User Guide

11.42
11 11 205 Lager der Getriebehauptwelle
aus-/einbauen
L Hinweis:
Zum Schutz der Dichtflächen am Motorgehäuse alte
Dichtung unter den Lagerauszieher legen.
Wellendichtring der Hauptwelle grundsätzlich er-
neuern.
•
Motorgehäuse links auf 80 — 100 °C erwärmen.
•
Mit Lagerauszieherplatte, BMWNr. 116561,
Gewindespindel, BMWNr.116562, und
Spreizhülse, BMW Nr. 11 6 564, Kugellager aus-
ziehen.
•
Wellendichtring der Hauptwelle von innen her-
ausschlagen.
•
Motorgehäuse rechts auf 80 - 100 °C erwärmen.
•
Kugellager mit Aufsatz, z. B. passender Steck-
nuß, von außen durchdrücken.
•
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge,
dabei sind folgende Tätigkeiten besonders zu
beachten.
L Hinweis:
Die geschlossenen Käfigseiten müssen nach außen
weisen.
•
Zum Einbau der Lager die Motorgehäuse auf
80 - 100 °C erwärmen und das Kugellager mit
BMW Kältespray besprühen.
•
Wellendichtring mit Schlupfhülse,
BMW Nr. 23 4 540, und Schlagdorn,
BMW Nr. 23 4 550, einschlagen.
11 11 210
Lager der Vorgelegewelle aus-
/einbauen
L Hinweis:
Zum Schutz der Dichtflächen am Motorgehäuse alte
Dichtung unter den Lagerauszieher legen.
Wellendichtring der Hauptwelle grundsätzlich er-
neuern.
•
Motorgehäuse links auf 80 — 100 °C erwärmen.
•
Mit Lagerauszieherplatte, BMW Nr. 11 6 561,
Gewindespindel, BMW Nr. 11 6 562, und
Spreizhülse, BMW Nr. 11 6 565, Kugellager aus-
ziehen.
•
Motorgehäuse rechts auf 80 - 100 °C erwärmen.
•
Mit Lagerauszieherplatte, BMW Nr. 11 6 561,
Gewindespindel, BMW Nr. 11 6 562, und
Spreizhülse, BMW Nr. 11 6 564, Kugellager aus-
ziehen.
•
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge,
dabei sind folgende Tätigkeiten besonders zu
beachten.
L Hinweis:
Die geschlossenen Käfigseiten müssen nach außen
weisen.
•
Zum Einbau der Kugellager die Motorgehäuse
auf 80 - 100 °C erwärmen und die Kugellager mit
BMW Kältespray besprühen.
Verschleißwerte der Lagersitze im Gehäuse:
Magnetseite:
Vorgelegewelle............................max. Ø 46,99 mm
Hauptwelle ..................................max. Ø 62,02 mm
Kupplungsseite:
Vorgelegewelle............................max. Ø 51,99 mm
Hauptwelle ..................................max. Ø 46,99 mm
E230040
11 6 564
11 6 561
11 6 562