INSTALLATION INSTRUCTIONS KITCHEN FAUCETS AND OPTIONAL DECKPLATES Models: • 2019 0001 XX • 2020 0001 XX • 2023 0001 XX • 2024 0001 XX • 2025 0001 XX • 2026 0001 XX 2180 0003 XX (optional accessory) 2180 0004 XX (optional accessory) COLORS: (XX) CH = Chrome SS = Stainless Steel MB = Matte Black BG = Brushed Gold Page 1 of 4 EN www.bocchiusa.
Technical Information: Water Pressure Hardware: Included with all BOCCHI Faucets: Recommended 20 - 75 psi • Mounting Hardware: rubber seal (1pc.), stainless steel washer (1 pc.), mounting ring (1 pc.), screws (3 pcs.) Maximum 145 psi • Retraction Weight (1 pc.) • Pullout Hose (1 pc.) Hot Water Temperature • 2 Supply Hoses (1 pc. hot and 1 pc. cold) Recommended 120°F - 140°F (48.9°C - 60°C) Maximum 160°F (15.
Installation: 1. Double check to be certain that the water is shut off at the service stops before you begin. Tools and Materials: 2. If necessary, remove the old faucet. Adjustable Wrench 3. Clean the mounting area and surface, and dry thoroughly. 4. Insert the new faucet in the mounting hole. NOTE: If you are using an optional deck plate, install it now.
Installation continued: 1. Connect the pullout hose into the quick connection. 2. Install the retraction weight to the pullout hose above the loop on the pullout side. Install the retraction weight by unscrewing the screws while holding the barrel of the weight closed. Open the weight and enclose the pullout hose into the fitted opening inside the weight. Finish by securely closing the weight and replacing the screws to hold it closed, enclosing the pullout hose within. 3.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN GRIFOS DE COCINA Y PLACA DE CUBIERTA OPCIONAL MODELOS: • 2019 0001 XX • 2020 0001 XX • 2023 0001 XX • 2024 0001 XX • 2025 0001 XX • 2026 0001 XX 2180 0003 XX (accesorio opcional) 2180 0004 XX (accesorio opcional) COLORES: (XX) CH = Cromo SS = Acero Inoxidable MB = Negro mate BG = Oro pulido / cepillado Page 1 of 4 ES www.bocchiusa.
Información Técnica: Presión De Agua Recomendada 20 - 75 psi Máxima 145 psi Material: Incluido con todos los grifos BOCCHI: • Piezas para montar: sello de goma (1 pieza), arandela de acero inoxidable (1 pieza), anillo para montar (1 pieza), tornillos (3 piezas) • Peso de retracción (1 pieza) • Manguera extraíble (1 ud.) Temperatura De Agua Caliente Recomendada 120°F - 140°F (48.9°C - 60°C) Máxima 160°F (15.6°C) Instalación 1-3/4 In. Grosor máximo de encimera/fregadero 2-3/4 In.
Antes De Comenzar: Instalación: Incluido en todos los grifos BOCCHI: • BOCCHI recomienda que este grifo sea instalado por un plomero o profesional con licencia. • Lea todas las instrucciones de instalación antes de comenzar. • Las imágenes que acompañan estas instrucciones son genéricas y pueden variar ligeramente a los componentes. • Asegúrese de tener todas las herramientas y piezas necesarias para completar la instalación.
Instalación (Continuación): 1. Conecte la manguera extraíble en la conexión rápida. 2. Instale la pesa de retracción en la manguera extraíble desde arriba del bucle por el lado extraíble. Instale la pesa de retracción desatornillando los tornillos mientras mantiene cerrado el barril de la pesa. Abra la pesa y coloque la manguera en la apertura ajustada. Termine cerrando la pesa de forma segura y colocando los tornillos para mantenerla cerrada, apretando la manguera extraíble. 3.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ROBINETS DE CUISINE ET PLAQUES DE FINITION OPTIONNELLES MODÈLES: • 2019 0001 XX • 2020 0001 XX • 2023 0001 XX • 2024 0001 XX • 2025 0001 XX • 2026 0001 XX 2180 0003 XX (accessoire optionnel) 2180 0004 XX (accessoire optionnel) COULEURS: (XX) CH = Chromé SS = Inox MB = Noir mat BG = Or brossé Page 1 of 4 FR www.bocchiusa.
Informations techniques: Pression de l’eau Recommandée 20 - 75 psi Maximum 145 psi Matériel: Sont inclus avec tous les robinets BOCCHI: • Matériel de montage : joint d’étanchéité en caoutchouc (1 pièce), rondelle en acier inoxydable (1 pièce), anneau de montage (1 pièce), vis (3 pièces) • Poids de rétraction (1 pièce) • Tuyau extractible (1 pièce) Température de l’eau chaude Recommandée 120°F - 140°F (48.9°C - 60°C) Maximum 160°F (15.
Avant de commencer: Installation: Incluido en todos los grifos BOCCHI: • BOCCHI recommande que le robinet soit installé par un plombier/installateur professionnel agréé. • Veuillez lire l’intégralité des instructions pour l’installation avant de commencer l’installation. • Les images dans ce manuel sont génériques et peuvent varier légèrement de votre modèle exact. • Assurez-vous d’être en possession de tous les outils et les pièces nécessaires pour terminer l’installation.
Suite de l’installation: 1. Connectez le tuyau extractible au raccord rapide. 2. Installez le poids de rétraction sur le tuyau extractible au-dessus de la boucle du côté coulissant. Installer le poids de rétraction en dévissant les vis tout en maintenant le barillet du poids fermé. Ouvrir le poids et enfermer le tuyau extractible dans l’ouverture prévue à l’intérieur du poids.
