Owners manual

THANK YOU!
4
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
Pour rehausser le plaisir sur votre planche à pagaie gonflable en toute sécurité, vous devez observer
rigoureusement les avertissements de sécurité suivants :
● N’utilisez jamais cette planche comme un dispositif de sauvetage. Ne l’utilisez jamais sans la surveillance
d’une personne qualifiée. Ne jamais plonger ou sauter à partir de la planche. Ne jamais laisser la
planche dans l’eau ou près d’un point d’eau lorsqu’elle n’est pas en utilisation. Ne jamais la remorquer
avec un véhicule. L’assemblage par un adulte est nécessaire.
● Le gonflage doit être effectué par un adulte.
● Ne gonflez jamais trop la planche à pagaie, cela risque de faire éclater la chambre à air ou d’endommager
les joints. Ne pas respecter les instructions d’opération peut entraîner un chavirement ou une noyade.
● Suivez un cours de maniement sécuritaire et de formation pratique chez le détaillant ou avec un expert en
planche à pagaie. Réviser fréquemment les avertissements de sécurité. Ne jamais naviguer en solitaire.
● Chaque utilisateur doit porter un vêtement de flottaison individuel. Les enfants et les personnes qui ne
savent pas nager doivent porter un gilet de sauvetage en tout temps et pourraient nécessiter une formation
quant à son usage.
● Soyez prudent quand vous montez sur une planche à pagaie. Tenez-vous debout au centre de la
planche pour une stabilité maximale. Équilibrez le poids de l’utilisateur et de l’équipement afin que la
charge soit répartie de façon égale à l’avant, à l’arrière et sur les côtés. Répartir inégalement la charge
peut faire chavirer l’embarcation et entraîner la noyade.
● N’utilisez pas votre planche si la structure semble avoir une perforation. Cela peut être dangereux.
● Ne pas laisser votre planche à pagaie exposée aux chaleurs extrêmes pendant de longues périodes
de temps, cela l’endommagerait.
● AVERTISSEMENT : MÉFIEZ-VOUS DES VENTS DE TERRE ET DES COURANTS. Ils représentent
des situations dangereuses.
● Suivre les conseils suivants pour éviter noyade, paralysie ou autres blessures graves.
● AVERTISSEMENT : la responsabilité de l’utilisateur est de respecter le Règlement canadien sur les
petits bâtiments en matière de sécurité ainsi que les exigences liées aux équipements à bord de la
planche à pagaie (position debout). Veuillez consulter les responsables locaux afin d’assurer la conformité
au Règlement.
● Ne jamais laisser un enfant sans surveillance sur une planche à pagaie. Assurez-vous toujours qu’un
adulte responsable supervise en tout temps les enfants et les personnes qui ne savent pas nager.
● Ne jamais dépasser la capacité maximale que la planche peut supporter, soit 122 kilos. Dépasser la
capacité recommandée peut faire chavirer l’embarcation et entraîner la noyade.