ITEM/ARTICLE/ARTICULO #256797 GRANITE OUTDOOR FIREPLACE FOYER D’EXTÉRIEUR EN GRANITE BRASERO DE GRANITO PARA EXTERIORES (page 12) (página 23) MODEL/MODÈLE/MODELO #WAD8160L Garden Treasures™ is a trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. WARNING 1. For Outdoor Use Only (outside any enclosure). 2. Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. 3.
TABLE OF CONTENTS Product Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product please call customer service at: 1.800.762.1142, 9 a.m. – 5 p.m., EST, Monday – Sunday, customerservice@bluerhino.com WARNING: 1. This appliance is for outdoor use only, and shall NOT be used in a building, garage, or any other enclosed area. 2.
SAFETY INFORMATION – CONTINUED 29. Do NOT leave a lit outdoor fireplace unattended, especially around children and pets. 30. Do NOT attempt to move or store this outdoor fireplace until all ashes and coals are completely extinguished. 31. Do NOT remove ashes or coals until they are completely and fully extinguished. 32. Use heat-resistant gloves or hot pads when contacting handles. 33. Use long, sturdy fireplace tools when adding or moving logs. 34.
PACKAGE CONTENTS Part Description Qty Reorder # 1 Spark Guard 1 55-05-521 2 Knob 3 55-05-523 3 Table Insert 1 55-05-522 4 Wood Grate 1 55-05-524 5 Bottom Bowl 1 55-05-503 6 Hearth Corner 4 55-05-510 7 Side Panel 6 55-05-519 8 Side Panel Support 3 55-05-520 9 Hearth 4 55-05-508 10 Hearth Bracket 4 55-05-509 11 Rear Leg 2 55-05-513 12 Door 2 55-05-504 13 Right Front Leg 1 55-05-514 14 Door Support 1 55-05-506 15 Left Front Leg 1 55-05-511 16 Door
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Attach hearth corners using 16 screws “D”. Figure 1 2. Attach hearth brackets using 8 screws “D”. Figure 2 3. A ttach side panels, side panel support, left front leg, and left rear leg, using 7 screws “D” and 2 bolts “E”.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS –CONTINUED 4. A ttach side panels, side panel support, and right rear leg, using 7 screws “D” and 1 bolt “E”. Figure 4 5. A ttach side panels, side panel support, and right front leg, using 7 screws “D” and 1 bolts “E”. Figure 5 6. A ttach door frame supports and door support using 5 screws “D”.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS –CONTINUED 7. Attach base panel using 8 screws “D”. Figure 7 8. A ttach base panel assembly using 16 screws “D”. Figure 8 9. A ttach doors and knobs using 8 screws “A” and 2 screws “C”.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS –CONTINUED 10. Insert bottom bowl, wood grate and spark guard. Figure 10 11. Attach knob using screw “B” to table insert. Note: When table insert is not being used, store in a cool dry place where it will not be damaged. Figure 11 When using table insert, remove spark guard and place table insert onto bottom bowl. Note: When spark guard is not being used, store in a cool dry place where it will not be damaged.
OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: Before using this outdoor fireplace, make sure you have read, understand and are following all information provided in the Important Safeguards presented on page 3 and 4. Failure to follow those instructions can cause death, serious injury or property damage. Lighting 1. Make sure there is only a small amount of ash in the bottom of the bowl. 2. Place a layer of dry kindling or a natural firestarter such as Fatwood™ onto the center of the grate. 3.
CLEAN AND CARE – CONTINUED Storage Do NOT move or store this outdoor fireplace until the fire is COMPLETELY out. 1. Once the fire is out, coals are cold and outdoor fireplace is cool to the touch, remove ashes and properly dispose. 2. Cover outdoor fireplace with a durable vinyl cover designed to fit this unit. 3. Store assembled in a location away from children and pets. Note: If you do not use a cover, store this outdoor fireplace in a dry location to maximize product life.
ITEM/ARTICLE/ARTICULO #256797 GRANITE OUTDOOR FIREPLACE FOYER D’EXTÉRIEUR EN GRANITE BRASERO DE GRANITO PARA EXTERIORES (page 12) (página 23) MODEL/MODÈLE/MODELO #WAD8160L Garden Treasures™ est une marque déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. AVERTISSEMENT 1. Pour usage à l’extérieur seulement (hors de tout abri clos) 2. Toute installation défectueuse ou modification incorrecte ainsi que tout mauvais réglage ou entretien incorrect risque d’entraîner des blessures ou des dégâts matériels. 3.
Table des matières Enregistrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Contenu du carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire et comprendre ce manuel dans son intégralité avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer cet article. Si vous avez des questions concernant cet article, veuillez appeler notre service à la clientèle au 1.800.762.1142, de 9 h à 17 h, heure normale de l’Est, du lundi au dimanche, ou contactez-nous par courriel au customerservice@bluerhino.com. AVERTISSEMENT: 1.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ - SUITE 25. NE PAS utiliser le foyer d’extérieur si les pare-étincelles ne sont pas correctement installés. 26. NE PAS utiliser de liquides inflammables tels que de l’essence, de l’alcool, du carburant diesel, du kérosène ou du liquide allume-barbecue pour allumer ou rallumer le feu. 27. Veiller à ce que les câbles et cordons électriques demeurent toujours loin du foyer d’extérieur lorsqu’il est chaud. 28. Toute la surface du foyer d’extérieur est chaude lorsqu’il fonctionne.
CONTENU DU CARTON Pièce Description Qté Nº de 1 Pare-étincelles 1 55-05-521 2 Bouton 3 55-05-523 3 Plaque de table 1 55-05-522 4 Grille à bois 1 55-05-524 5 Cuve 1 55-05-503 6 Coin de l’âtre 4 55-05-510 7 Panneau latéral 6 55-05-519 8 Support du panneau latéral 3 55-05-520 9 Plaque de l’âtre 4 55-05-508 10 Support des plaques de l’âtre 4 55-05-509 11 Pied arrière 2 55-05-513 12 Porte 2 55-05-504 13 Pied avant droit 1 55-05-514 14 Support de porte 1 5
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE 1. Fixez les coins de l’âtre en utilisant 16 vis « D ». Illustration 1 2. F ixez les supports des plaques de l’âtre en utilisant 8 vis « D ». Illustration 2 3. F ixez les panneaux latéraux, le support des panneaux latéraux, le pied avant gauche et le pied arrière gauche en utilisant 7 vis « D » et 2 boulons « E ».
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE - SUITE 4. F ixez les panneaux latéraux, le support des panneaux latéraux et le pied arrière droit en utilisant 7 vis « D » et 1 boulon « E ». Illustration 4 5. F ixez les panneaux latéraux, le support des panneaux latéraux et le pied avant droit en utilisant 7 vis « D » et 1 boulon « E ». Illustration 5 6. F ixez les supports du cadre de porte et le support de porte en utilisant 5 vis « D ».
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE - SUITE 7. F ixez le panneau de fond en utilisant 8 vis « D ». Illustration 7 8. F ixez le panneau de fond en utilisant 16 vis « D ». Illustration 8 9. F ixez les portes et les boutons de porte en utilisant 8 vis « A » et 2 vis « C ».
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE - SUITE 10. Placez la cuve, la grille à bois et le pare-étincelles. Illustration 10 11. F ixez la poignée en forme de bouton à la plaque qui servira de table en utilisant la vis « B ». Remarque : lorsque vous n’utilisez pas la plaque de table, remisez-la dans un endroit frais et sec afin de ne pas l’endommager. Illustration 11 Lorsque vous utilisez la plaque de table, retirez le pareétincelles et placez la plaque sur le dessus de la cuve.
UTILISATION AVERTISSEMENT: Avant d’utiliser le foyer d’extérieur, veuillez lire, comprendre et suivre toutes les informations figurant dans les Consignes de sécurité de la pages 14 et 15. Le non-respect de ces consignes risque de provoquer des dégâts matériels, des blessures graves voire la mort. Allumer le foyer d’extérieur 1. Assurez-vous qu’il ne reste qu’une petite quantité de cendre au fond de la cuve. 2.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN - SUITE NE placer aucune pièce du foyer extérieur dans un four autonettoyant. La chaleur extrême endommagera le fini du foyer. 1. Essuyez les surfaces extérieures du foyer avec un liquide à vaisselle doux ou du bicarbonate de soude. 2. Pour les tâches coriaces, utilisez un dégraissant au citron et une brosse de nettoyage en nylon. 3. Rincez à l’eau. 4. Retirez toute accumulation de dépôts de créosote sur les pièces à l’aide d’un produit de nettoyage pour cheminée.
ITEM/ARTICLE/ARTICULO #256797 GRANITE OUTDOOR FIREPLACE FOYER D’EXTÉRIEUR EN GRANITE BRASERO DE GRANITO PARA EXTERIORES (page 12) (página 23) MODEL/MODÈLE/MODELO #WAD8160L Garden Treasures™ es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADVERTENCIA 1. Solamente para uso en exteriores (fuera de cualquier recinto). 2. Una instalación, ajuste, alteración, reparación o mantenimiento inadecuados puede causar lesiones o daños a la propiedad. 3.
INDICE Registro del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INFORMACION DE SEGURIDAD Sírvase leer y entender a cabalidad la totalidad de este manual antes de tratar de armar, operar o instalar este producto. Si tiene cualquier pregunta relativa al producto, sírvase llamar a nuestro departamento de servicio al cliente al 1.800.762.1142, de 9 a.m. a 5 p.m. hora del Este, de lunes a domingo, o contáctenos por correo electrónico a customerservice@bluerhino.com. ADVERTENCIA: 1.
INFORMACION DE SEGURIDAD - CONTINUACION 25. NO utilice el brasero para exteriores sin haber instalado los resguardos contra chispas. 26. NO use gasolina, kerosén, combustibles de diesel, líquidos para encender carbón o alcohol para encender o volver a encender el brasero para exteriores. 27. Mantenga todos los cables eléctricos lejos de un brasero para exteriores si está caliente. 28. Cuando el brasero para exteriores se usa, las superficies estarán calientes.
CONTENIDO DE LA CAJA Parte Descripción Cantidad Pedido Nº 1 Resguardo contra chispas 1 55-05-521 2 Pomo 3 55-05-523 3 Mesa de insertar 1 55-05-522 4 Parrilla para leña 1 55-05-524 5 Cuenco de abajo 1 55-05-503 6 Esquina de hogar 4 55-05-510 7 Panel lateral 6 55-05-519 8 Soporte de panel lateral 3 55-05-520 9 Hogar 4 55-05-508 10 Soporte del hogar 4 55-05-509 11 Pata trasera 2 55-05-513 12 Puerta 2 55-05-504 13 Pata delantera derecha 1 14 Soporte de la
INSTRUCCIONES DE ARMADO 1. Fije las esquinas para el hogar usando 16 tornillos “D”. Figura 1 2. Fije los soportes para el hogar usando 8 tornillos “D”. Figura 2 3. I nstale los paneles laterales, el soporte de panel lateral, la pata delantera izquierda y la pata trasera izquierda, usando 7 tornillos “D” y 2 pernos “E”.
INSTRUCCIONES DE ARMADO – CONTINUACION 4. I nstale los paneles laterales, el soporte de panel lateral, y la pata trasera derecha, usando 7 tornillos “D” y 1 perno “E”. Figura 4 5. I nstale los paneles laterales, el soporte de panel lateral, y la pata delantera derecha, usando 7 tornillos “D” y 1 perno “E”. Figura 5 6. F ije los soportes del marco de la puerta y el soporte de la puerta usando 5 tornillos “D”.
INSTRUCCIONES DE ARMADO – CONTINUACION 7. Fije el panel de base usando 8 tornillos “D”. Figura 7 8. F ije el conjunto de panel de base usando 16 tornillos “D”. Figura 8 9. F ije las puertas y los pomos usando 8 tornillos “A” y 2 tornillos “C”.
INSTRUCCIONES DE ARMADO – CONTINUACION 10. I nserte el cuenco de abajo, la parrilla para leña y el resguardo contra chispas. Figura 10 11. 1 1. Fije el pomo en la mesa de insertar usando 1 tornillo “B”. Nota: Cuando la mesa de insertar no va a ser usada, guárdela en un sitio fresco y seco donde no se dañe. Figura 11 Cuando use la mesa de insertar, remueva el resguardo contra chispas y coloque la mesa de insertar en el cuenco de abajo.
INSTRUCCIONES DE OPERACION ADVERTENCIA: Antes de usar este brasero para exteriores, asegúrese de haber leído y entendido completamente las informaciones de seguridad que se presenta en la páginas 25 y 26. Siga estas instrucciones completamente pues la falla en seguirlas puede causar daños a la propiedad, serias lesiones y aún la muerte. Encendido 1. Verifique que únicamente ha quedado una pequeña cantidad de ceniza en el fondo del cuenco. 2.
LIMPIEZA Y CUIDADO – CONTINUACION 1. Limpie las superficies exteriores con un detergente suave para el lavado de platos o con soda de hornear. 2. E n superficies donde el detergente o la soda no son suficientes para la limpieza, use un desengrasante a base de cítricos y un cepillo de nilón para fregar. 3. Enjuague con agua limpia. 4. R emueva la acumulación de creosota de la tapa y los costados del resguardo de ceniza con un producto de limpieza para chimeneas.
