Manuel Hardware » (le produit), celuici sera exempt de toutes défectuosités dues à la conception, aux matériaux ou à une mauvaise fabrication.
Cerrojo de gravedad con bloqueo GardDog™, con acceso con llave por los dos lados Instrucciones de instalación • English ........................................................ 1 • Français ...................................................... 7 • Español ....................................................... 13 Lea todas las instrucciones antes de instalar el producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al utilizar herramientas.
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede provocar lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños a la puerta o a personas. • No aprobado por el código de piscinas. AVISO: • No intente instalar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • no devuelva el producto a la tienda; para solicitar ayuda o piezas de repuesto llame al: 1-800-336-2383.
1 Instalar el cerrojo en el poste: Fig. 1 Parte delantera del poste a) Una vez que se hayan instalado las bisagras y la puerta esté alineada, coloque la plantilla delantera del cerrojo a la altura deseada en el borde del poste más cercano a la puerta. Asegúrese de alinear el borde de la plantilla con el borde del poste. Doble y fije las 2 patas de la plantilla en el interior del poste (Fig. 1). Patas b.
(Paso 1, continuación) Fig. 6 g.) Inserte el botón de presión posterior con las barras en los dos agujeros perforados en la parte trasera del poste, y compruebe que las barras estén visibles en la parte delantera del poste (Fig. 6). h.) Fije el botón de presión posterior con dos tornillos de 1" (Fig. 7). i.) Alinee el cerrojo delantero con los agujeros perforados en la parte delantera del poste. Compruebe que las dos barras se acoplen con el cerrojo delantero cuando se sostengan a ras del poste (Fig. 8).
2 Instalar la traba en el soporte vertical de puerta: Fig. 11 a) Alinee la traba con el borde del soporte vertical de puerta, con el cerrojo en posición de cerrado. Marque los dos agujeros en la parte delantera de la traba (Fig. 11). b) Marque el tercer agujero en el costado de la traba, y taladre los tres agujeros de la traba con una broca de 3 ⁄32" (Fig 12.) c) Fije la traba en la puerta con tres tornillos de 1" (Fig. 13). Fig. 12 Marque y perfore Fig.
Garantía limitada de por vida Sujeto a las condiciones y limitaciones establecidas a continuación, Barrette Outdoor Living garantiza que siempre que el comprador original de un producto fabricado por Barrette Outdoor Living sea propietario de Boerboel Manual Hardware (el Producto) este estará libre de todo defecto debido a defectos en el diseño, materiales o mano de obra.
BARRETTE OUTDOOR LIVING 7830 FREEWAY CIRCLE MIDDLEBURG HEIGHTS, OHIO 44130 TEL: (800) 336-2383 WWW.BOERBOELGATESYSTEMS.
