SKU# NBP6170, NBP6195 EASY CLEAN 200 CARTRIDGE FILTRATION SYSTEM INSTRUCTION MANUAL Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our Consumer Hotline at 1-800-759-0977, Monday – Friday.
TABLE OF CONTENTS THANK YOU! ............................................................................................................................................. 3 SAFETY INFORMATION ............................................................................................................................ 3 SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................................................... 4 GENERAL INFORMATION............................
THANK YOU! Thank you for purchasing this product. We work around the clock and around the globe to ensure that our products maintain the highest possible quality. However, in the rare case of issues during assembly or use of this product, please contact our Consumer Hotline at 800-759-0977 for immediate assistance before contacting your retailer. Please read the warranty information at the back of these assembly instructions for further details.
1. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read all warnings and cautions noted below. Failure to do so could result in serious or fatal injury. WARNING: RISK OF SUCTION ENTRAPMENT HAZARD. Do not block the pump suction at the pump or in the pool as this can cause severe injury or death. WARNING: Electrical wiring MUST be installed by a trained professional and adhere to local codes and regulations. WARNING: Avoid electric shock. Do NOT use power extension cords.
2. GENERAL INFORMATION • This manual provides information relating to the installation, utilization, and maintenance of our filtration system. We recommend that you read this manual in its entirety and keep it for future reference. • The pump included with the filtration system is a horizontal, centrifugal pump. For the pump to function correctly, the water temperature must not exceed 35°C (95°F). The materials used in the pump have undergone stringent hydraulic testing and electrical inspections.
4. DAMAGE DURING DELIVERY Your filter system has been carefully and professionally packed for delivery. Please check to ensure that the package is undamaged and that all parts are in the box. Damage to product as a result of shipping is not the responsibility of the supplier and must be immediately reported to the shipper. The shipper assumes the liability for damages during delivery, the supplier is not responsible for it. 5.
. TECHNICAL DATA & SPECIFICATIONS 1. Flow Rate: 1545 GPH 2. Pump is self-priming 3. Maximum water temperature: 35°C (95°F) 4. 250W / 115V / 60HZ / 1/3HP 5. Tank diameter: 10’’ 6. 1¼”-1½“ Hose connectors 7. (0.7 lbs) of cotton tails are included 8. For use with pools up to 12,000 gallons Filtering time: The swimming pool’s water should be circulated and filtered at least 3 to 5 times in a 24 hour period, depending on the load and the size of the filter system.
10.
10. PARTS LIST & DIAGRAM (CONTINUED) PARTS LIST - EASY CLEAN 200 FILTER SYSTEM # Part Description QTY. MFG No. BW No.
11. POSITIONING YOUR FILTER SYSTEM • For the best operation of this filter system with above-ground pools, we recommend a skimmer be installed in your pool. Either an integrated skimmer (built into the pool wall) or a suspended skimmer (attached to the pool wall). • The installation area must allow an adequate safety margin to the pool wall. • We recommend putting the filter system on a concrete slab or something similar. Be sure the installation location is level. 12. FILTER-PUMP ASSEMBLY 1.
13.
14.
14.
15. FILTER SYSTEM START-UP INSTRUCTIONS 1. Once the filter system has been properly assembled, the CottonTailsTM placed in the tank, and the hoses are connected as described above, you may begin the filtration. 2. Do not plug the system in until advised to do so. 3. Before operating the filter system, it is important to ensure that the filter system is positioned outside of the pool and is lower than the pool’s water level. The hose connections must also be correctly connected and fastened. 4.
16. CLEANING COTTONTAILTM FILTRATION BALLS (CONT.) c. Blue Wave® will not be responsible for damage caused to the CottonTailsTM, the filter tank, or any of the internal components of the filter tank where a clarifier or other chemical additives that bond to particulate matter have been used in the pool. 17. STORAGE & WINTERIZATION 1. Disconnect the filter-pump assembly from the pool. 2. Drain the tank and the hoses. 3.
19. IMPORTANT DO’S & DON’TS DO’s: 1. Be aware and make note of the filter pressure when the CottonTailsTM are clean. Remove and clean the CottonTailsTM when they appear dirty or the water flow from the pool’s return fitting seems low. 2. Protect the tank’s internal plumbing while cleaning the CottonTailsTM. 3.
20. 90-DAY LIMITED WARRANTY This product is warranted to the original purchaser to be free from defects in material or workmanship for a period of ninety (90) days from the date of the original retail purchase. This warranty does not cover defects or damage due to improper installation, alteration, accident, or any other event beyond the control of the manufacturer. Defects or damage resulting from misuse, abuse, or negligence will void this warranty.
SKU# NBP6170, NBP6195 SYSTÈME DE FILTRATION À CARTOUCHE EASY CLEAN 200 MANUEL D’INSTRUCTION Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez notre ligne d'assistance aux consommateurs au 1-800-759-0977, du lundi au vendredi.
TABLE DES MATIÈRES MERCI!........................................................................................................................................................................ 3 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ .................................................................................................................................... 3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ...................................................................................................................................
MERCI! Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous travaillons 24 heures sur 24 et dans le monde entier pour nous assurer la meilleure qualité possible de nos produits. Cependant, dans les rares cas de problèmes lors de l'assemblage ou de l'utilisation de ce produit, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique aux consommateurs au 800-759-0977 pour une assistance immédiate avant de contacter votre détaillant.
1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! Lisez tous les avertissements et mises en garde indiqués ci-dessous. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles. AVERTISSEMENT : RISQUE DE PIÉGEAGE PAR ASPIRATION. Ne bloquez pas l'aspiration de la pompe à la pompe ou dans la piscine car cela peut causer des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENT : Le câblage électrique DOIT être installé par un professionnel qualifié et se conformer aux codes et réglementations locaux.
2. INFORMATIONS GÉNÉRALES • Ce manuel fournit des informations relatives à l'installation, l'utilisation et l'entretien de notre système de filtration. Nous vous recommandons de lire ce manuel dans son intégralité et de le conserver pour référence future. • La pompe incluse avec le système de filtration est une pompe centrifuge horizontale. Pour que la pompe fonctionne correctement, la température de l'eau ne doit pas dépasser 35 °C (95 °F).
4. DOMMAGES PENDANT LA LIVRAISON Votre système de filtration a été soigneusement et professionnellement emballé pour la livraison. Veuillez vérifier que l'emballage n'est pas endommagé et que toutes les pièces sont dans la boîte. Les dommages causés au produit à la suite de l'expédition ne relèvent pas de la responsabilité du fournisseur et doivent être immédiatement signalés à l'expéditeur. L'expéditeur assume la responsabilité des dommages lors de la livraison, le fournisseur n'en est pas responsable. 5.
7. DONNÉES TECHNIQUES ET SPÉCIFICATIONS 1. Débit : 1545 GPH 2. La pompe est auto-amorçante 3. Température maximale de l'eau : 35 °C (95 °F) 4. 250 W / 115 V / 60 HZ / 1/3 HP 5. Diamètre du reservoir : 10 po 6. Raccords de tuyaux 1¼ po-1½ po 7. (0,7 lb) de queues de coton sont incluses. 8. Pour une utilisation avec des piscines jusqu'à 12 000 gallons.
10.
10. LISTE DES PIÈCES ET SCHÉMA (SUITE) LISTE DES PIÈCES - SYSTÈME DE FILTRATION EASY CLEAN 200 QTÉ. MFG No BW No Pour modèle # RACCORD COUDÉ 1 AF2501 NEP4166 NBP6170, NBP6195 AVEC JOINT TORIQUE 1 1 AF2502 NEP4167 NBP6170 BOUCHON D'ÉVENT D.
11. POSITIONNEMENT DE VOTRE SYSTÈME DE FILTATION POSITIONNEMENT VOTRE SYST ÈME DEpiscines FILTRE • Pour le meilleur fonctionnementDE de ce système de filtration avec les hors sol, nous vous recommandons d'installer une écumoire dans votre piscine. Soit une écumoire intégrée (intégré à la paroi de la piscine) soit une écumoire suspendue (fixé à la paroi de la piscine). • La zone d'installation doit laisser une marge de sécurité adéquate à la paroi de la piscine.
13.
14.
14.
15. INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE DU SYSTÈME DE FILTRATION 1. Une fois que le système de filtration a été correctement assemblé, que les CottonTailsTM sont placés dans le réservoir et que les tuyaux sont connectés comme décrit ci-dessus; vous pouvez commencer la filtration. 2. Ne branchez pas le système avant d'y être invité. 3.
16. NETTOYAGE DES BOULES DE FILTRATION COTTONTAILS TM c) Blue Wave ne sera pas responsable des dommages causés aux CottonTailsTM, au réservoir de filtration ou à l'un des composants internes du réservoir de filtration lorsqu'un clarificateur ou d'autres additifs chimiques qui se lient aux particules ont été utilisés dans la piscine. 17. STOCKAGE ET PRÉPARATION POUR L’HIVER 1. Déconnectez l'ensemble filtre-pompe de la piscine. 2. Vidangez le réservoir et les tuyaux. 3.
19. CHOSES IMPORTANTES À FAIRE ET À NE PAS FAIRE À FAIRE : 1. Soyez attentif et notez la pression du filtre lorsque les CottonTailsTM sont propres. Retirez et nettoyez les CottonTailsTM lorsqu'ils semblent sales ou que le débit d'eau du raccord de retour de la piscine semble faible. 2. Protégez la plomberie interne du réservoir pendant le nettoyage des CottonTailsTM. 3.
20. GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Ce produit est garanti à l'acheteur d'origine contre tout défaut de matériel ou de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat au détail d'origine. Cette garantie n’est couvre pas les dommages causés par accident, par modification, par une installation défectueuse, ou tout autre événement hors du contrôle du fabricant. Tout défaut ou dommage résultant de la négligence ou d’une mauvaise utilisation annule cette garantie.