Operation Manual
7 
DIAGNOSTIC DES PANNES 
Si votre lecteur DVD ne semble pas fonctionner correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter un centre de 
réparation agréé. 
Symptôme 
V
érification
L’appareil ne s’allume pas ou 
s’éteint subitement. 
y  Vérifier que l’adaptateur est bien branché. 
y  Éteindre, puis réallumer.
Le bloc de batterie est en 
place, malgré cela, l’appareil 
ne s’allume pas ou s’éteint 
subitement 
y  Vérifer que le bloc de batterie est bien chargé. Sinon, rechargez-le 
La télécommande ne 
fonctionne pas 
y  S’assurer que la batterie est insérée dans le bon sens "+" et "-". 
y  Il se peut que la batterie est à plat. Remplacer par une batterie neuve. 
y Vérifier que la transmission des signaux est dirigée vers le capteur de télécommande du 
lecteur DVD. 
y  Retirer l’obstacle situé entre la télécommande et le capteur de télécommande.
Absence d’image ou de son  y  Vérifier que les câbles A/V sont bien connectés. 
y  S’assurer que le disque est un DVD, un DVD-RW ou un AUDIO CD. 
y  Ne pas utiliser un disque qui comporte des rayures ou des saletés. 
y  Vérifier que la face avec étiquette du disque est orientée vers le haut. 
y  La lentille de lecture du lecteur DVD peut se salir. Contacter le service des réparations pour 
la faire nettoyer. 
y S’assurer que la chaîne TV est réglée sur VIDÉO ou AV en cas de visualisation sur une 
télé. 
Absence d’image  y  Vérifier que l’écran LCD est bien allumé. 
Absence de son  y S’assurer que le panneau de l’écran est ouvert. S’il est fermé, la sortie audio vers les 
enceintes n’est pas assurée. 
y  Vérifier le réglage du volume. S’il est sur zéro, augmenter le niveau du volume. 
y  Voir si les écouteurs sont branchés sur la prise ÉCOUTEURS. 
y  Les enceintes ne peuvent pas être utilisées avec les écouteurs. 
Absence d’image et de son  y  S’assurer que la batterie est installée correctement et que l’adaptateur est connecté comme 
il faut. 
Vidéo ou son déformé(e)  y  Utiliser un disque sans rayures ni bosses.
MISE EN GARDE 
y  Il ne faut pas exposer l’appareil aux égouttures ni aux éclaboussures. 
y  Une distance minimale de 2 cm doit être laissée tout autour de l’appareil pour assurer une aération suffisante. 
y L’aération risque d’être bloquée si vous recouvrez les orifices d’aération avec des objets tels que les journaux, les nappes de 
table, les rideaux, etc. 
y  Les sources de flammes nues telles que les bougies allumées ne doivent pas être placées sur l’appareil. 
y  Lorsque la prise secteur ou un coupleur d’appareil est utilisé(e) comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion 
doit rester accessible. 
y  L’appareil peut s’utiliser dans un climat tropical et/ou modéré. 
y  Il faudrait prêter attention aux aspects écologiques relatifs à l’élimination des piles. 
Elimination des appareils électriques usagés 
La directive européenne 2002/96/EC portant sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) 
requiert que les appareils électroménagers usagés ne soient pas jetés avec les déchets municipaux non triés. Les 
appareils usagés doivent faire l’objet d’une collecte sélective pour optimiser la récupération et le recyclage des 
matériaux qu’ils contiennent et pour réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. 
Le symbole “poubelle sur roues barrée d’une croix” apposé sur le produit vous rappelle que l’appareil doit faire l’objet 
d’une collecte sélective lorsque vous vous en débarrassez. 
Les consommateurs devraient contacter les autorités locales ou le revendeur pour les informations concernant une 
mise au rebut correcte de leur appareil usagé. 
A plein volume, une écoute prolongée de l’appareil audio portable peut endommager l’audition de l’utilisateur 
Fabriqué en Chine 










