Parts Manual

INFORMAZIONI GENERALI

Quando si usa il numero di serie della macchina usare il numero completo.

Il numero mostrato nella colonna della quantità di questo manuale corrisponde al

numero di componenti necessari per l’illustrazione della pagina. Per alcuni compo-

nenti appare “X” nella colonna delle quantità. Questa “X” indica che la quantità da

usare è “come necessario”.

See in questo manuale si fa riferimento alla parte destra o sinistra, si intende dal se-

dile dell’operatore nella posizione in avanti di funzionamento.

Alcune delle illustrazioni e informazioni trovate in questo manuale di componenti

sono state fornite alla Bobcat/Ingersoll--Rand da società di componenti di macchine.

SIMBOLI E ABBREVIAZIONI

SALES = Ordinare al servizio vendite di Bruxelles

NSS = Non vendute separatamente

NAP = Non disponibile come componente

* = Sezioni, pagine o numeri di componente cambiati o aggiunti

BTI = (Bobcat Technical information) Ved. al termine del microfiche

del modello relativo oppure microfiche generale

was 6535403 = era 6535403

adj. (adjustment) = regol. (regolazione)

Assembly = Complessivo

available W/Ref. = disponibile con rif.

bulk/sold per foot = alla rinfusa/venduto al piede

does not include = non comprende

Included with = compreso con

I.D. = d. i.

O.D. = d. e.

not in kit = non fa parte del kit

W/ -- WO/ = con -- senza

Qty = Qtà

see page/ref = ved. pagina/rif.

used with ref. = usato con il rif.

0,05 inch thickness = spessore 0,05 pollici (un pollice = 25,4 mm)

weld on = a saldare