SKU# NBP6082 POOL SKIMMER FOR 15-FT COBALT AND CAPRI POOLS Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our Consumer Hotline at 1-800-759-0977, Monday – Friday.
TABLE OF CONTENTS THANK YOU! ............................................................................................................................................. 3 SAFETY INFORMATION ............................................................................................................................ 3 POOL INTAKE, WATER RETURN AND SKIMMER - PARTS LIST .............................................................. 4 WATER RETURN HOSE CONNECTION KIT INSTALLATION................................
THANK YOU! Thank you for purchasing this product. We work around the clock and around the globe to ensure that our products maintain the highest possible quality. However, in the rare case of issues during assembly or use of this product, please contact our Consumer Hotline at 800-759-0977 for immediate assistance before contacting your retailer. Please read the warranty information at the back of these assembly instructions for further details.
POOL INTAKE, WATER RETURN, AND SKIMMER PARTS LIST (Not to scale) Check all parts and ensure they are present and undamaged before assembly. Images and objects may differ. Report missing or damaged parts immediately to have them replaced. For damaged or replacement parts, contact Blue Wave® Customer Service at (800)759-0977. # Parts Description MFG No.
WATER RETURN HOSE CONNECTION KIT INSTALLATION CAUTION: If your pool does not have pre-cut openings for the skimmer and return water fitting follow the Metal Wall Pool Manual for cutting the holes for the intake, water return, and skimmer box housing connections. 1. Install the pool liner per the instructions in the Cobalt and Capri Pool installation manual. 2. Fill the pool with water between 1 to 2 inches below the position of the water return connector kit hole. (See diagram 1) 3.
POOL SKIMMER INSTALLATION 1. Fill the pool with water between 1 to 2 inches below the position of the skimmer hole (see diagram 1). 2. From outside the pool wall, place the gasket (P6779) and skimmer housing (P6777) against the pool wall in line with the hole (see diagram 4). 3. From inside the pool wall, place the gasket (P6779) and faceplate (P6780) against the pool wall in line with the hole.
LIMITED 90-DAY WARRANTY 1 GENERAL TERMS: 1.1 In accordance with these provisions, the seller warrants that the product is free of defects and in perfect working condition at the time of delivery to the final purchaser (consumer). 1.2 The warranty term for the product is 90 days from the time it is delivered to the final purchaser (consumer). 1.
SKU# NBP6082 FILTRE DE PISCINE POUR PISCINES COBALT ET CAPRI DE 15 PIEDS Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez notre ligne d’assistance aux consommateurs au 1-800-759-0977, du lundi au vendredi.
TABLE OF CONTENTS MERCI! ....................................................................................................................................................... 10 INFORMATION DE SÉCURITÉ .................................................................................................................. 10 PRISE D’EAU, RETOUR D’EAU ET FILTRE LA PISCINE - LISTE DES PIÈCES .......................................... 11 INSTALLATION DU KIT DE RACCORDEMENT DU TUYAU DE RETOUR .......................
MERCI! Merci d’avoir acheté ce produit. Nous travaillons 24 heures sur 24 et dans le monde entier pour nous assurer que nos produits sont de la meilleure qualité possible. Toutefois, dans les rares cas de problèmes lors de l’assemblage ou de l’utilisation de ce produit, veuillez contacter notre service d’assistance téléphonique aux consommateurs au 800-759-0977 pour obtenir une aide immédiate avant de contacter votre détaillant.
PRISE D’EAU DE LA PISCINE, RETOUR D’EAU ET FILTRE LISTE DES PIÈCES (Pas à l’échelle) Le contenu varie selon l’emballage et la profondeur. Consultez les tableaux des pièces pour connaître les détails spécifiques du contenu de votre colis. Vérifiez toutes les pièces et assurezvous qu’elles sont présentes et non endommagées avant l’assemblage. Les images et les objets peuvent différer. Signalez immédiatement les pièces manquantes ou endommagées pour qu’elles soient remplacées.
I NSTALLATION DU KIT DE RACCORDEMENT DU TUYAU DE RETOUR D’EAU ATTENTION: Si votre piscine n’a pas d’ouvertures prédécoupées pour l’écumoire et le raccord de retour d’eau, suivez le manuel de la piscine à parois métalliques pour découper les trous pour l’admission, le retour d’eau et les raccords du boîtier de l’écumoire. 1 . Installez le revêtement de la piscine en suivant les instructions du manuel d’installation des piscines Cobalt et Capri. 2.
INSTALLATION DU FILTRE 1. Remplissez la piscine d’eau entre 1 et 2 pouces sous la position du trou du skimmer (voir schéma 1). 2. From outside the pool wall, place the gasket (P6779) and skimmer housing (P6777) against the pool wall in line with the hole (see diagram 4). 3. Depuis l’intérieur de la paroi de la piscine, placez le joint (P6779) et la plaque frontale (P6780) contre la paroi de la piscine, en ligne avec le trou.
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS 1. CONDITIONS GÉNÉRALES: 1.1 Conformément à ces dispositions, le vendeur garantit que le produit est exempt de défauts et en parfait état de fonctionnement au moment de la livraison à l’acheteur final (consommateur). 1.2 La durée de la garantie du produit est de 90 jours à compter de sa livraison à l’acheteur final (consommateur). 1.
