Betriebsanleitung G 650 GS BMW Motorrad Freude am Fahren
Fahrzeug-/Händlerdaten Fahrzeugdaten Händlerdaten Modell Ansprechpartner im Service Fahrgestellnummer Frau/Herr Farbnummer Telefonnummer Erstzulassung Polizeiliches Kennzeichen Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel)
Willkommen bei BMW Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Motorrad von BMW entschieden haben und begrüßen Sie im Kreis der BMW Fahrerinnen und Fahrer. Machen Sie sich vertraut mit Ihrem neuen Motorrad, damit Sie sich sicher im Straßenverkehr bewegen. Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung, bevor Sie Ihre neue BMW starten. Sie finden hier wichtige Hinweise zur Fahrzeugbedienung, die es Ihnen ermöglichen, die technischen Vorzüge Ihrer BMW voll zu nutzen.
Inhaltsverzeichnis Nutzen Sie auch das Stichwortverzeichnis am Ende dieser Bedienungsanleitung, um ein bestimmtes Thema zu finden. 1 Allgemeine Hinweise . . . . 5 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Abkürzungen und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Technische Daten . . . . . . . . . . . . 7 Aktualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 Übersichten . . . . . . . . . . . . . . 9 Gesamtansicht links . . . . . . . .
Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . Bremsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Felgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BMW Motorrad Vorderradständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Abkürzungen und Symbole . . . . . . . . . . 6 1 5 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Aktualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Allgemeine Hinweise Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Allgemeine Hinweise 6 z Übersicht Im Kapitel 2 dieser Betriebsanleitung finden Sie einen ersten Überblick über Ihr Motorrad. In Kapitel 11 werden alle durchgeführten Wartungs- und Reparaturarbeiten dokumentiert. Der Nachweis der durchgeführten Wartungsarbeiten ist Voraussetzung für Kulanzleistungen. Sollten Sie Ihre BMW eines Tages verkaufen wollen, denken Sie bitte daran, auch die Betriebsanleitung zu übergeben; sie ist wichtiger Bestandteil Ihres Motorrads.
Technische Daten Alle Maß-, Gewichts- und Leistungsangaben in der Betriebsanleitung beziehen sich auf das Deutsche Institut für Normung e. V. (DIN) und halten dessen Toleranzvorschriften ein. Abweichungen sind bei Ausführungen für einzelne Länder möglich. Aktualität Das hohe Sicherheits- und Qualitätsniveau von BMW Motorrädern wird durch eine ständige Weiterentwicklung in der Konstruktion, der Ausstattung und des Zubehörs gewährleistet.
Allgemeine Hinweise 1 8 z
Übersichten Übersichten Gesamtansicht links . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Gesamtansicht rechts . . . . . . . . . . . . . . . 13 2 9 Instrumentenkombination . . . . . . . . . . . 15 Lenkerarmatur links . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Lenkerarmatur rechts . . . . . . . . . . . . . . . 17 Lenkerarmatur Mitte . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Übersichten Unter der Sitzbank . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Übersichten 2 10 z
1 2 3 4 5 Batterie (unter dem Verkleidungsmittelteil) ( 94) Ölmessstab und Motoröleinfüllöffnung ( 66) Sitzbankschloss ( 38) Steckdose ( 58) Kühlmittelstandsanzeige ( 72) 2 11 Übersichten Gesamtansicht links z
Übersichten 2 12 z
1 2 3 4 5 6 7 8 Kraftstoffeinfüllöffnung ( 49) Bremsflüssigkeitsbehälter vorn ( 70) Typenschild (am rechten Rahmenrohr) Fahrgestellnummer (am Lenkkopflager rechts) Luftfilter (unter dem Verkleidungsseitenteil) ( 91) Einstellung der Federvorspannung hinten ( 35) Einstellung der Dämpfung hinten ( 36) Bremsflüssigkeitsbehälter hinten ( 71) Reifenfülldrucktabelle (auf der Hinterradschwinge) 2 13 Übersichten Gesamtansicht rechts z
2 Übersichten 14 z Unter der Sitzbank 1 2 3 Sicherungskasten ( 84) Bordwerkzeug Zuladungstabelle Ablage für die Betriebsanleitung
2 1 2 3 4 15 5 6 7 Geschwindigkeitsanzeige Kontrollleuchten ( 20) Drehzahlanzeige Bedienung der Uhr ( 29) Uhr Bedienung des Kilometerzählers ( 30) Kilometerzähler Übersichten Instrumentenkombination z
2 Übersichten 16 z Lenkerarmatur links 1 2 3 4 Lichthupe Fernlicht ( 31) Hupe Blinkerschalter ( 31)
1 2 3 Not-Aus-Schalter ( 32) Griffheizung ( 33) Startertaste ( 44) 2 17 Übersichten Lenkerarmatur rechts z
2 Übersichten 18 z Lenkerarmatur Mitte 1 2 Bedienung des ABS ( 33) Warnblinkanlage ( 31)
Anzeigen Anzeigen Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Standard-Warnanzeigen . . . . . . . . . . . . 20 3 19 Anzeigen ABS-Warnanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Anzeigen Kontrollleuchten Anzeigen 20 z Standard-Warnanzeigen Darstellung 1 2 3 Blinker Fernlicht Leerlauf Warnungen werden durch die Warnleuchten 1 angezeigt. Eine Übersicht über die möglichen Warnungen finden Sie auf der folgenden Seite.
3 Bedeutung leuchtet Kraftstoffreserve erreicht ( leuchtet Motoröldruck ungenügend ( leuchtet Kühlmitteltemperatur zu hoch ( 21 22) 22) 22) Anzeigen Warnanzeigen-Übersicht Warnleuchte Displayanzeigen z
3 Anzeigen 22 z Kraftstoffreserve erreicht Warnleuchte für Kraftstoffreserve leuchtet. Kraftstoffmangel kann zu Verbrennungsaussetzern und zum unerwarteten Ausgehen des Motors führen. Verbrennungsaussetzer können den Katalysator schädigen, unerwartetes Ausgehen des Motors kann zu Unfällen führen. Kraftstoffbehälter nicht leerfahren. Mögliche Ursache: Im Kraftstoffbehälter befindet sich maximal noch die Kraftstoffreserve. Kraftstoffreservemenge ca.
Mögliche Ursache: Kühlung ungenügend. Wenn möglich, zur Abkühlung des Motors im Teillastbereich fahren. Im Stau Motor ausschalten, jedoch Zündung eingeschaltet lassen, damit der Kühlerlüfter in Betrieb bleibt. Sollte die Kühlmitteltemperatur häufiger zu hoch sein, den Fehler möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. ABS-Warnanzeigen Darstellung 3 23 ABS-Warnungen werden durch die ABS-Warnleuchte 1 angezeigt.
3 Anzeigen 24 z Warnanzeigen-Übersicht Warnleuchte Displayanzeigen Bedeutung blinkt Eigendiagnose nicht beendet ( leuchtet ABS ausgeschaltet ( leuchtet ABS-Fehler ( 25) 25) 25)
ABS-Warnleuchte blinkt. Mögliche Ursache: Die ABS-Funktion ist nicht verfügbar, weil die Eigendiagnose nicht beendet wurde. Zur Überprüfung der Radsensoren muss das Motorrad einige Meter fahren. Langsam losfahren. Es ist zu beachten, dass bis zum Abschluss der Eigendiagnose die ABS-Funktion nicht zur Verfügung steht. ABS ausgeschaltet ABS-Warnleuchte leuchtet. Mögliche Ursache: Das ABS-System wurde durch den Fahrer abgeschaltet. ABS-Funktion einschalten ( 34). ABS-Fehler 3 25 ABS-Warnleuchte leuchtet.
Anzeigen 3 26 z
Bedienung Bedienung Zünd- und Lenkschloss . . . . . . . . . . . . . 28 Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sitzbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 4 27 Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Not-Aus-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Griffheizung . . . . . . . . .
Zünd- und Lenkschloss 28 Sie erhalten zwei Hauptschlüssel und einen Reserveschlüssel. Zünd- und Lenkschloss, Tankverschluss sowie Sitzbankschloss werden mit dem gleichen Schlüssel betätigt. Bedienung 4 z Zündung einschalten Zündung ausschalten Fahrzeugschlüssel mit Koffer SZ mit Topcase SZ Auf Wunsch lassen sich auch die Koffer und das Topcase mit dem gleichen Schlüssel betätigen. Wenden Sie sich dafür an eine Fachwerkstatt, am besten an einen BMW Motorrad Partner. Schlüssel in Position ON drehen.
Lenker nach links oder rechts einschlagen. Lenkschloss sichern mit Parklicht 4 Steht das Motorrad auf der Seitenstütze, ist es von der Beschaffenheit des Untergrunds abhängig, ob der Lenker nach links oder rechts eingeschlagen wird. Das Motorrad steht jedoch auf ebenem Untergrund mit nach links eingeschlagenem Lenker stabiler als mit nach rechts eingeschlagenem Lenker. Auf ebenem Untergrund den Lenker zum Verriegeln des Lenkschlosses immer nach links einschlagen.
4 Bedienung 30 z Taste 1 so oft betätigen bzw. so lange betätigt halten, bis die gewünschten Stunden angezeigt werden. Taste 2 so oft betätigen bzw. so lange betätigt halten, bis die gewünschten Minuten angezeigt werden. Einstellung abgeschlossen. Kilometerzähler Anzeige auswählen Zündung einschalten. Taste 1 so oft betätigen, bis der gewünschte Wert im Bereich 2 angezeigt wird.
Lichthupe 4 Das Abblendlicht schaltet sich nach Einschalten der Zündung automatisch ein. 31 Das Abblendlicht belastet die Batterie. Schalten Sie die Zündung nur für einen begrenzten Zeitraum ein. Fernlicht Taste 1 betätigen, um die Lichthupe zu betätigen. Blinker Blinker bedienen Zündung einschalten. Taste 1 nach links drücken, um die Blinker links einzuschalten. Taste 1 nach rechts drücken, um die Blinker rechts einzuschalten. Taste 1 in Mittelstellung betätigen, um die Blinker auszuschalten.
Not-Aus-Schalter 4 Bedienung 32 z Schalter 1 links betätigen, um die Warnblinkanlage einzuschalten. Zündung ausschalten. Schalter 1 rechts betätigen, um die Warnblinkanlage auszuschalten. 1 Not-Aus-Schalter Betätigung des Not-AusSchalters während der Fahrt kann zum Blockieren des Hinterrads und damit zum Sturz führen. Not-Aus-Schalter nicht während der Fahrt betätigen. Mit Hilfe des Not-Aus-Schalters kann der Motor auf einfache Weise schnell ausgeschaltet werden.
Griffheizung 4 1 1 Griffheizungsschalter Die Lenkergriffe können in zwei Stufen beheizt werden. Die zweite Stufe dient zum schnellen Aufheizen der Griffe, anschließend sollte auf die erste Stufe zurückgeschaltet werden. Die Griffheizung belastet die Batterie. Griffheizung nur bei laufendem Motor einschalten. 2 3 Schalter in rechter Position: Heizfunktion aus. Schalter in mittlerer Position: 50% Heizleistung. Schalter in linker Position: 100% Heizleistung.
4 ABS-Funktion einschalten 34 Leuchtet die ABS-Lampe nach Aus- und Einschalten der Zündung weiter, liegt ein ABS-Fehler vor. Kupplung Bedienung Kupplungshebel einstellen z Taste 1 betätigt halten, bis die ABS-Warnleuchte ihr Anzeigeverhalten ändert. ABS-Warnleuchte erlischt, bei nicht abgeschlossener Eigendiagnose beginnt sie zu blinken. Taste 1 innerhalb von zwei Sekunden loslassen. ABS-Warnleuchte bleibt aus bzw. blinkt weiter. ABS-Funktion eingeschaltet.
Federvorspannung 4 Einstellung am Hinterrad Mutter 1 lösen. Spiegelarm in die gewünschte Position drehen. Mutter mit Drehmoment festziehen, dabei Spiegelarm festhalten. Überwurfmutter Spiegel 20 Nm Die Federvorspannung am Hinterrad muss der Beladung des Motorrads angepasst werden. Eine Erhöhung der Zuladung erfordert eine Erhöhung der Federvorspannung, weniger Gewicht eine entsprechend geringere Federvorspannung.
4 Bedienung 36 z Zur Verringerung der Federvorspannung, Handrad 1 in Pfeilrichtung SOFT drehen. Grundeinstellung der Federvorspannung hinten Einstellrad ganz nach links drehen, dann 15 Klicks zurück (vollgetankt, mit Fahrer 85 kg) bahnunebenheiten gedämpft. Bei weich eingestellter Dämpfung reagiert das Federbein entsprechend schneller auf Fahrbahnunebenheiten. Dämpfung am Hinterrad einstellen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten.
Reifenfülldruck prüfen Unkorrekter Reifenfülldruck verschlechtert die Fahreigenschaften des Motorrads und reduziert die Lebensdauer der Reifen. Korrekten Reifenfülldruck sicherstellen. Senkrecht verbaute Ventileinsätze neigen bei hohen Geschwindigkeiten durch Zentrifugalkräfte zum selbsttätigen Öffnen. Um einen plötzlichen Verlust des Reifenfülldrucks zu vermeiden, am Hinterrad Ventilkappe mit Gummidichtring verwenden und gut festschrauben. Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten.
Leuchtweite an das Gewicht angepasst werden. 38 Haben Sie Zweifel an der korrekten ScheinwerferGrundeinstellung, wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt, am besten an einen BMW Motorrad Partner. Bedienung 4 fereinstellung korrigiert werden. Um eine korrekte Einstellung sicherzustellen, sollte sie von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Leuchtweiteneinstellung Staufachschloss 1 mit Fahrzeugschlüssel nach rechts drehen. Abdeckung 2 abnehmen.
Sitzbank rastet hörbar ein. 39 Sitzbank einbauen Abdeckung 2 einsetzen. Staufachschloss 1 mit Fahrzeugschlüssel verriegeln. Aufnahmen 4 der Sitzbank in die Halterungen 5 links und rechts einsetzen. Sitzbank auflegen und bis zum Anschlag nach vorn schieben. Sitzbank hinten kräftig nach unten drücken. 4 Bedienung bank hinten unterstützend nach unten drücken. Sitzbank hinten anheben und Entriegelungshebel loslassen. Sitzbank abnehmen und auf der Bezugsseite auf einer sauberen Fläche ablegen.
Bedienung 4 40 z
Fahren Fahren Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Checkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 5 41 Einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Geländeeinsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Motorrad abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Motorrad für Transport befestigen . . . . . . .
Sicherheitshinweise 42 Keine Fahrt ohne die richtige Bekleidung! Tragen Sie immer Helm Anzug Handschuhe Stiefel Fahren 5 z Fahrerausstattung Dies gilt auch für die Kurzstrecke und zu jeder Jahreszeit. Ihr BMW Motorrad Partner berät Sie gerne und hat für jeden Einsatzzweck die richtige Bekleidung. Richtig beladen Überladung und ungleichmäßige Beladung können die Fahrstabilität des Motorrads beeinträchtigen. Zulässiges Gesamtgewicht nicht überschreiten und Beladungshinweise beachten.
Abgase enthalten das farb- und geruchlose, aber giftige Kohlenmonoxid. bei Motoraussetzern den Motor sofort abstellen nur unverbleiten Kraftstoff tanken vorgesehene Wartungsintervalle unbedingt einhalten. Das Einatmen von Abgasen ist gesundheitsschädlich und kann zu Bewusstlosigkeit oder Tod führen. Abgase nicht einatmen. Motor nicht in geschlossenen Räumen laufen lassen. Unverbrannter Kraftstoff zerstört den Katalysator. Die aufgeführten Punkte zum Schutz des Katalysators beachten.
5 Fahren 44 z Profiltiefe und Reifenluftdruck sicherer Halt der Koffer und des Gepäcks In regelmäßigen Abständen: Motorölstand (bei jedem Tankstopp) Bremsbelagverschleiß (bei jedem dritten Tankstopp) Spannung und Schmierung der Antriebskette Schaltgetriebe Das Motorrad kann im Leerlauf oder bei eingelegtem Gang mit gezogener Kupplung gestartet werden. Motor starten Starten Seitenstütze Bei ausgeklappter Seitenstütze und eingelegtem Gang lässt sich das Motorrad nicht starten.
ABS-Eigendiagnose Startertaste 2 betätigen. Bei sehr niedrigen Temperaturen kann es notwendig sein, den Gasgriff beim Startvorgang zu betätigen. Bei Umgebungstemperaturen unter 0 °C nach Einschalten der Zündung Kupplung betätigen. Springt der Motor nicht an, obwohl der Starter dreht, kann unzureichende Batteriespannung der Grund sein. Vor weiteren Startversuchen die Batterie laden oder Starthilfe geben lassen. Die Funktionsbereitschaft des BMW Motorrad ABS wird durch die Eigendiagnose überprüft.
jedoch möglichst keine Autobahnen. 46 Das Überschreiten der Einfahrdrehzahlen erhöht den Motorverschleiß. An die vorgeschriebenen Einfahrdrehzahlen halten. Fahren 5 z Einfahrdrehzahlen nicht überschreiten. Einfahrdrehzahl min-1 max 5000 (auf den ersten 1000 km) Keine Volllastbeschleunigungen. Bei Volllast niedrige Drehzahlen vermeiden. Nach 500 - 1200 km die erste Inspektion durchführen lassen. Bremsbeläge Neue Bremsbeläge müssen eingefahren werden, bevor sie ihre optimale Reibkraft erreichen.
Fahrten auf unbefestigten oder verschmutzten Straßen führen zu erhöhtem Bremsbelagverschleiß. Bremsbelagstärke häufiger prüfen und Bremsbeläge frühzeitig ersetzen. Federvorspannung und Dämpfung Die für Fahrten im Gelände veränderten Werte für Federvorspannung und Dämpfung verschlechtern die Fahreigenschaften des Motorrads auf befestigten Wegen. Vor Verlassen des Geländes korrekte Federvorspannung und korrekte Dämpfung einstellen.
5 Fahren 48 z nicht folgen und die Bremskraft nicht vollständig auf die Fahrbahn übertragen werden. Es kann zum Blockieren des Vorderrades kommen. Das Blockieren des Vorderrades wird durch das BMW Motorrad ABS verhindert. Passabfahrten Wird bei Passabfahrten ausschließlich mit der Hinterradbremse gebremst, besteht die Gefahr von Bremswirkungsverlust. Unter Extrembedingungen kann es zur Zerstörung der Bremsen durch Überhitzung kommen. Vorder- und Hinterradbremse einsetzen und Motorbremse nutzen.
Kippständer mit Kippständer SA Motor ausschalten. Bei schlechten Bodenverhältnissen ist ein sicherer Stand nicht gewährleistet. Im Ständerbereich auf ebenen und festen Untergrund achten. Der Kippständer kann durch zu starke Bewegungen einklappen und dadurch das Fahrzeug umfallen. Bei ausgeklapptem Kippständer nicht auf dem Motorrad sitzen. Kippständer ausklappen und Motorrad aufbocken. Tanken Kraftstoff ist leicht entzündlich. Feuer am Kraftstoffbehälter kann zu Brand und Explosion führen.
5 Fahren 50 z empfohlene Kraftstoffqualität te entlanggeführt werden. Z. B. Klebeband oder weiche Lappen verwenden. Normal bleifrei 91 ROZ/RON 87 AKI nutzbare Kraftstofffüllmenge ca. 17,3 l Kraftstoffreservemenge ca. 4 l Verschluss des Kraftstoffbehälters mit kräftigem Druck schließen. Schlüssel abziehen und Schutzklappe zuklappen. Motorrad für Transport befestigen Alle Bauteile gegen Verkratzen schützen, an denen Spanngur- Das Motorrad kann seitlich wegkippen und umfallen.
5 Spanngurte hinten beidseitig an den Soziusfußrasten befestigen und spannen. Alle Spanngurte gleichmäßig spannen, das Fahrzeug sollte möglichst stark eingefedert werden.
Fahren 5 52 z
Technik im Detail Bremsanlage mit BMW Motorrad ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremsanlage mit BMW Motorrad ABS 54 Wie funktioniert das ABS? Technik im Detail 6 z Die maximal auf die Fahrbahn übertragbare Bremskraft ist unter anderem abhängig vom Reibwert der Fahrbahnoberfläche. Schotter, Eis und Schnee sowie nasse Fahrbahnen bieten einen wesentlich schlechteren Reibwert als eine trockene und saubere Asphaltdecke. Je schlechter der Reibwert der Fahrbahn, desto länger wird der Bremsweg.
Das BMW Motorrad ABS stellt im Rahmen der Fahrphysik die Fahrstabilität auf jedem Untergrund sicher. Für Spezialanforderungen, die sich unter extremen Wettbewerbsbedingungen im Gelände oder auf der Rennstrecke ergeben, ist das System nicht optimiert. Besondere Situationen Zur Erkennung der Blockierneigung der Räder werden unter anderem die Drehzahlen von Vorder- und Hinterrad verglichen.
Technik im Detail 6 56 z
Zubehör Zubehör Allgemeine Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . 58 Steckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 7 57 Topcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Zubehör Koffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Zubehör 58 z Allgemeine Hinweise BMW Motorrad empfiehlt, Teile und Zubehörprodukte für Ihr Motorrad zu verwenden, die von BMW für diesen Zweck freigegeben sind. Ihr BMW Motorrad Partner ist der richtige Ansprechpartner für Original BMW Teile und Zubehör, sonstige von BMW freigegebene Produkte sowie die dazugehörige qualifizierte Beratung. Diese Teile und Produkte wurden von BMW auf ihre Sicherheit, Funktion und Tauglichkeit geprüft. BMW übernimmt für sie die Produktverantwortung.
Koffer 7 mit Koffer SZ Gelbe Taste 4 nach unten drücken, gleichzeitig Kofferdeckel nach außen ziehen. Schlüssel 1 im Kofferschloss quer zur Fahrtrichtung drehen. Gelbe Verriegelung 2 gedrückt halten und Tragegriff 3 hochklappen. Koffer schließen Schlüssel im Kofferschloss quer zur Fahrtrichtung drehen. Kofferdeckel 5 schließen. Der Deckel rastet hörbar ein Wird der Tragegriff zugeklappt, wenn das Kofferschloss längs zur Fahrtrichtung steht, kann die Verriegelungslasche beschädigt werden.
7 60 Koffervolumen verstellen Koffer öffnen und vollständig entleeren. Die vier Verriegelungshebel 1 schließen und verrasten. Koffer schließen. Zubehör Koffer abnehmen z Die vier Verriegelungshebel 1 aus der Verrastung lösen und aufklappen. Kofferaußenhülle je nach gewünschten Koffervolumen bis zum Anschlag nach innen oder nach außen schieben. Die Verriegelungshebel lassen sich nur schließen, wenn sich die Kofferaußenhülle an einem der beiden Anschläge befindet.
Koffer anbauen 7 Verriegelungsklappe 5 vollständig aufklappen, dazu ggf. roten Entriegelungshebel 4 nach oben ziehen. Koffer in den Kofferträger 6 einhängen. Koffer zum Fahrzeug drehen, dabei die Aufnahme am Koffer bis zum Anschlag auf den Befestigungspilz 7 schieben. Verriegelungsklappe 5 bis zum Anschlag nach unten drücken und halten. Roten Entriegelungshebel 4 nach unten drücken. Verriegelungsklappe rastet ein. Tragegriff zuklappen. Schlüssel in Fahrtrichtung drehen und abziehen.
7 Topcase öffnen Topcase schließen Topcase abnehmen Zubehör 62 z Ggf. Topcaseschloss 1 entriegeln. Verriegelungshebel 2 nach oben ziehen und Topcasedeckel öffnen. Topcasedeckel schließen und halten. Verriegelungshebel 2 ganz nach unten drücken Ggf. Topcaseschloss 1 verriegeln. Ggf. Topcaseschloss 1 entriegeln. Verriegelungshebel 2 nach unten drücken. Topcase nach hinten von der Gepäckbrücke ziehen.
Topcase mit den Führungen 3 bis zum Anschlag auf die Adapterplatte schieben. Verriegelungshebel 2 nach oben drücken, dabei darauf achten, dass der Hebel an Position 4 in die Adapterplatte greift. Verriegelungshebel rastet hörbar ein. Ggf. Topcaseschloss 1 verriegeln.
Zubehör 7 64 z
Wartung Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Bordwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Luftfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Fremdstarthilfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Batterie . . . . . . . . . . . . .
8 Wartung 66 z Hinweise Im Kapitel "Wartung" werden Arbeiten zum Prüfen und Ersetzen von Verschleißteilen beschrieben, die mit geringem Aufwand durchzuführen sind. Sind beim Einbau spezielle Anziehdrehmomente zu berücksichtigen, sind diese aufgeführt. Eine Übersicht aller benötigten Anziehdrehmomente finden Sie im Kapitel "Technische Daten".
Ölstandsmessstab auf die Öleinfüllöffnung aufsetzen, jedoch nicht einschrauben. Ölstandsmessstab abnehmen und Ölstand ablesen. 8 67 Wartung Bereich der Öleinfüllöffnung reinigen. Motor im Leerlauf laufen lassen, bis der Lüfter anläuft, anschließend noch eine Minute weiterlaufen lassen. Motor ausschalten. Betriebswarmes Motorrad senkrecht halten, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. mit Kippständer SA Betriebswarmes Motorrad auf Kippständer stellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten.
8 Wartung 68 z Bei Ölstand oberhalb der MAXMarkierung: Ölstand von einer Fachwerkstatt korrigieren lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Motoröl nachfüllen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Bereich der Einfüllöffnung reinigen. Ölstandsmessstab 1 ausbauen. Zu wenig aber auch zu viel Motoröl kann zu Motorschäden führen. Auf korrekten Motorölstand achten. Motoröl bis zum Sollstand nachfüllen. Motorölstand prüfen ( 66). Ölstandsmessstab einbauen.
Bremsanlage zu gewährleisten, die Belagmindeststärke nicht unterschreiten. Bremsbelagstärke vorn prüfen Bremsbeläge durch eine Fachwerkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Bremsscheibenstärke vorn Bremsbelagstärke durch Sichtkontrolle prüfen. Blickrichtung: Zwischen den Speichen hindurch auf den Bremssattel 1. min 1,0 mm (nur Reibbelag ohne Trägerplatte.
die Belagmindeststärke nicht unterschreiten. 8 Bremsbeläge durch eine Fachwerkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Wartung 70 z Bremsflüssigkeit Bremsbelagstärke durch Sichtkontrolle prüfen. Blickrichtung: von hinten auf den Bremssattel 1. Bremsbelagsverschleißgrenze hinten min 1,0 mm (nur Reibbelag ohne Trägerplatte. Die Verschleißmarkierungen müssen deutlich sichtbar sein.
Bremsflüssigkeitsstand vorn Bremsflüssigkeitsstand am Bremsflüssigkeitsbehälter vorn 1 ablesen. Durch den Verschleiß der Bremsbeläge sinkt der Bremsflüssigkeitsstand im Bremsflüssigkeitsbehälter. Bremsflüssigkeit DOT4 Der Bremsflüssigkeitsstand darf die MIN-Markierung nicht unterschreiten. (Bremsflüssigkeitsbehälter waagerecht) Sinkt der Bremsflüssigkeitsstand unter das erlaubte Niveau: Defekt möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner.
Kühlmittel 8 Kühlmittelstand prüfen Wartung 72 z Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Bremsflüssigkeitsstand am Bremsflüssigkeitsbehälter hinten 1 ablesen. Durch den Verschleiß der Bremsbeläge sinkt der Bremsflüssigkeitsstand im Bremsflüssigkeitsbehälter. Bremsflüssigkeitsstand hinten Bremsflüssigkeit DOT4 Der Bremsflüssigkeitsstand darf die MIN-Markierung nicht unterschreiten.
Kupplung Kühlmittel Sollstand zwischen MIN- und MAXMarkierung am Ausgleichsbehälter Sinkt der Kühlmittelstand unter das erlaubte Niveau: Kühlmittel nachfüllen. Kühlmittel nachfüllen Verkleidungsseitenteil links ausbauen ( 98). 8 73 Wartung Kupplungshebelspiel prüfen Verschluss 1 des KühlmittelAusgleichsbehälters öffnen und Kühlmittel bis zum Sollstand nachfüllen. Kühlmittelstand prüfen ( 72). Verschluss des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters schließen. Kupplungshebel ziehen, bis Widerstand spürbar ist.
8 Kupplungshebelspiel einstellen 74 Faltenbalg 1 über die Einstellschraube ziehen. Reifen Wartung Reifenprofiltiefe prüfen z Faltenbalg 1 zurückschieben. Mutter 2 lösen. Um das Kupplungsspiel zu vergrößern: Einstellschraube 3 im Uhrzeigersinn drehen. Um das Kupplungsspiel zu verringern: Einstellschraube 3 gegen den Uhrzeigersinn drehen. Kupplungshebelspiel prüfen ( 73). Arbeitsschritte wiederholen, bis das Kupplungsspiel korrekt eingestellt ist. Mutter 2 festziehen.
Kette Kette schmieren Durch Schmutz, Staub und unzureichende Schmierung wird die Lebensdauer der Antriebskette stark verkürzt. Antriebskette regelmäßig reinigen und schmieren. Antriebskette mindestens alle 1000 km schmieren. Nach Fahrten durch Nässe oder durch Staub und Schmutz Schmierung entsprechend früher durchführen. 8 Zündung ausschalten und Leerlauf einlegen. Antriebskette mit geeignetem Reinigungsmittel reinigen, abtrocknen und Kettenschmiermittel auftragen. Überschüssiges Schmiermittel abwischen.
8 Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Darauf achten, dass links und rechts der gleiche Skalenwert 3 eingestellt wird. Steckachsmutter 1 mit Drehmoment festziehen, ggf. auf der linken Seite gegenhalten. Befestigung Steckachse hinten Wartung 76 Kettendurchhang einstellen 100 Nm z Kettenverschleiß prüfen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Steckachsmutter 1 lösen, ggf. auf der linken Seite gegenhalten.
Reifenempfehlung Für jede Reifengröße sind bestimmte Reifenfabrikate von BMW Motorrad getestet und als verkehrssicher eingestuft worden. Für andere Reifen kann BMW Motorrad die Eignung nicht beurteilen und daher für die Fahrsicherheit nicht einstehen. BMW Motorrad empfiehlt, nur Reifen zu verwenden, die von BMW Motorrad getestet wurden. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter „www.bmw-motorrad.com“.
8 Wartung 78 Zum Anheben des Motorrades empfiehlt BMW Motorrad den BMW Motorrad Vorderradständer. Vorderradständer anbauen ( 82). Das Vorderrad muss in Laufrichtung eingebaut werden. Auf die Laufrichtungspfeile auf dem Reifen oder auf der Felge achten. Distanzbuchsen 4 und 5 aus der Radnabe nehmen. z Vorderrad in die Vorderradführung rollen, dabei die Bremsscheibe zwischen die Bremsbeläge führen. Vorderrad einbauen Achsklemmschraube 2 lösen. Achse 3 ausbauen; dabei das Rad unterstützen.
8 Befestigung Steckachse vorn Klemmung Steckachse vorn 23 Nm 79 ABS-Sensor in die Bohrung einsetzen und Schraube 1 einbauen. Zwei Schrauben 1 ausbauen. Wartung 45 Nm Vorderradständer entfernen. Handbremse betätigen und Federgabel mehrmals kräftig einfedern Achsklemmschraube 2 mit Drehmoment festziehen. z ohne Kippständer SA Hilfsständer entfernen. Hinterrad ausbauen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Drei Schrauben 2 ausbauen und Hinterradabdeckung abnehmen.
8 Wartung 80 ohne Kippständer SA Motorrad auf einen geeigneten Hilfsständer stellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. mit Kippständer SA Motorrad auf den Kippständer stellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. z Schraube 1 des Geschwindigkeitssensors ausbauen und Geschwindigkeitssensor aus der Halterung nehmen. Achsmutter 2 ausbauen, ggf. auf der linken Seite gegenhalten. Einstellschrauben 3 links und rechts durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn lösen.
Bremssattel auf der linken Seite festhalten. Schwinge, den Bremssattel und das Hinterrad führen. Das Kettenrad und die Abstandshülsen links und rechts stecken locker im Rad. Beim Ausbau darauf achten, diese Teile nicht zu beschädigen oder zu verlieren. Mit falschem Drehmoment angezogene Schraubverbindungen können sich lösen oder zu Schäden an der Schraubverbindung führen. Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Fachwerkstatt überprüfen lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner.
Kettendurchhang einstellen ( 76). 82 ohne Kippständer SA Hilfsständer entfernen. Wartung 8 z Achsmutter 2 einbauen, jedoch noch nicht festziehen. Zwei Schrauben 1 einbauen. BMW Motorrad Vorderradständer Hinterradabdeckung ansetzen und drei Schrauben 2 einbauen. Geschwindigkeitssensor in die Halterung einsetzen und Schraube 1 des Geschwindigkeitssensors einbauen. Vorderradständer anbauen ohne Kippständer SA Motorrad auf einen geeigneten Hilfsständer stellen.
Vorderradständer mit Nummer (0 402 240) verwenden. 8 83 Justierschrauben 1 des Vorderradstanders lösen. Die beiden Aufnahmen 2 soweit nach außen schieben, dass die Vordergabel dazwischen passt. Gewünschte Höhe des Vorderradständers mit Hilfe der Fixierstifte 3 einstellen. Die Gummipuffer 4 links und rechts in der oberen Position einbauen. Vorderradständer mittig zum Vorderrad ausrichten und an die Vorderachse schieben. Die beiden Aufnahmen 2 so ausrichten, dass die Vordergabel sicher aufliegt.
Sicherungen 84 Bei der Überbrückung von defekten Sicherungen besteht Brandgefahr. Defekte Sicherungen durch neue Sicherungen ersetzen. Wartung 8 z Sicherung ausbauen Wird das Motorrad vorn zu weit angehoben, hebt der Hilfsständer vom Boden ab und das Motorrad kann zur Seite kippen. Beim Anheben darauf achten, dass der Hilfsständer auf dem Boden bleibt. Ggf. die Höhe des Vorderrad- oder des Hilfsständers anpassen. Vorderradständer gleichmäßig nach unten drücken, um das Motorrad anzuheben.
Sicherungsdeckel schließen. Verriegelung rastet hörbar ein. Sitzbank einbauen ( 39). Lampen Hinweise Ein Lampenausfall am Motorrad ist ein Sicherheitsrisiko, weil das Fahrzeug von anderen Verkehrsteilnehmern leichter übersehen wird. Defekte Lampen möglichst schnell ersetzen, am besten immer entsprechende Reservelampen mitnehmen. Die Glühlampe steht unter Druck, bei Beschädigung sind Verletzungen möglich. Beim Lampenwechsel Augenund Handschutz tragen.
8 Wartung 86 Das Standlichtkabel wird von der Gummikappe umschlossen. Dadurch kann die Gummikappe nicht herausgenommen werden. Glühlampe 4 einbauen, dabei auf die korrekte Position der Nase 5 achten. z Gummikappe 2 aufsetzen. Sicherungsring 3 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn entriegeln und abnehmen. Glühlampe 4 ausbauen. Defekte Glühlampe ersetzen. Leuchtmittel für Fahrund Fernlicht H4 / 12 V / 55 W / 60 W Steckverbindung 1 schließen.
Standlichtlampe ersetzen 8 Bei den folgenden Arbeiten kann ein unsicher aufgestelltes Motorrad umfallen. Darauf achten, dass das Motorrad sicher steht. Steckverbindung 1 trennen. Gummikappe 2 abziehen. Das Standlichtkabel wird von der Gummikappe umschlossen. Dadurch kann die Gummikappe nicht herausgenommen werden. Standlichtfassung 3 aus dem Scheinwerfergehäuse ziehen. Glühlampe aus der Fassung ziehen. Wartung Motorradabstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Zündung ausschalten.
8 88 Defekte Glühlampe ersetzen. Leuchtmittel für Standlicht Wartung W5W / 12 V / 5 W Standlichtfassung 3 in das Scheinwerfergehäuse einsetzen. z Steckverbindung 1 schließen. Blinkerlampen vorn und hinten ersetzen Bei den folgenden Arbeiten kann ein unsicher aufgestelltes Motorrad umfallen. Darauf achten, dass das Motorrad sicher steht. Glühlampe in die Fassung einsetzen. Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Gummikappe 2 aufsetzen.
8 Schraube 1 ausbauen. Glühlampe 2 in die Fassung drücken und durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn ausbauen. Glühlampe 2 in die Fassung drücken durch Drehen im Uhrzeigersinn einbauen. Defekte Glühlampe ersetzen. Leuchtmittel für Blinkleuchten vorn R10W / 12 V / 10 W Streuscheibe an der Verschraubungsseite aus dem Spiegelgehäuse ziehen. Leuchtmittel für Blinkleuchten hinten R10W / 12 V / 10 W Streuscheibe fahrzeugseitig in das Lampengehäuse einsetzen und schließen.
8 gen den Uhrzeigersinn ausbauen. 90 Defekte Glühlampe ersetzen. Wartung Leuchtmittel für Heck-/ Bremsleuchte z P21/5W / 12 V / 5 W / 21 W Schraube 1 einbauen. Rück- und Bremslichtlampe ersetzen Zwei Schrauben 1 ausbauen und Heckleuchtenglas abnehmen. Bei den folgenden Arbeiten kann ein unsicher aufgestelltes Motorrad umfallen. Darauf achten, dass das Motorrad sicher steht. Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Zündung ausschalten.
8 Heckleuchtenglas ansetzen und zwei Schrauben 1 einbauen. Luftfilter Luftfiltereinsatz ersetzen Verkleidungsseitenteil rechts ausbauen ( 96). Zwei Schrauben 1 ausbauen. Verbindungsflansch 2 herausziehen. Ansaugschnorchel 3 vom Luftfiltergehäuse abziehen und aus der Aufnahme 4 herausnehmen. Steckverbindung 5 trennen. Wartung 91 z Luftfiltereinsatz 6 entnehmen.
Luftfiltereinsatzes nicht zu verknicken. 8 Wartung 92 z Gereinigten oder neuen Luftfiltereinsatz 6 einsetzen. Ansaugschnorchel in die Aufnahme 4 einsetzen. Verbindungsflansch 2 einsetzen. Zwei Schrauben 1 einbauen. Verkleidungsseitenteil rechts einbauen ( 97). Fremdstarthilfe Steckverbindung 5 schließen. Ansaugschnorchel in die Führungen 7 des Luftfiltergehäuses einsetzen.
Durch versehentlichen Kontakt zwischen den Polzangen der Starthilfekabel und dem Fahrzeug kann es zu Kurzschlüssen kommen. Nur Starthilfekabel mit vollisolierten Polzangen verwenden. Das Fremdstarten mit einer Spannung größer als 12 V kann zu Schäden an der Fahrzeugelektronik führen. Die Batterie des stromspendenden Fahrzeugs muss eine Spannung von 12 V aufweisen. Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Sitzbank ausbauen ( 38). Abdeckung 1 vom Batteriestützpunkt abnehmen.
Batterie 94 Sachgemäße Pflege, Ladung und Lagerung erhöht die Lebensdauer der Batterie und ist Voraussetzung für eventuelle Gewährleistungsansprüche. Um eine lange Lebensdauer der Batterie zu erreichen, sollten Sie folgende Punkte beachten: Batterieoberfläche sauber und trocken halten zum Laden der Batterie die Ladehinweise auf den folgenden Seiten beachten Batterie nicht auf den Kopf stellen Wartung 8 z Wartungshinweise Bei angeklemmter Batterie entlädt die Bordelektronik (Uhr, usw.) die Batterie.
Zündung ausschalten. Verkleidungsmittelteil ausbauen ( 100). Batteriehalteband 4 und Entlüftungsschlauch 5 lösen. Batterie nach oben herausnehmen, bei Schwergängigkeit mit Kippbewegungen unterstützen. Batterie einbauen Verkleidungsmittelteil einbauen ( 100). 8 Uhr einstellen ( 95 29). Batteriesäurestand prüfen Säurestand ungefähr alle drei Monate überprüfen. Batterie ausbauen ( 95). Wartung Batterie ausbauen z Abdeckung 1 des Batteriepluspols zurückschieben.
Verkleidungsteile 8 Verkleidungsseitenteil rechts ausbauen 96 Wartung Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. z Steckverbindung 2 trennen. Sitzbank ausbauen ( 38). Sollstand Batterieflüssigkeit destilliertes Wasser zwischen MIN- und MAXMarkierung Befindet sich der Säurestand unterhalb der MIN-Markierung: Destilliertes Wasser bis zum Sollstand nachfüllen. Vier Schrauben 1 ausbauen und Blinker mit Verkleidung abnehmen. Zwei Schrauben 3 ausbauen.
Verkleidungsseitenteil rechts einbauen 8 Schraube 4 lösen. Schraube 4 festziehen. z Verkleidungsseitenteil an den Stellen 6 in das Verkleidungsmittelteil einsetzen und in die Aufnahme 5 drücken. Seitenverkleidung an Position 5 aus der Aufnahme ziehen, anschließend Seitenverkleidung nach oben abnehmen. Wartung 97 Zwei Schrauben 3 einbauen. Sitzbank einbauen ( 39).
Verkleidungsseitenteil links ausbauen 8 Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Wartung 98 Steckverbindung 2 schließen. Steckverbindung 2 trennen. Sitzbank ausbauen ( 38). z Vier Schrauben 1 ausbauen und Blinker mit Verkleidung abnehmen. Blinker mit Verkleidung ansetzen und vier Schrauben 1 einbauen. Zwei Schrauben 3 ausbauen. Verschluss der Öleinfüllöffnung 4 ausbauen.
schette 7 nicht zu beschädigen. 8 Verkleidungsseitenteil links einbauen Schraube 5 anziehen. Wartung Schraube 5 lösen. 99 z Seitenverkleidung an Position 6 aus der Aufnahme ziehen, anschließend Seitenverkleidung nach oben abnehmen. Dabei darauf achten, die Gummiman- Verkleidungsseitenteil von oben über die Öleinfüllöffnung führen. Dabei darauf achten, die Gummimanschette 7 nicht zu beschädigen.
Verkleidungsmittelteil ausbauen 8 Verkleidungsseitenteil rechts ausbauen ( 96). Verkleidungsseitenteil links ausbauen ( 98). 100 Wartung Verkleidungsmittelteil einbauen Steckverbindung 2 schließen. z Zwei Schrauben 1 ausbauen und Verkleidungsmittelteil abnehmen. Blinker mit Verkleidung ansetzen und vier Schrauben 1 einbauen. Verkleidungsmittelteil ansetzen und zwei Schrauben 1 einbauen. Verkleidungsseitenteil links einbauen ( 99). Verkleidungsseitenteil rechts einbauen ( 97).
Pflege Pflege Pflegemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Fahrzeugwäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 9 101 Lackpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Konservierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Motorrad stilllegen . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Motorrad in Betrieb nehmen . . . . . . . 104 Pflege Reinigung empfindlicher Fahrzeugteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Pflege 102 z Pflegemittel Fahrzeugwäsche BMW Motorrad empfiehlt, Reinigungs- und Pflegemittel zu verwenden, die Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner erhalten. BMW CareProducts sind werkstoffgeprüft, laborgetestet und praxiserprobt und bieten optimale Pflege und Schutz für die in Ihrem Fahrzeug verwendeten Werkstoffe. BMW Motorrad empfiehlt, Insekten und hartnäckige Verschmutzungen auf lackierten Teilen vor der Fahrzeugwäsche mit BMW Insekten-Entferner einzuweichen und abzuwaschen.
Kunststoffe Kunststoffteile mit Wasser und BMW Kunststoff-Pflegeemulsion säubern. Insbesondere betroffen sind: Windschilder und Windabweiser Scheinwerfergläser aus Kunststoff Deckglas der Instrumentenkombination schwarze, unlackierte Teile Werden Kunststoffteile mit ungeeigneten Reinigern gesäubert, kann es zur Beschädigung der Oberfläche kommen. Zum Reinigen von Kunststoffteilen keine alkoholhaltigen, lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Reiniger verwenden.
9 Pflege 104 z unreinigung gefahren wird, z. B. Baumharz oder Blütenstaub. Besonders aggressive Stoffe jedoch sofort entfernen, sonst kann es zu Lackveränderungen oder verfärbungen kommen. Dazu gehören z. B. übergelaufener Kraftstoff, Öl, Fett, Bremsflüssigkeit sowie Vogelsekret. Hier empfehlen sich BMW Autopolitur oder BMW Lackreiniger. Verunreinigungen der Lackoberfläche sind nach einer Fahrzeugwäsche besonders gut zu erkennen.
Technische Daten Technische Daten Störungstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Verschraubungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Fahrwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 10 105 Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Technische Daten 106 z Störungstabelle Motor springt nicht oder nur zögerlich an Ursache Behebung Schalter Not-Aus Schalter Not-Aus in Betriebsstellung. Seitenstütze Seitenstütze einklappen ( Gang eingelegt und Kupplung nicht betätigt. Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung betätigen ( 44). Kraftstoffbehälter leer Tanken ( Batterie leer Angeklemmte Batterie laden ( 44). 49). 94).
Verschraubungen Vorderrad Wert Gültig 107 Befestigung Steckachse vorn M16 x 1,5 - 10.
10 Technische Daten 108 z Motor Motorbauart Einzylinder-Viertaktmotor, DOHC-Steuerung mit Hülsenkettenantrieb, 4 Ventile über Tassenstößel betätigt, Ausgleichswelle, Flüssigkeitskühlung für Zylinder und Zylinderkopf, integrierte Wasserpumpe, 5-Gang-Getriebe und Trockensumpfschmierung.
empfohlene Kraftstoffqualität Normal bleifrei 91 ROZ/RON 87 AKI nutzbare Kraftstofffüllmenge ca. 17,3 l Kraftstoffreservemenge ca.
10 Technische Daten 110 z SAE 15W-40, API SF / SG / SH ~-10 °C Ölsorten BMW Motorrad empfiehlt keine Ölzusätze zu verwenden, da diese die Funktion der Kupplung verschlechtern können. Fragen Sie Ihren BMW Motorrad Partner nach zu Ihrem Motorrad passenden Motorölen.
Bauart des Hinterradantriebs Kettenantrieb Bauart der Hinterradführung Zweiarm-Kastenschwinge Sekundärübersetzung 2,938 Fahrwerk Bauart der Vorderradführung Teleskopgabel Federweg vorn 170 mm, am Rad Bauart der Hinterradfederung Über Hebelsystem angelenktes Zentralfederbein mit Schraubendruckfeder und Einrohrgasdruckdämpfer; Federvorspannung hydraulisch stufenlos verstellbar, Zugstufendämpfung stufenlos verstellbar.
10 Technische Daten 112 z Bremsen Bauart der Vorderradbremse hydraulisch betätigte Scheibenbremse mit 2Kolben-Schwimmsattel Bremsbelagsmaterial vorn Sintermetall Bauart der Hinterradbremse Hydraulisch betätigte 1-Kolben Schwimmsattel mit fester Scheibe Bremsbelagsmaterial hinten organisch Räder und Reifen Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben erhalten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter "www.bmw-motorrad.
Reifenfülldruck vorn 1,9 bar, Solobetrieb, bei Reifentemperatur: 20 °C 2,1 bar, Betrieb mit Sozius und/oder Beladung, bei Reifentemperatur: 20 °C Reifenfülldruck hinten 2,1 bar, Solobetrieb, bei Reifentemperatur: 20 °C 2,3 bar, Betrieb mit Sozius und/oder Beladung, bei Reifentemperatur: 20 °C Elektrik Batterie Batteriebauart Blei- Säurebatterie Batterienennspannung 12 V Batterienennkapazität 12 Ah Zündkerzen Zündkerzen-Hersteller und -Bezeichnung NGK DR 8 EB Elektrodenabstand der Zündkerze 0,6.
10 Technische Daten 114 z Leuchtmittel Leuchtmittel für Fahr- und Fernlicht H4 / 12 V / 55 W / 60 W Leuchtmittel für Standlicht W5W / 12 V / 5 W Leuchtmittel für Heck-/Bremsleuchte P21/5W / 12 V / 5 W / 21 W Leuchtmittel für Blinkleuchten vorn R10W / 12 V / 10 W Leuchtmittel für Blinkleuchten hinten R10W / 12 V / 10 W Sicherungen Nennstrom der Sicherung 1 (für Motorelektronik) 15 A Nennstrom der Sicherung 2 (für Instrumentenkombination, Warnblinkanlage, Steckdose, Sonderzubehör und Diagnoses
Rahmenbauart Stahlbrückenrahmen mit Unterzug und angeschraubtem Heckrahmen Typenschildsitz Hauptrahmen oben rechts am Lenkkopf Fahrgestellnummernsitz Lenkkopf rechts Maße Fahrzeuglänge 2175 mm Fahrzeughöhe 1265 mm, vollgetankt, mit Fahrer: 85 kg Fahrzeugbreite 910 mm, über Spiegel Fahrersitzhöhe 780 mm, ohne Fahrer bei Leergewicht mit Tieferlegung SA mit hoher Sitzbank SZ 750 mm, ohne Fahrer bei Leergewicht 820 mm, ohne Fahrer bei Leergewicht 10 115 Technische Daten Rahmen z
10 Technische Daten 116 z Gewichte Leergewicht 193 kg, DIN Leergewicht, fahrfertig 90 % betankt, ohne SA zulässiges Gesamtgewicht 380 kg maximale Zuladung max 187 kg Fahrwerte Höchstgeschwindigkeit mit Leistungsreduzierung SZ >170 km/h 145 km/h
Service BMW Motorrad Service . . . . . . . . . . . . 118 BMW Motorrad Service Qualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 BMW Motorrad Mobilitätsleistungen - Pannenhilfe vor Ort . . . . . . . . . . 118 BMW Motorrad Service Netz . . . . . . 119 Wartungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Wartungsbestätigungen. . . . . . . . . . . . 120 Servicebestätigungen . . . . . . . . . . . . . .
11 Service 118 z BMW Motorrad Service Fortschrittliche Technik erfordert speziell angepasste Wartungsund Reparaturmethoden. Bei unsachgemäß ausgeführten Wartungs- und Reparaturarbeiten besteht die Gefahr von Folgeschäden und damit verbundenen Sicherheitsrisiken. BMW Motorrad empfiehlt, entsprechende Arbeiten an Ihrem Motorrad von einer Fachwerkstatt durchführen zu lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner.
Africa, America, Asia, Australia, Oceania". BMW Motorrad Service Netz BMW Einfahrkontrolle Über sein flächendeckendes Service Netz betreut BMW Motorrad Sie und Ihr Motorrad in über 100 Ländern der Welt. Allein in Deutschland sind Sie bei rund 200 BMW Motorrad Partnern bestens aufgehoben. Alle Informationen zum internationalen Händlernetz finden Sie in der Broschüre "Service Kontakt Europa" bzw.
11 120 Wartungsbestätigungen BMW Übergabedurchsicht durchgeführt Service am BMW Einfahrkontrolle durchgeführt am bei km Nächster Service spätestens z am oder, wenn früher erreicht, bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift
BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt am am am bei km bei km bei km Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift 11 121 Service BMW Service z
11 Service 122 z BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt am am am bei km bei km bei km Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift
BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt am am am bei km bei km bei km Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift 11 123 Service BMW Service z
11 Service 124 z BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt am am am bei km bei km bei km Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift
Servicebestätigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie von eingebautem Sonderzubehör und von durchgeführten Sonderaktionen.
11 Service 126 z durchgeführte Arbeit bei km Datum
B Batterie abgeklemmte Batterie laden, 94 angeklemmte Batterie laden, 94 ausbauen, 95 einbauen, 95 Unterbringung, 11 Wartungshinweise, 94 Betriebsanleitung Unterbringung, 14 Blinker betätigen, 16 Kontrollleuchte, 20 BMW Motorrad Service, 118 Bordwerkzeug Inhalt, 66 Unterbringung, 14 Bremsbeläge Belagsstärken prüfen, 69 einfahren, 46 Bremsen Funktion prüfen, 68 Hinweise, 47 Technische Daten, 112 Bremsflüssigkeit Behälter hinten, 13 Behälter vorn, 13 Flüssigkeitsstände prüfen, 70 C Checkliste, 43 D Dämpfung
12 Stichwortverzeichnis 128 z G Geländeeinsatz, 46 Gepäck Beladungshinweise, 42 Geschwindigkeitsanzeige, 15 Getriebe Technische Daten, 110 Gewichte, 116 Zuladungstabelle, 14 Griffheizung Bedienelement, 17 bedienen, 33 H Hinterradantrieb Technische Daten, 111 Hupe, 16 I in Betrieb nehmen, 104 Instrumentenkombination Übersicht, 15 K Kette Durchhang einstellen, 76 Durchhang prüfen, 75 schmieren, 75 Verschleiß prüfen, 76 Kilometerzähler, 15 bedienen, 30 Koffer bedienen, 59 Kontrollleuchten, 15 Übersicht, 2
Motorrad abstellen, 48 in Betrieb nehmen, 104 Pflege, 101 stilllegen, 104 Übersicht, 11, 13 M Maße, 115 Mobilitätsleistungen, 118 Motor starten, 17, 44 Technische Daten, 108 Motoröl Einfüllöffnung, 11 Füllstand prüfen, 66 nachfüllen, 68 Ölmessstab, 11 Technische Daten, 109 Motoröldruck Warnanzeige, 22 P Parken, 48 Pflege, 101 N Normen, 7 Not-Aus-Schalter, 17, 32 R Räder Felgen prüfen, 74 Größenänderung, 77 Hinterrad ausbauen, 79 Hinterrad einbauen, 81 Technische Daten, 112 Rahmen Technische Daten, 115
12 Stichwortverzeichnis 130 z Standlicht einschalten, 30 Starten, 44 Starter, 17 Steckdose, 11 Nutzungshinweise, 58 Stilllegen, 104 Störungstabelle, 106 T Tanken, 49 Technische Daten Bremsen, 112 Elektrik, 113 Fahrwerk, 111 Getriebe, 110 Gewichte, 116 Glühlampen, 114 Hinterradantrieb, 111 Kraftstoff, 109 Kupplung, 110 Maße, 115 Motor, 108 Motoröl, 109 Normen, 7 Räder, 112 Rahmen, 115 Reifen, 112 Zündkerzen, 113 Topcase bedienen, 61 Transport Verzurren, 50 Typenschild Position am Fahrzeug, 13 U Übersich
In Abhängigkeit vom Ausstattungs- bzw. Zubehörumfang Ihres Motorrades, aber auch bei Länderausführungen können Abweichungen zu Bild- und Textaussagen auftreten. Etwaige Ansprüche können daraus nicht abgeleitet werden. Maß-, Gewichts-, Verbrauchsund Leistungsangaben verstehen sich mit entsprechenden Toleranzen. Änderungen in Konstruktion, Ausstattung und Zubehör bleiben vorbehalten. Irrtum vorbehalten.
Wichtige Daten für den Tankstopp. Kraftstoff empfohlene Kraftstoffqualität Normal bleifrei 91 ROZ/RON 87 AKI nutzbare Kraftstofffüllmenge ca. 17,3 l Kraftstoffreservemenge ca.
