Operation Manual

Motor
Motorbauart Zweizylinder-Viertaktmotor, DOHC-Steuerung,
4 Ventile über Schlepphebel betätigt, Flüssigkeits-
kühlung für Zylinder und Zylinderkopf, integrierte
Kühlmittelpumpe, 6-Gang-Schaltgetriebe und Tro-
ckensumpfschmierung
Hubraum 798 cm
3
Zylinderbohrung 82 mm
Kolbenhub 75,6 mm
Verdichtungsverhältnis 12:1
Nennleistung 55 kW, bei Drehzahl: 7000 min
-1
mit Normalbenzin bleifrei (ROZ 91)
SA
52 kW, bei Drehzahl: 7000 min
-1
mit Leistungsreduzierung 35 kW
SA
35 kW, bei Drehzahl: 7000 min
-1
mit Leistungsreduzierung 25 kW
SA
25 kW, bei Drehzahl: 5000 min
-1
Drehmoment 77 Nm, bei Drehzahl: 5500 min
-1
mit Normalbenzin bleifrei (ROZ 91)
SA
75 Nm, bei Drehzahl: 4500 min
-1
mit Leistungsreduzierung 35 kW
SA
60 Nm, bei Drehzahl: 5000 min
-1
mit Leistungsreduzierung 35 kW
SA
mit Normalbenzin bleifrei (ROZ 91)
SA
58 Nm, bei Drehzahl: 5000 min
-1
mit Leistungsreduzierung 25 kW
SA
57 Nm, bei Drehzahl: 3000 min
-1
10
131
z Technische Daten