SDS

Page 7 of 9 pages
Report No.: ZJTH20220621SDS01
建议遵照国家和地方法规处置或再利用。
Attention for Waste
Treatment
Deserted batteries couldn't be treated as ordinary trash. Couldn't be thrown into fire or
placed in high temperature. Couldn't be dissected, pierced, crushed or treated similarly.
Best way is
recycling.
废电池不能被当做普通垃圾。不能扔进火中或置于高温下。不能解体， 刺穿，破碎或类似
的处理。最好的办法是回收利用。
Section 14 - Transport Information
-
The battery shall be passed the test items of the UNITED NATIONS “Recommendations on the Transport of
Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria" section 38.3 and meet the requirements of UNITED NATIONS
“Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, model Regulations "
该电池必须通过联合国《关于危险货物运输的建议书 试验和标准手册》 第 38.3 章节的测试项目和满足联合国《关
于危险货物运输的建议书 规章范本》 的要求。
The battery shall be protected so as to prevent short circuits. This includes protection against contact with
conductive materials within the same packaging that could lead to short circuit;
该电池必须做好防短路保护。包括防止与同一封装内的导电材料接触可能导致的短路。
The packaging shall be adequate to avoid mechanical damage during transport, handling and stacking.
包装应足以避免在运输，处理和堆放期间的机械损坏。
The package must be handled with care and that a flammability hazard exists if the package is damaged. 包装必
须小心处理，如果包装损坏，存在易燃危险。
With regard to transport, the following regulations are cited and considered:
关于运输，引用和考虑了以下法规：
-The international Civil Aviation Organization (ICAO) Technical Instructions.
- 国际民用航空组织(ICAO)技术细则。
-The international Air transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations.
- 国际航空运输协会(IATA)危险物品规则。
The battery can be shipped by air in according to PACKING INSTRUCTION 952 or PACKING INSTRUCTION
965 section IA or 966~967 section I for transportation of the 2023 IATA Dangerous Goods regulations
64
th
Edition.
该电池可以根据 2023 年 IATA 危险物品规则第 64 版包装指令 952 或 965 第 IA 或 966~967 第 I 部分运输。
UN number: UN3171 or UN3480 or UN3481;
UN 编号： UN3171 或 UN3480 或 UN3481:
UN Proper shipping name/Description (technical name):
Battery-powered vehicle
/Lithium ion batteries/packed
with equipment/contained in equipment
UN 合适的运输名称/描述(技术名称)：电池驱动车辆/锂离子电池/锂离子电池与设备包装在一起/锂离子电池内置于
设备中；
UN Classification (Transport hazard class): Class 9
UN 分类(运输危险类别): 9 类危险品
UN packaging group: II (Not apply to PI952 and PI967 Section I)
UN 包装类别： II （包装指令 952 和 967 第 I 部分不适用）
-The international Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code.