Installation Guide

Care & Maintenance
Entretien et maintenance
• Clean every day by rinsing with mild soap and warm water and wipe dry
• Rub lightly with soft cloth in direction of grain lines on a regular basis for additional
preventative cleaning
• Keep the sink free of any standing water as this can cause buildup of mineral deposits
affecting the appearance of the sink
• Any stubborn stains should be removed by scrubbing in the direction of the grain with
mild abrasive cleaner
• Always rinse the sink after using any cleaning agent and wipe dry. Clean any mineral
deposits built up over time with a mild solution of vinegar and water followed by
flushing it well with water
• Remove any scratches with Scotch-Brite pad and cleaning agent rubbing in direction
of the grain
• Do not leave water spots, steel cookware or utensils in the sink for long periods of
time; iron particles can develop rust spots in stainless steel surfaces
• Do not use a ball of steel wool or scouring pad as it damages the sink surface and
causes discoloration
• Do not let cleaning agents or bleach sit in your sink for long periods of time as this
will ruin the finish of the sink
• Do not leave rubber mats, sponges, or cleaning pads in the sink for long periods of
time as this may ruin the finish of the sink
• Do not use any drain cleaning products containing sulfuric acid or hydrochloric acid as
this will ruin the sink. Silver cleaners can also contain acids that will damage the sink surface
• Do not use the sink as a cutting surface
• Nettoyez chaque jour en rinçant avec du savon doux et de l'eau tiède, puis essuyez
• Frottez légèrement avec un chiffon doux dans le sens des lignes de grain régulièrement
pour un nettoyage préventif supplémentaire
• Maintenez l'évier vide de toute eau stagnante, car cela peut provoquer l'accumulation de
dépôts minéraux affectant l'apparence de l'évier
• Toutes les taches tenaces doivent être enlevées en frottant dans le sens du grain avec un
nettoyant abrasif doux
• Rincez toujours l'évier après avoir utilisé un produit de nettoyage et essuyez-le. Nettoyez
tous les dépôts minéraux accumulés au fil du temps avec une solution douce de vinaigre
et d'eau, puis rincez bien avec de l'eau
• Éliminez les rayures avec le tampon Scotch-Brite et un produit de nettoyage en frottant
dans le sens du grain
• Ne laissez pas de taches d'eau, de batterie de cuisine en acier ou d'ustensiles dans l'évier
pendant de longues périodes; les particules de fer peuvent développer des taches de
rouille sur les surfaces en acier inoxydable
• N'utilisez pas de pelote de laine d'acier ou de tampon à récurer, car cela endommage la
surface de l'évier et provoque une décoloration
• Ne laissez pas d'agents de nettoyage ou d'agent de blanchiment rester dans votre évier
pendant de longues périodes, car cela nuirait à la finition de l'évier
• Ne laissez pas de tapis en caoutchouc, d'éponges ou de tampons de nettoyage dans l'évier
pendant de longues périodes, car cela pourrait endommager la finition de l'évier
• N'utilisez pas de produits de nettoyage des canalisations contenant de l'acide sulfurique
ou de l'acide chlorhydrique, car cela endommagerait l'évier. Les nettoyants à l'argent
peuvent également contenir des acides qui endommageront la surface de l'évier
• N'utilisez pas l'évier comme surface de coupe
11