0_BC_VOICE_04_g1.book Seite 29 Mittwoch, 28. Juli 2004 11:24 11 Operating instructions BMW V.O.I.C.E.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 30 Mittwoch, 28.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 31 Mittwoch, 28. Juli 2004 11:24 11 Details described or illustrated in this booklet may differ from the motorcycle’s actual specification as purchased, the accessories fitted or the national-market specification. No claims of any nature can be derived from this. Dimensions, weights, fuel consumption and performance data are quoted to the customary tolerances. The right to modify designs, equipment and accessories is reserved. Errors and omissions excepted.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 32 Mittwoch, 28. Juli 2004 11:24 11 BMW recommends Castrol 9 BMW Motorrad Order No.: 01 41 7 693 691 08.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 1 Mittwoch, 28. Juli 2004 11:24 11 We congratulate you on your choice of a BMW V.O.I.C.E. II communication system. This product will enable you to use all modern means of communication on your motorcycle with maximum ease and to maximum benefit. Familiarise yourself with the new system before you ride off. Please also read these operating instructions.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 2 Mittwoch, 28. Juli 2004 11:24 11 i Introduction 2 Contents Welcome to BMW ........... 1 General information ......... 3 Overview .......................... 5 Overview, control unit ...... 5 Overview, front of motorcycle ...................... 6 Motorcycle, rear .............. 7 Communication system............................. Precondition .................... Activating the communication system ... Connecting helmets ........ Activating helmet microphones .................
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 3 Mittwoch, 28. Juli 2004 11:24 11 Information on the operating instructions We have placed great emphasis on rapid orientation within these operating instructions. The quickest access to a particular topic or item is by consulting the alphabetical index (b 25). When the time comes to sell your BMW, please remember to hand over all the relevant operating instructions; they are, by law, an important part of the vehicle.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 4 Mittwoch, 28. Juli 2004 11:24 11 i Introduction 4 Technical specifications All dimensions, weights and power ratings are quoted to the standards and comply with the tolerance requirements of the Deutsche Institut für Normung e. V. (DIN). Configurations for individual countries may differ. Currency The high quality level of BMW motorcycle accessories is ensured by continuous development and refinement.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 5 Mittwoch, 28.
_BC_VOICE_04_g1.book Seite 6 Mittwoch, 28.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 7 Mittwoch, 28.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 8 Mittwoch, 28. Juli 2004 11:24 11 2 Communication system 8 Precondition The BMW V.O.I.C.E. II communication system operates with BMW stereo helmet inserts or helmet inserts from J&M Corporation. You also need a compatible spiral cable. Advice is available from trade outlets or from your authorised BMW motorcycle dealer. Using communication facilities can distract your attention from the traffic and lead to accidents.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 9 Mittwoch, 28. Juli 2004 11:24 11 . You can switch off the radio loudspeakers on the motorcycle for music playback (see the operating instructions for the radio).c Activating helmet microphones If you press the Send buttonOA while talking, your conversation is transmitted if the two-way radio is switched on, and other parties can listen in.c Using menus • Speak into the helmet microphone. » The microphone switches itself on automatically.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 10 Mittwoch, 28. Juli 2004 11:24 11 2 Communication system 10 Selecting a function • Press knob 2. » The function-selection mode is active. » The LEDs beside the l light up. • Turn knob 2 until the LED beside the function you want to select lights up. » The current value of the function appears in display 1. The communication system returns to standby ON if the knob is not moved for 5 seconds.c Setting a function • Press knob 2.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 11 Mittwoch, 28. Juli 2004 11:24 11 The default volume for output via the helmet speakers might not match your own personal preferences. Remove the helmets before restoring the default settings.c The default settings are not restored if you release the knob before the LED stops flashing.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 12 Mittwoch, 28. Juli 2004 11:24 11 2 Communication system 12 Switching off the intercom function You can switch off the intercom function for riding alone or if you do not want to converse with your passenger (b 14).
10_BC_VOICE_04_03g1.fm Seite 13 Mittwoch, 4. August 2004 11:45 11 Function Description Individual volume setting: affects Volume, rider’s helmet (front, F) and pas- all signal inputs to the helmet in question senger’s helmet (rear, R) Range Min. = 1 Default setting 5 3 13 Max.
10_BC_VOICE_04_03g1.fm Seite 14 Mittwoch, 28.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 15 Mittwoch, 28. Juli 2004 11:24 11 The communication system has an interface for a mobile phone. The mobile phone needs a connecting kit with adapter cable 1. The cable must have a three-pin jack plug with a diameter of 2.5 mm to connect to the control unit. Consult a trade outlet or your authorised BMW motorcycle dealer for more advice.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 16 Mittwoch, 28. Juli 2004 11:24 11 4 Mobile phone 16 • Connect the helmets (b 8). • Switch on the ignition. » The communication system operates in the usual way (b 8). » Incoming calls are picked up automatically. » The handsfree function is active. Radio output and wireless connections are faded out while telephone calls are in progress.c You use the mobile phone's functions to set the basic volume for telephone connections.
10_BC_VOICE_04_05g1.fm Seite 17 Mittwoch, 4. August 2004 11:47 11 a diameter of 2.5 mm and the other with a diameter of 3.5 mm, to connect to the control unit. Consult a trade outlet or your authorised BMW motorcycle dealer for more advice. Setting up an SRD two-way radio The BMW V.O.I.C.E. II communication system has a socket for short-range devices (SRD) for two-way radio communication; these devices were formerly known as LPD (low power devices).
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 18 Mittwoch, 28. Juli 2004 11:24 11 5 SRD two-way radio 18 » Incoming radio calls are received automatically. » Three-way conferencing between rider, passenger and caller is active. Answering incoming radio calls The radio fades out when SRD calls are incoming.c You use the two-way radio's functions to set the basic volume for wireless connections.c • Press the Send buttonOA 1 on the handlebars and hold it down while speaking.
10_BC_VOICE_04_06g1.fm Seite 19 Mittwoch, 4. August 2004 11:48 11 1 Not used Setting up the CB radio As well as supporting SRD two-way radios, the BMW Motorrad communication system has an interface for connecting a CB radio (b 6). The protective cap covering the socket has to be removed before the radio can be connected. The socket’s pinout is as follows: 2 Funk.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 20 Mittwoch, 28. Juli 2004 11:24 11 7 BMW Motorrad Navigator II 20 Precondition The BMW Motorrad Navigator II is available as either an optional accessory or an optional extra. You also need a compatible connecting kit. Consult your authorised BMW motorcycle dealer for advice. See the appropriate operating instructions for a detailed description of the BMW Motorrad Navigator II.
10_BC_VOICE_04_08g1.fm Seite 21 Mittwoch, 4. August 2004 11:50 11 The communication system has an interface for an external audio device. You can connect stereo audio playback devices such as an MP3 player, for example, provided they have a LINE OUT output and that they fit in the stowage compartment in front of the control unit. You also need a compatible connecting cable. The cable must have a stereo jack plug with a diameter of 3.5 mm to connect to the control unit.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 22 Mittwoch, 28. Juli 2004 11:24 11 8 External audio device 22 If you use an output with a preamplifier (a headset output, for example) instead of a LINE OUT output, playback volume corresponds to the setting selected at the audio device. Remember to adjust the volume before switching on the audio device.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 23 Mittwoch, 28. Juli 2004 11:24 11 Current consumption Standby operation (helmets connected, no voice transmission) approx. 210mA Maximum approx. 300mA Operating voltage On-board supply (negative to ground, with reverse-polarity protection) 9V – 16V Frequency range Voice signal (mono) 200Hz – 2,000Hz + 3 dB Frequency range Music (stereo) 40Hz – 20,000 Hz + 3 dB Audio input (AUX) Stereo (also suitable for bridge-configuration amplifiers) 4.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 24 Mittwoch, 28. Juli 2004 11:24 11 9 Technical data 24 Audio outputs Bridge configuration Loudspeakers High-ohmic Microphone Elektret type Prioritisation of the acoustic signals 1. 2. 3. 4. 5. BMW Motorrad Navigator II Mobile phone Two-way radio Audio input (AUX) Radio / CD max. 0.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 25 Mittwoch, 28.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 26 Mittwoch, 28.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 27 Mittwoch, 28.
10_BC_VOICE_04_g1.book Seite 28 Mittwoch, 28. Juli 2004 11:24 11 Vehicle/dealership data i 28 Vehicle data Dealership data Model Person to contact in Service Vehicle identification number Ms./Mr.
