OWNER′S MANUAL BLUE WAVE® ACTIVE FRAME POOL FOR ABOVE GROUND SWIMMING POOLS 15' Model: NB19790 18' Model: NB19791 READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE DO NOT RETURN CALL 800-759-0977 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our Consumer Hotline at 1-800-759-0977, Monday - Friday, 8 am - 5 pm (CST)
TABLE OF CONTENTS Warnings ......................................................................................................................................................... 3 ~ 6 Parts list ........................................................................................................................................................... 7 Setup instructions .........................................................................................................................................
OWNER′S MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When installing and using this product, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ AND FOLLOW ALL INFORMATION AND INSTRUCTIONS Keep for future reference. Failure to follow these warnings and instructions can result in serious injury or death to users, especially children. WARNING DANGER PREVENT DROWNING! WATCH CHILDREN WHO ARE IN OR NEAR THIS POOL CLOSELY. CHILDREN UNDER 5 ARE AT HIGHEST RISK OR DROWNING.
Swimming Pool Equipment 1. The use of artificial pool lighting is at the discretion of the pool owner. Lighting, when installed, should be in accordance with Article 680 of the National Electrical Code (NEC®) or its latest approved edition and in consultation with a licensed electrical professional. 2. Keep all electrical lines, radios, speakers, and other electrical appliances away from the pool. 3. Do not place pool near or under overhead electrical lines. 4.
OWNER′S MANUAL Risk of Entrapment 1. Entrapment Avoidance: There shall be no protrusions or obstruction in the swimming area, which may cause entrapment or entanglement of the user. If a suction outlet cover is missing or broken, do not use the pool. Suction can cause body part entrapment, hair and jewelry entanglement, evisceration, or drowning. Repair or replace the suction outlet cover before allowing the pool to be used. 2. Never play or swim near drains or suction fittings.
Safety Education Programs and Materials Educational programs and materials (i.e., seminars, workshops, brochures, videos, instructional guides) are available from the APSP, other aquatic safety groups, and by private firms.
OWNER′S MANUAL PARTS LIST 1 Active Frame Pool 2 Horizontal Beam Pool Liner 4 3 Vertical Leg T-Fitting 5 6 Pre-installed V-Shaped Spring Pin (with 1 extra) Pin & Grommet (with 2 extra) Leg Cap 7 Pool Size Part # Qty. Part # Qty. Part # Qty. Part # Qty. Part # Qty. Part # Qty. Part # Qty.
SETUP INSTRUCTIONS Before assembling your product, please take a few minutes to check the contents and become familiar with all the parts. WARNING - DO NOT overfill the pool and / or allow people to lay over or sit on pool wall - DOING SO CAN CAUSE PERMANENT INJURY! DRAIN pool to the proper level after a heavy rain. TIP: It will be much easier to install your pool if you unfold it and let it lay in direct sunlight for about 2 hours prior to installation.
OWNER′S MANUAL 8. Carefully slide the Horizontal Beams 2 into the sleeves of the pool. 9. Connect all of the T-Fittings 4 to the Horizontal Beams 2. IMPORTANT: DO NOT go on to the next step until all of the T-Fittings have been connected to all of the Horizontal Beams. 4 2 4 2 10. Insert the Pins 6 down through the top of the T-Fittings until the Pins snap into place on the lower side of the T-fitting. 11. Carefully slide the Vertical Legs 3 up through the belt that runs around the middle of the pool.
14. Fill up the pool with about an inch (1”) [2.54cm] of water. Stop filling and smooth out all wrinkles from the pool floor, working outwards from the center, so that it fills evenly. Note: If more than one to two inches (1”-2”) [2.54cm-5.08cm] of water collects on any one side before the pool starts filling in the center, the pool is not level enough, and must be corrected. 15. Install the filtration system as per its instruction manual. 16.
OWNER′S MANUAL POOL MAINTENANCE & DRAINAGE CAUTION: ALWAYS FOLLOW THE CHEMICAL MANUFACTURER'S DIRECTIONS, AND THE HEALTH AND HAZARD WARNINGS. Do not add chemicals if the pool is occupied. This can cause skin or eye irritation. Concentrated chlorine solutions can damage the pool liner. In no event is BLUE WAVE, the buyers/retailers, or any other party liable for costs associated with the loss of pool water, chemicals, or water damage. Keep spare filter cartridges on hand. Replace cartridges every two weeks.
NOTE: NEVER step on the drain valve 7. Remove all connecting parts. 8. Be sure that the pool and all parts are completely dry before storage. Air dry the liner in the sun until it is completely dry before folding (see drawing 1). Sprinkle some talcum powder to prevent the vinyl from sticking together and to absorb any residual moisture. 9. Create a square shape. Starting at one side, fold one-sixth of liner into itself twice. Do the same on the opposite side (see drawings 2 & 3). 10.
OWNER′S MANUAL POOL STORAGE & WINTERIZING This above ground pool cannot be winterized and must be drained, disassembled, and properly stored if you live in an area where the temperature drops below 32°F (0°C). If you are in a warmer environment, please follow the instructions below. After usage, you can easily empty and store away your pool in a safe place (see long term storage above). Some pool owners, in warmer climates however, may choose to leave their pool up all year round.
POOL COVER SAFETY IF YOU ARE GOING TO USE A POOL COVER, SOLAR COVER, OR SOLAR BLANKET, PLEASE READ THIS INFORMATION. POOL COVER WARNING / SOLAR COVER WARNING / SOLAR BLANKET WARNING ! WARNING AVOID DROWNING RISK STAY OFF THE COVER AND BLANKET—IT WILL NOT SUPPORT WEIGHT. KEEP CHILDREN AWAY. CHILDREN OR OBJECTS CAN NOT BE SEEN UNDER COVER AND BLANKET. REMOVE STANDING WATER—CHILDREN CAN DROWN ON TOP OF COVER. REMOVE COVER AND BLANKET COMPLETELY BEFORE ENTRY OF SWIMMERS—ENTRAPMENT POSSIBLE.
MANUEL DE L'UTILISATEUR BLUE WAVE® PISCINE À CADRE ACTIF POUR PISCINES HORS-SOL 15' Modèles: NB19790 18' Modèles: NB19791 LIRE ET GARDER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE NE REVIENS PAS COMPOSEZ LE 800-759-0977 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez notre ligne d'assistance aux consommateurs au 1-800-759-0977, du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (HNC)
TABLE DES MATIÈRES Avertissements ................................................................................................................................................. 3 ~ 6 Liste des pièces ............................................................................................................................................... 7 ~ 8 Instructions d'assemblage ...............................................................................................................................
MANUEL DE L'UTILISATEUR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’installation et de l'utilisation de cet article, respectez toujours des précautions de sécurité élémentaires, parmi lesquelles : LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES INFORMATIONS ET INSTRUCTIONS Conserver pour consultation ultérieure. Ne pas respecter ces mises en garde et instructions peut provoquer des blessures graves ou la mort des utilisateurs, notamment des enfants.
Équipement de piscine 1. L'utilisation d'éclairage de piscine artificiel se fait à la discrétion du propriétaire de la piscine. L'éclairage, si installé, doit être conforme à l'Article 680 du National Electrical Code (NEC®) ou de sa dernière édition approuvée et il doit être installé en consultation avec un électricien professionnel diplômé. 2. Maintenez tous les câbles électriques, radios, haut-parleurs et autres appareils électriques éloignés de la piscine. 3.
MANUEL DE L'UTILISATEUR Risque de piégeage 1. Éviter le piégeage : il ne doit y avoir aucun objet saillant ou autre obstruction dans la zone de nage, car cela peut provoquer le piégeage ou l'étranglement de l'utilisateur. Si un bouchon de sortie d'aspiration est manquant ou cassé, n'utilisez pas la piscine. L'aspiration peut provoquer le piégeage d'une partie du corps, l'emmêlement des cheveux et des bijoux, l'éviscération et la noyade. 2.
Du matériel et des programmes éducatifs d'information sur la sécurité Programmes éducatifs et matériels (c.-à-d. des séminaires, ateliers, brochures, vidéos, guides) sont disponibles auprès de l'APSP, d'autres organismes de sécurité aquatique et de sociétés privées.
MANUEL DE L'UTILISATEUR LISTE DES PIÈCES 1 Piscine à cadre actif 2 Poutre Horizontale Liner de Piscine 4 3 Jambe Verticale Jonction en T 5 Capuchon de Jambe 6 7 Cheville de ressort en V préinstallée (avec 1 extra) Goupille et Virole (avec 2 extra) Dimensions de la piscine N° de Pièce Qté N° de Pièce Qté N° de Pièce Qté N° de Pièce Qté N° de Pièce Qté N° de Pièce 08'x20" (244x51) cm P20008201099 P20008203099 P20008204099 1 P5A1A0001W01 8 P5A2A0018W01 8 P5A3A0000W01 8 P5APF
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avant d’assembler votre produit, prenez quelques minutes pour contrôler le contenu de l’emballage et vous familiariser avec toutes les pièces. AVERTISSEMENT - NE REMPLISSEZ PAS excessivement la piscine et/ou n’autorisez personne à s’appuyer ou à s’assoir sur la paroi de la piscine – CELA PEUT PROVOQUER DES BLESSURES IRRÉVERSIBLES! VIDEZ l’eau de la piscine jusqu’à un niveau approprié.
MANUEL DE L'UTILISATEUR 8. Glissez soigneusement les poutres horizontales 2 dans les manchons de la piscine. 9. Assemblez toutes les jonctions en T 4 aux poutres horizontales 2. IMPORTANT : ne passez PAS à l'étape suivante avant d'avoir connecté toutes les jonctions en T à toutes les poutres horizontales. 4 2 4 2 10. Insérez les goupilles 6 dans le haut des jonctions en T jusqu’à ce qu’elles s’encastrent dans la partie inférieure des jonctions. 6 11.
14. Remplissez la piscine avec environ 2,54 cm d'eau. Arrêtez de remplir et lisser tous les plis du fond de la piscine, en partant du centre vers l'extérieur, de manière à ce qu'elle se remplisse uniformément. Remarque : Si plus de 2,54 à 5,08 cm d'eau s'accumulent d'un côté ou l’autre avant que la piscine ne se remplisse au centre, la piscine n'est pas assez plane et doit être corrigée. 15. Installez le système de filtration conformément à son manuel d'instructions. 16.
MANUEL DE L'UTILISATEUR ENTRETIEN ET VIDANGE DE LA PISCINE ATTENTION : RESPECTEZ TOUJOURS LES INSTRUCTIONS DES FABRICANTS DES PRODUITS DE TRAITEMENT ET LES MISES EN GARDE SANITAIRES ET DE SÉCURITÉ. Ne rajoutez pas de produits chimiques s'il y a des baigneurs dans la piscine. Cela pourrait entraîner des irritations cutanées et oculaires. Les produits concentrés de chlore peuvent endommager la toile de la piscine.
REMARQUE: NE MARCHEZ JAMAIS sur la soupape de vidange 7. Retirez toutes les pièces de liaison. 8. Veillez à ce que la piscine et toutes les pièces soient complètement sèches avant de les ranger. Séchez le liner à l’air libre au soleil jusqu’à ce qu’il soit complètement sec avant de le plier (Image 1). Saupoudrez un peu de talc pour empêcher le vinyle de coller et pour absorber l’humidité résiduelle. 9. Formez un carré avec le liner. Commencez par un côté, repliez un sixième du liner sur lui-même deux fois.
MANUEL DE L'UTILISATEUR HIVERNAGE ET STOCKAGE DE LA PISCINE Cette piscine hors sol ne peut pas être mise en hivernage. Elle doit être drainée, désassemblée et correctement entreposée si vous vivez dans une région où la température tombe sous les 0°C (32°F). Si vous vivez sous un climat plus chaud, veuillez suivre les instructions détaillées ci-dessous. Après utilisation, vous pouvez facilement vider et ranger votre piscine dans un endroit sûr (voir la section sur l'entreposage à long terme plus haut).
COUVERTURE DE SÉCURITÉ DE PISCINE SI VOUS COMPTEZ UTILISER UNE COUVERTURE DE PISCINE, UNE TOILE SOLAIRE OU UNE COUVERTURE SOLAIRE, VEUILLEZ LIRE LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS. AVERTISSEMENT RELATIF À LA COUVERTURE DE PISCINE AVERTISSEMENT RELATIF À LA COUVERTURE SOLAIRE AVERTISSEMENT RELATIF À LA TOILE SOLAIRE ! AVERTISSEMENT PRÉVENTION DES RISQUES DE NOYADE NE VOUS APPUYEZ PAS SUR LA COUVERTURE ET LA TOILE - ILS NE SUPPORTERONT PAS LE POIDS. TENEZ LES ENFANTS ÉLOIGNÉS DE LA COUVERTURE.
