Waschvollautomat WNF 74461 Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie dieses Dokument zuerst! Sehr geehrter Kunde, Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das in modernen Betrieben hergestellt wurde und strikte Qualitätskontrollen durchlaufen hat, bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Daher möchten wir Ihnen ans Herz legen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie die Anleitung bitte auf, damit Sie in Zukunft darin nachschlagen können. Diese Bedienungsanleitung...
INHALT 1 Ihre Waschmaschine 4 Überblick..............................................4 Technische Daten.................................5 2 Warnhinweise 6 Allgemeine Sicherheit...........................6 Erste Inbetriebnahme............................6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch.........6 Sicherheitsvorschriften..........................7 Wenn Kinder im Haus sind...................7 Tipps zum Energiesparen.....................7 3 Installation 8 Transportstabilisatoren entfernen..........
1 Ihre Waschmaschine Überblick 3 4 1 2 5 6 1- Waschmittelschublade 4- Bedienfeld 2- Tür 5- Filterkappe 3- Oberer Deckel 6- Höhenverstellbare Füße 4 DE
Technische Daten Modell Maximale Kapazität Trockenwäsche (kg) Höhe (cm) Höhe für Unterbau (cm) Breite (cm) Tiefe (cm) Nettogewicht (±4 kg) Stromversorgung (V/Hz) Strom (A) Gesamtleistung (W) Schleudertouren (max. U/min) WNF 74461 7 84 82 60 54 71 230 V / 50Hz 10 2200 1400 Im Zuge der Produktverbesserung können sich die technischen Daten dieses Gerätes ohne Vorankündigung ändern.
2 Warnhinweise Bitte lesen Sie die folgende Informationen gut durch. Andernfalls kann es unter Umständen zu Verletzungen und Beschädigungen kommen. Darüber hinaus erlöschen sämtliche Garantie- und sonstigen Ansprüche. Allgemeine Sicherheit • Die Einsatzzeit Ihres Produktes beträgt 10 Jahre. In diesem Zeitraum erhalten Sie Original-Ersatzteile, damit Ihr Gerät seine Funktion stets optimal erfüllen kann. • Stellen Sie die Maschine niemals auf Teppich(boden) auf.
die entsprechend gekennzeichnet sind. • Es dürfen nur für Waschmaschinen geeignete Waschmittel, Weichspüler und andere Mittel benutzt werden. • Halten Sie sich an die Angaben auf den Pflegeetiketten und an die Empfehlungen des Waschmittelherstellers.
3 Installation Transportstabilisatoren entfernen Der richtige Aufstellungsort Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem keine Frostgefahr besteht und an dem das Gerät stabil und gerade stehen kann. C Der Boden muss das Gewicht der Waschmaschine zuzüglich Wasser und feuchter Wäsche absolut problemlos tragen können. C Wenn Sie Waschmaschine und einen Wäschetrockner aufeinander stellen, kann das gemeinsame Gewicht durchaus 180 kg oder mehr betragen, wenn beide Geräte voll beladen sind.
nen Wasserdruck zwischen 1 und 10 bar (0,1 bis 1 MPa). (In der Praxis bedeutet dies, dass innerhalb einer Minute 10 bis 80 Liter Wasser aus dem Wasserhahn laufen müssen, damit Ihre Maschine richtig arbeiten kann.) Falls der Wasserdruck höher sein sollte, verwenden Sie ein Druckreduzierventil. • Schließen Sie die mit der Maschine gelieferten Spezialschläuche an die Wasserzulaufventile der Maschine an.
erleichtern, darf das Ende des Schlauches nicht in das Abwasser eingetaucht werden. Das Ende des Schlauches muss Luft ziehen können. Der Schlauch sollte mindestens 15 cm tief in den Wasserablauf gesteckt werden. Bei Bedarf kann der Schlauch entsprechend gekürzt werden. • Das Schlauchende sollte nicht gebogen werden, es sollte nicht darauf getreten werden und es darf nicht zwischen Ablauf und Maschine eingeklemmt werden.
4 Vorbereitungen vor dem Waschen Wäsche sortieren • Sortieren Sie die Wäsche nach Textilientyp, Farbe, Verschmutzungsgrad und Waschtemperatur. Halten Sie sich grundsätzlich an die Angaben am Pflegeetikett. • • Nicht Waschwasser- Waschen mit temperatur schonenden, maschinenwaschbar kurzen Programmen.
Wäsche wird nicht mehr richtig sauber, wenn Sie die Maschine überladen. Waschmittel, Weichspüler und andere Reinigungsmittel Geben Sie Waschmittel und Weichspüler in die Maschine, bevor Sie das Waschprogramm starten. Öffnen Sie niemals die Waschmittelschublade, während ein Waschprogramm läuft! Wenn Sie ein Programm ohne Vorwäsche nutzen, sollten Sie kein Waschmittel in das Vorwaschmittelfach (Fach Nummer I) einfüllen.
für Vorwäsche für Hauptwäsche bei hartem Wasser ell für Waschmaschinen entwickelt wurden, und beachten immer die Anweisungen auf der Verpackung. Waschmittelmenge halbe Dosierung ganze Dosierung halbe Dosierung zusätzlich Weichspüler Geben Sie den Weichspüler in das Weichspülerfach der Waschmittelschublade. • Verwenden Sie die auf der Verpackung empfohlenen Mengen. • Füllen Sie das Waschmittel nur bis zur (> max<)-Markierung ein.
5 Programm auswählen und mit der Maschine arbeiten Bedienfeld Abbildung 2 1 6 2 3 7 8 4 1 – Schleudergeschwindigkeit-Einstelltaste 2 - Anzeige 3 - Temperatureinstelltaste 4 - Programmauswahlknopf 5 - Ein-/Ausschalter 6 - Zeitverzögerungstaste (+/-) 7 - Zusatzfunktiontasten 8 - Start/Pause/Abbrechen-Taste 14 DE 5
Anzeigesymbole einem kompletten Waschzyklus, zu dem Waschen, Spülen und - sofern erforderlich - Schleudergänge zählen. C Sortieren Sie die Wäsche nach Textilientyp, Farbe, Verschmutzungsgrad und zulässiger Waschtemperatur, wählen Sie dann das geeignete Waschprogramm. C Wählen Sie grundsätzlich die niedrigstmögliche Temperatur. Eine höhere Temperatur führt auch zu höherem Stromverbrauch. C Weitere Details zu den Programmen finden Sie in der „Programmauswahltabelle“. Abbildung 3 F1 F2 F3 F4 2.
übermäßige Schaumbildung begünstigen. • Wolle Mit diesem Programm können Sie Ihre maschinenwaschbaren Wolltextilien waschen. Wählen Sie dazu die für Ihre Textilien geeignete Temperatur; siehe Pflegeetikett. Wir empfehlen die Verwendung eines speziellen Wollwaschmittels. Zusätzliche Programme Für spezielle Fälle stehen Ihnen einige Zusatzprogramme zur Verfügung: C Zusatzprogramme können je nach Modell Ihrer Maschine abweichen.
Wasser abgepumpt. Wenn Sie das Wasser lediglich abpumpen möchten, ohne die Wäsche zu schleudern, wählen Sie das „Schleudern und Abpumpen“-Programm und anschließend „Nicht Schleudern“ mit der Schleudergeschwindigkeittaste. Drücken Sie die Start/Pause/Löschen-Taste. C Bei empfindlichen Wäschestücken sollten Sie eine geringere Schleudergeschwindigkeit wählen.
Programmauswahl- und Verbrauchstabelle Extra Spülen Bügelleicht Zusätzliches Wasser Spülstopp 7 51 2.7 1600 • • • • • • 90-Kalt Koch-/Buntwäsche 60** 7 49 1.05 1600 • • • • • • 90-Kalt Koch-/Buntwäsche 40 7 64 0.72 1600 • • • • • • 90-Kalt Intensiv 60 7 66 1.4 1600 * • • 60-40 Hygiene 90 7 66 2.7 1600 * • 90-30 Pflegeleicht 60 3 45 1000 • • • • • • 60-Kalt Pflegeleicht 40 3 45 0.45 1000 • • • • • • 60-Kalt Dunkles 40 3 82 0.
Zusatzfunktionen in der Wäsche verbleiben. • Zusätzliches Wasser Zusatzfunktion-Auswahltasten • Je nach Programm können Sie die gewünschte Zusatzfunktion durch Drücken der Tasten 7a, 7b, 7c, 7d auswählen. • Wählen Sie die benötigten Zusatzfunktionen, bevor Sie das Programm starten. • Manche Kombinationen lassen sich nicht gleichzeitig auswählen. (z. B.: Vorwäsche (Abbildung 2-7a) und Schnellwäschen (Abbildung 2-7b). • Das Symbol für die gewählte Zusatzfunktion (Abbildung 3-2l) leuchtet auf.
und Wäschemenge, Einsatz von Zusatzfunktionen sowie Schwankungen der Versorgungsspannung von den Angaben in der Tabelle abweichen. Zeitverzögerung Mit der Zeitverzögerungsfunktion können Sie den Programmstart um bis zu 24 Stunden verzögern. Die Verzögerungszeit lässt sich in Schritten von 30 Minuten einstellen. 1. Öffnen Sie die Waschmaschinentür, füllen Sie Wäsche und Waschmittel ein. 2. Wählen Sie Waschprogramm, Temperatur, Schleudergeschwindigkeit und - sofern gewünscht Zusatzfunktionen. 3.
Programms sämtliche Symbole leuchten. Das Symbol, das ganz rechts in der Reihe von Symbolen leuchtet, zeigt an, welcher Schritt gerade ausgeführt wird. Vorwäsche Wenn die Vorwäsche-Zusatzfunktion ausgewählt ist, leuchtet zu Beginn der Vorwäsche das Vorwäschesymbol auf. F1 Hauptwäsche Das Hauptwäschesymbol leuchtet auf, sobald die Maschine mit der Hauptwäsche beginnt. Spülen Wenn die Maschine mit dem Spülen beginnt, leuchtet das Spülen-Symbol auf.
Zum Ausschalten der Kindersicherung halten Sie die zweite und vierte Zusatzfunktionstaste 3 Sekunden lang gedrückt. „C: OFF” (Kindersicherung ausgeschaltet) erscheint in der Anzeige. Programmende Zum Abschluss des Programms leuchten die Symbole der einzelnen Programmschritte weiter, die zu Beginn des Programms ausgewählten Zusatzfunktionen sowie Schleudergeschwindigkeit und Temperatur bleiben ausgewählt. In der Anzeige wird „End“ angezeigt.
6 Kurze Hinweise für den täglichen Gebrauch Vorbereitung 1. Drehen Sie den Wasserhahn vollständig auf. Vergewissern Sie sich, dass die Schläuche fest angeschlossen sind. 2. Geben Sie die Wäsche in die Maschine. 3. Füllen Sie Waschmittel und Weichspüler ein. Starten 1. Drücken Sie die Ein-/Austaste (Abbildung 2-5). 2. Wählen Sie Programm und Temperatur. 3. Bei Bedarf: – Wählen Sie Zusatzfunktionen, – stellen Sie die Schleudergeschwindigkeit ein, – legen Sie die Zeitverzögerung fest, 4.
Nach Programmende Die Programmsymbole (Abbildung 3-13f) leuchten nach Programmende in der Anzeige weiter. In der Anzeige wird „End“ angezeigt. 1. Öffnen Sie die Waschmaschinentür und nehmen Sie die Wäsche heraus, wenn das Türsperre-Symbol (Abbildung 3-13i) erloschen ist. 2. Drücken Sie die Ein-/Austaste (Abbildung 2-5). 3. Drehen Sie den Wasserhahn zu. 4. Begradigen Sie sämtliche Falten in der Gummidichtung an der Waschmaschinentür und prüfen Sie auf Rückstände. 5.
7 Reinigung und Pflege Waschmittelschublade Entfernen Sie sämtliche Rückstände aus der Schublade. Das geht so: 1. Die Waschmittelschublade rastet im geöffneten Zustand ein. Daher kann etwas Kraft beim Zurückschieben erforderlich sein. C Wenn sich eine Mischung aus Wasser und Weichspüler im Weichspülerfach ansammelt, ist es Zeit, den Siphon zu reinigen. 2. Waschen Sie die Waschmittelschublade und den Siphon mit reichlich warmem Wasser im Waschbecken aus.
sollten, können Sie diese mit einer kleinen Zange herausnehmen und säubern. • Die Filter an den flachen Enden der Wasserzulaufschläuche nehmen Sie zusammen mit den Dichtungen heraus und reinigen sie gründlich unter fließendem Wasser. • Setzen Sie die Dichtungen und Filter sorgfältig wieder an den alten Platz und ziehen Sie die Muttern an den Schläuchen von Hand an.
• Nachdem das Wasser komplett abgelaufen ist, verschließen Sie das Ende des Schlauches mit dem Stopfen und schieben den Schlauch wieder an seinen Platz. Wenn Ihre Maschine ohne „Notfall“-Ablaufschlauch geliefert wurde, gehen Sie wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt vor: • Stellen Sie ein großes Gefäß unter die Öffnung des Filters, damit das ablaufende Wasser hineinfließen kann. • Lösen Sie den Pumpenfilter (gegen den Uhrzeigersinn), bis Wasser daraus austritt.
8 Lösungsvorschläge bei Problemen Ursachen Erklärung / Vorschlag Ein Programm lässt sich nicht starten oder auswählen. Die Maschine hat sich eventuell aus SicherheitsgrünStellen Sie die Maschine durch Drehen des Programmden selbst abgeschaltet; dies kann externe Ursachen auswahlknopfes auf die Werkseinstellungen zurück. (Siehe (z. B. Schwankungen von Spannung oder Wasser„Programm abbrechen“.) druck, etc.) haben. Wasser in der Maschine.
Die Maschine schleudert ohne Pause. Die Restzeit wird nicht heruntergezählt. (bei Modellen mit Anzeige) Dies kann an ungleichmäßiger Verteilung der Wäsche in der Maschine liegen. - Wenn Wäsche ungleichmäßig in der Trommel verteilt ist, versucht ein automatisches Korrektursystem, diese Unregelmäßigkeiten (Unwucht) zu beseitigen. - Die Wäsche kann in der Trommel zu einem einzigen großen Paket „zusammenkleben“ (z. B. wenn sich ganze Wäschepakete in einem Beutel befinden).
Die Maschine schleudert nicht. - Wenn Wäsche ungleichmäßig in der Trommel verteilt ist, versucht ein automatisches Korrektursystem, diese Unregelmäßigkeiten (Unwucht) zu beseitigen. - Die Wäsche kann in der Trommel zu einem einzigen gro- Dies kann an ungleichmäßiger Verteilung der Wäßen Paket „zusammenkleben“ (z. B. wenn sich ganze Wäsche in der Maschine liegen. Aus diesem Grund kann schepakete in einem Beutel befinden).
Die Wäsche wird nicht richtig gespült. - Lagern Sie Waschmittel verschlossen an einem trockenen Ort. Lagern Sie Waschmittel nicht bei hohen Temperaturen. - Wenn Waschmittel in das Vorwäschefach eingefüllt wird, jedoch keine Vorwäsche erfolgt, kann dieses Waschmittel beim Spülen oder Weichspülen in die Maschine geschwemmt werden. - Überprüfen Sie den Filter. - Überprüfen Sie den Ablaufschlauch. - Eventuell ist die Wäsche ungleichmäßig in der Maschine verteilt.
Übermäßige Schaumbildung. - Benutzen Sie für Ihre Maschine nur spezielle Waschmittel für Waschmaschinen. - Benutzen Sie lediglich die erforderliche Waschmittelmen- Eventuell benutzen Sie ein für Waschmaschinen un- ge. geeignetes Waschmittel. - Benutzen Sie lediglich die erforderliche Waschmittelmen- Möglicherweise wurde eine zu große Waschmittelge. menge genutzt. - Lagern Sie Waschmittel verschlossen an einem trocke- Eventuell wurde zu viel Waschmittel für eine kleine nen Ort.
Der Entdecker ist eventuell nicht eingesteckt. Die Sicherung könnte durchgebrannt/herDie Maschine arbeitet nicht. Die ausgesprungen sein. Anzeige bleibt leer. Die Stromversorgung könnte unterbrochen sein. Der Ein-/Ausschalter wurde eventuell nicht betätigt. Die Maschine arbeitet nicht, nachdem das Programm geDie Waschmaschinentür ist möglicherweiwählt und die Start/Pause/Ab- se nicht ganz geschlossen. brechen-Taste gedrückt wurde. Die Programmanzeigeleuchte „Spülen“ blinkt.
DE
DE
Anschrift: Blomberg Kundendienst Beko Deutschland GmbH Hermannstraße 54-56, D-63263 Neu Isenburg Garantiebedingungen Kundendienst-Tel.: 01805-345 000 * Kundendienst-Fax: 01805-345 001 * E-Mail: Blomberg-Service@ts24.de Ersatzteile-Tel.: 01805-242 515 * E-Mail: Blomberg-ET-Service@ts24.de Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Gerätes der Marke Blomberg stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu.
