User guide
27
BG
Избор на допълнителни функции
Изберетежеланитедопълнителнифункциипреди
стартираненапрограмата.Освентова,можеда
изберетеилиоткажетедопълнителнитефункции,
които са подходящи за текущата програма с 
натисканенабутонСтарт/Пауза/Отказпри
работещамашина.Зацелта,машинататрябва
да се намира в стъпка преди допълнителната 
функция,коятощеизбиратеилиотказвате.
Акодопълнителнатафункциянеможедабъде
избранаилиотказана,лампичкатанасъответната
допълнителна функция светва 3 пъти за да 
предупредипотребителя.
C
 Някоифункциинемогатдасеизбиратзаедно.
Акоеизбранавторадопълнителнафункция
вконфликтспърватафункция,избранапри
стартиранетонамашината,избранатапърво
функциябиваотказана,авторатаизбрана
допълнителна функция остава активна. 
C
  Допълнителните функции, които са 
несъвместимисизбранатапрограма,немогат
дабъдатизбрани.(Виж"Таблицаспрограмии
консумация")
C
  Бутоните за допълнителните функции може 
да варират в зависимост от модела на 
машината.
• Предпране
Предпрането е подходящо само за силно 
замърсено пране. С пропускането на предпрането 
се пести енергия, вода, препарат за прае и време.
C
 Тъйкатомрежестатаимструктура
предизвиква прекалено пенене, при прането 
надраперии/тюлползвайтемалкопрепарат
в отделението за основно пране. Не 
слагайтепериленпрепаратвотделениетоза
предпране.
• Допълнително изплакване
Тази функция осигурява още едно допълнително 
изплакване след изплакването в края на основния 
цикъл. По този начин се намалява рискът от 
раздразваненапо-чувствителнакожа(бебета,
алергична кожа и др.) от минималните остатъци 
перилен препарат.
• Задържане на изплакването
Аконеискатедаизвадитедрехитеведнагаслед
приключваненапрограмата,можедаизползвате
функция "Задържане на изплакването", за да 
предпазите дрехите от измачкване при липсата на 
вода в машината. 
Примодели,оборудванисбутонзарегулиранена
скоросттанацентофугиране,изберетескорост
нацентрофугиранеинатиснетебутонСтарт/
Пауза/Отказакожелаетедаценторфугирате
задържаното във вода пране.
Примодели,коитонесаоборудванисбутон
за регулиране на скоростта на центофугиране, 
изберетепрограмаЦентрофугиране+Изпомпване
ако желаете да центрофугирате задържаното във 
вода пране. 
C
 Притезимоделитрябвадас,аводатав
машинатабъдеизточена.Потозиначин
водата от машината се източва, а прането не 
се центрофугира.
• Без нагряване
Използвайтетазифункцияакожелаетеда
изперете прането си със студена вода.
• Без центрофугиране
Използайтетазифункцияаконежелаетедрехите
ви да се центрофугират в края на програмата.
• Намаляване на скоростта на центрофугиране
Тази фунция позволява центрофугиране при по-
ниска от максималната за машината скорост. 
Принатисканенабутон"Намаляванена
скоростта", скоростта на центрофугиране се 
ограничавадоминималнатастойност,обозначена
върху контролния панел.
Стартиране на програма
НатиснетебутонСтарт/Пауза/Отказзада
стартиратепрограмата.БутонСтарт/Пауза/
Отказсветвазадапокаже,чепрограматае
стартирала.Врататасезаключва,алампичкатаза
отворена врата изгасва.
Заключващ механизъм за защита на деца
Използвайтезащитатаотдецазадапредпазите
децатаотиграсуреда.Потозиначинщеизбегнете
внасянето на промени в текущата програма.
C
 Можедавключитеиизключитемашината
отбутонВкл/Изклприактивираназащита
от деца. При повторно пускане на машината, 
програмата продължава откъдето е спряна с 
активна защита от деца.
За да активирате защитата от деца:
Натиснетеизадръжтебутонитена1ватаи
2рата допълнителни функции за 3 секунди при 
стартирана перилна програма. Лампичката 
на 1вата допълнителна функция премигва 
продължително.
За да деактивирате защитата от деца:
Защитатаотдецатрябвадаседеактивираза
да се стартира нова програма след завършване 
на програмата или за да прекъснете текущата 
програма. 
Натиснетеизадръжтебутонитена1ватаи2рата
допълнителни функции едновременно за 3 секунди 
за да деактивирате защитата от деца. 
Прогрес на програмата
Прогресътнапрограматаможедабъдепроследен
чрез индикатора за прогрес на програмата. В 
началото на всяка стъпка от програмата светва 
индикаторът на съответната стъпка, а този на 
завършената стъпка изгасва.
За да промените допълнителните функции и 
настройкитенаскоросттаитемпературатапри
работещапрограма,трябвадапревключите
машинатаврежимпауза.НатиснетебутонаСтарт
/Пауза/Отказзадапревключитемашинатав
режимпауза.ВтозислучайлампичкатаСтарт/
Пауза/Отказпремигва.
C
 Акомашинатанепреминевстъпка
центрофугиране, функция задържане 
на изплакването може да е активна или 
автоматичната система за определяне 
нанебалансиранопранеможедасе
еактивиралапорадинебалансирано
разпределение на прането в машината.
Заключване на вратата
Врататанамашинатаеоборудванасъсзаключаща
системазаданеможедабъдеотворенавслучай
на неподходящо ниво на водата.
При преминаване в режим Пауза, машината 
проверяванивотонаводатавпералнята.Ако
нивото е подходящо, лампичката на вратата светва 
напълно след 1-2 минути и вратата вече може да 










