Streaming Music Player Vault and CD-Ripper Quick Setup Guide bluesound.
Included Accessories Stereo RCA to RCA Cable (2m) 3.
Streaming Music Player Vault and CD-Ripper English 4 Français 8 Español 9 Italiano 10 Português 11 Deutsch 12 Nederlands 13 Svenska 14 Pусский 15
1 Connect FOR SOUND A Using the RCA to RCA cable provided, connect the Vault directly to an input on your existing stereo, amplifier or home theatre receiver. B Alternatively, using the Mini Plug to RCA cable provided, connect the Vault directly to your computer, dock player, or bookshelf system. A digital optical cable (not included) can also be used to connect the Vault to equipment with a digital optical input.
2 CONNECT TO NETWORK A Using the Ethernet cable provided, connect one end to the Vault, and the other end directly to your wired home network or router.
3 CONNECT TO POWER A Connect the AC Power Supply (Brick) provided to the back of the Vault. B Choose the AC Power Cord that is appropriate for your region, and connect it to the AC Power Supply (brick), and then into your wall outlet. Never force a power cord into a wall outlet. An adaptor may be necessary in certain regions.
4 DOWNLOAD THE APP For Apple iOS devices (iPod, iPhone, iPad), visit the Apple AppStore and download the free Bluesound controller App. For Android devices, download the free Bluesound Controller App on Google Play. Congratulations, your player setup is complete! It’s time to connect your music. Launch the app for the following playback options. CONNECT TO MUSIC Internet Radio : On the home screen of the App, simply select Internet Radio from the Music Sources menu, and find your favorite radio station.
Français 1 CONNEXION SONORE 4 TÉLÉCHARGEMENT DE L’APP A En utilisant le câble RCA-RCA fourni, connectez le Vault directement à une entrée de votre chaîne stéréo, amplificateur ou récepteur de cinéma maison. Pour les appareils Apple iOS (iPod, iPhone, iPad), visitez Apple AppStore et téléchargez l’application Bluesound Controller gratuite. B Vous pouvez aussi utiliser le câble minifiche-RCA fourni pour connecter le Vault directement à votre ordinateur, votre station d’accueil ou votre minichaîne.
Español 1 CONEXIÓN DE SONIDO A Use el cable RCA a RCA incluido para conectar el Vault directamente a una entrada de su estéreo, amplificador o receptor de cine en casa. B O bien, use el cable de miniclavija a RCA incluido para conectar el Vault directamente a su computadora, parlante o sistema de estante. También se puede usar un cable digital óptico (no incluido) para conectar el Vault a equipos que tengan una entrada digital óptica.
Italiano 1 COLLEGARE ALL’AUDIO A Utilizzare il cavo da RCA a RCA in dotazione per collegare il Vault direttamente a un ingresso sullo stereo, amplificatore o sintonizzatore per home theatre. B In alternativa, utilizzare il cavo da minispinotto a RCA per collegare il Vault direttamente al computer, dock player, o impianto da scaffale. È anche possibile utilizzare un cavo ottico digitale (non in dotazione) per collegare il Vault alle apparecchiature con ingresso ottico digitale.
Português 1 LIGAÇÃO PARA SOM 4 TRANSFERÊNCIA DA APLICAÇÃO A Utilizando o cabo RCA para RCA fornecido, ligue o Vault directamente a uma entrada no receptor da aparelhagem, amplificador ou sistema de cinema em casa existente. No caso de dispositivos Apple iOS (iPod, iPhone, iPad), visite a AppStore da Apple e transfira a Aplicação Controlador Bluesound gratuita.
Deutsch 1 MUSIKANSCHLUSS 4 APP HERUNTERLADEN A Schließen Sie den Vault mit dem mitgelieferten RCA-Kabel direkt an die Eingangsbuchsen der Stereoanlage, des Verstärkers oder des Heimkino-Receivers an. Für Geräte mit dem Apple iOS (iPod, iPhone, iPad) besuchen Sie den Apple AppStore und laden Sie die kostenlose Bluesound Controller-App herunter.
Nederlands 1 AANSLUITEN VOOR GELUID A Sluit met de meegeleverde RCA-naar-RCA-kabel de Vault direct aan op een ingang van uw bestaande stereoset, versterker of Home Theatre-receiver. B Ook kunt u met de Ministekker-naar-RCA-kabel die is meegeleverd, de Vault direct op uw computer, dock-speler of Miniset aansluiten. U kunt de Vault ook aansluiten met een digitale optische kabel (niet meegeleverd) aansluiten op apparatuur met een digitale optische ingang.
Svenska 1 ANSLUT FÖR ATT FÅ LJUD A Använd den medföljande RCA kabeln och anslut Vault direkt till en ingång på din befintliga stereo, förstärkare eller hemmabioreceiver. B Alternativt kan du använda kabeln med minitelekontakt till RCA som följer med, för att ansluta direkt till en dator, ministereo eller annan ljudenhet. Du kan även använda en optisk digitalkabel (följer inte med) för att ansluta Vault till utrustning med optisk digitalingång.
Pусский 1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОЙ СИСТЕМЫ 4 ЗАГРУЗИТЕ ПРИЛОЖЕНИЕ A Подключите Vault непосредственно к входу своей стереосистемы, усилителя или ресивера домашнего кинотеатра с помощью кабеля «RCA–RCA». Бесплатное приложение контроллера Bluesound для устройств на базе Apple iOS (iPod, iPhone, iPad) можно загрузить из магазина Apple AppStore. B Также вы можете подключить Vault непосредственно к компьютеру, док-станции проигрывателя или настольной музыкальной системе с помощью кабеля «мини-штекер–RCA».
© 2011-2012 Bluesound International. Bluesound, the stylized wordmark and “B” logotype, the phrase “HiFi for a wireless generation”, VAULT and all other Bluesound product names and taglines are trademarks or registered trademarks of Bluesound International, a division of Lenbrook Industries Limited. All other logos and services are trademarks or service marks of their respective owners. QSG_VAULT_v1.
