Waschvollautomat WAF 7462 WAF 7442 WAF 7422 Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie dieses Dokument zuerst! Sehr geehrter Kunde, Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das in modernen Betrieben hergestellt wurde und strikte Qualitätskontrollen durchlaufen hat, bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Daher möchten wir Ihnen ans Herz legen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie die Anleitung bitte auf, damit Sie in Zukunft darin nachschlagen können. Diese Bedienungsanleitung...
INHALT 1 Ihre Waschmaschine 4 Überblick Technische Daten 4 5 2 Warnhinweise 6 Allgemeine Sicherheit Erste Inbetriebnahme Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitsvorschriften Wenn Kinder im Haus sind...
1 Ihre Waschmaschine Überblick Abbildung 1 1 3 2 5 6 4 1 Oberer Deckel 4 Höhenverstellbare Füße 2 Waschmittelschublade 5 Tür 3 Bedienfeld 6 Filterkappe 4 DE
Technische Daten Modell WAF 7462 WAF 7442 WAF 7422 Maximale Kapazität Trockenwäsche (kg) 7 7 7 Höhe (cm) 84 84 84 Höhe für Unterbau (cm) 82 82 82 Breite (cm) 60 60 60 Tiefe (cm) 59 59 59 Nettogewicht (kg) 73 73 74 Stromversorgung (V/Hz) 230 V / 50hz Strom (A) 10 Gesamtleistung (W) 10 10 2200 Schleudertouren (max. U/min) 1600 1400 1200 Im Zuge der Produktverbesserung können sich die technischen Daten dieses Gerätes ohne Vorankündigung ändern.
2 Warnhinweise Bitte lesen Sie die folgenden Informationen gut durch. Andernfalls kann es unter Umständen zu Verletzungen und Beschädigungen kommen. Darüber hinaus erlöschen sämtliche Garantie- und sonstige Ansprüche. Allgemeine Sicherheit • Stellen Sie die Maschine niemals auf Teppich(boden) auf. Andernfalls kann es durch schlechte Belüftung von unten zur Überhitzung elektrischer Komponenten kommen. Dies kann zu Problemen mit Ihrer Waschmaschine führen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Maschine nicht, falls Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind. • Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren! Damit können Sie Ihr Leben oder das Leben von anderen Personen gefährden. • Falls Fehlfunktionen auftreten, die sich nicht mit Hilfe dieser Bedienungsanleitung lösen lassen: Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, schließen Sie den Wasserhahn und rufen Sie den autorisierten Kundendienst an.
3 Installation C Bewahren Sie die Transportsicherungen an einem sicheren Ort auf. Sie brauchen sie, wenn Sie die Waschmaschine zukünftig transportieren möchten. C Transportieren Sie das Gerät niemals ohne korrekt angebrachte Transportsicherungen! Transportstabilisatoren entfernen Zum Entfernen der Transportstabilisatoren neigen Sie die Maschine etwas. Entfernen Sie die Stabilisatoren, indem Sie am Band ziehen.
steht. 3. Wichtig: Ziehen Sie anschließend sämtliche Kontermuttern wieder gut fest. Wasserzulauf anschließen Wichtig: • Die Maschine benötigt zum Arbeiten einen Wasserdruck zwischen 1 und 10 bar (0,1 bis 1 MPa). (In der Praxis bedeutet dies, dass innerhalb einer Minute 10 bis 80 Liter Wasser aus dem Wasserhahn laufen müssen, damit Ihre Maschine richtig arbeiten kann.) Falls der Wasserdruck höher sein sollte, verwenden Sie ein Druckreduzierventil.
beim Wasserablauf kommen; es kann vorkommen, dass die Wäsche beim Herausnehmen noch nass ist. Halten Sie sich deshalb an die in der Abbildung angegebenen Höhen. • Die angegebene Spannung muss mit der Spannung Ihrer lokalen Stromversorgung übereinstimmen. • Wir raten vom Einsatz von Verlängerungskabeln oder Mehrfachsteckdosen ab. B Ein beschädigtes Netzkabel muss unverzüglich durch einen qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden.
4 Vorbereitungen vor dem Waschen Wäsche sortieren • Sortieren Sie die Wäsche nach Textilientyp, Farbe, Verschmutzungsgrad und Waschtemperatur. Halten Sie sich grundsätzlich an die Angaben am Pflegeetikett. Nicht Waschwasser- Waschen mit temperatur schonenden, maschinenwaschbar kurzen Programmen.
gewünschten Waschprogramm ab. C Die Maschine reguliert die Wassermenge automatisch je nach Wäschevolumen. C Bitte halten Sie sich an die Hinweise in der „Programmauswahltabelle“. Die Wäsche wird nicht mehr richtig sauber, wenn Sie die Maschine überladen. Nachfolgend finden Sie einige Gewichtsbeispiele.
schlechtes Ausspülen. Außerdem sparen Sie Geld und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz, wenn Sie nur so viel Waschmittel wie nötig verwenden. • Bei nur kleinen Wäschemengen oder nur leicht verschmutzten Textilien verwenden Sie entsprechend weniger Waschmittel. • Bei stark konzentrierten Waschmitteln sollten Sie sich exakt an die Dosierungsangaben halten.
5 Programm auswählen und mit der Maschine arbeiten Bedienfeld Abbildung 2 7 8 13 11a 11b 11c 11d 14 9 10 12 7 – Schleudergeschwindigkeit-Einstelltaste 8 - Zeitverzögerungstaste (+/-) 9 - Temperatureinstelltaste 10 - Start/Pause/Abbrechen-Taste 11 - Zusatzfunktiontasten a- Vorwäsche b- Schnellwäschen c- Extraspülen d- Bügelleicht 12 - Programmauswahlknopf 13 - Anzeige 14 - Ein-/Ausschalter 14 DE
Anzeigesymbole Die für das ausgewählte Programm empfohlene Temperatur und Schleudergeschwindigkeit wird angezeigt. Starten Sie das Programm mit der Start/Pause/Abbrechen-Taste (Abbildung 2-10). Abbildung 3 F1 F2 F3 F4 13.a - Schleudergeschwindigkeitsanzeige 13.b – Temperaturanzeige 13.c – Schleudersymbol 13.d – Temperatursymbol 13.e – Restzeit- und Verzögerungszeitanzeige 13.f – Programmanzeigesymbole (Vorwäsche/Hauptwäsche/Spülen/ Weichspülen/Schleudern) 13.g – Energiesparsymbol 13.
maschinenwaschbaren Wolltextilien waschen. Wählen Sie dazu die für Ihre Textilien geeignete Temperatur; siehe Pflegeetikett. Wir empfehlen die Verwendung eines speziellen Wollwaschmittels. • Wolle Mit diesem Programm können Sie Ihre maschinenwaschbaren Wolltextilien waschen. Wählen Sie dazu die für Ihre Textilien geeignete Temperatur; siehe Pflegeetikett. Wir empfehlen die Verwendung eines speziellen Wollwaschmittels. • Feinwäsche Mit diesem Programm können Sie Ihre empfindlichen Wäschestücke waschen.
sollten Sie eine geringere Schleudergeschwindigkeit wählen. • Abpumpen Mit diesem Programm können Sie das in der Maschine und in den Kleidungsstücken befindliche Wasser abpumpen. Schleudergeschwindigkeitsauswahl Temperaturauswahl Sobald Sie ein neues Programm auswählen, wird die für das jeweilige Programm vorgeschlagene Waschtemperatur in der Temperaturanzeige (13b) angezeigt. Zum Ändern der Temperatur drücken Sie die Temperatureinstelltaste (Abbildung 2-9).
Programmauswahl- und Verbrauchstabelle Programmdauer (Minuten) 162 153 49 2.72 max. • • • • • • • • • • • • • Koch-/Buntwäsche 60** 7 145¹ 136 49 1,19 max. • • • • • • • • • • • • • Koch-/Buntwäsche 40 7 133 124 49 0.72 max. • • • • • • • • • • • • • Active 40 7 168 159 49 0.84 max. • • Intensiv 60 7 198 189 70 1.43 max. * • • • • • Hyg&Wash 90 7 148 139 70 2.4 * Pflegeleicht 60 3 128 128 59 1 800 • • • • • • • • • • Pflegeleicht 40 3 93 93 59 0.
Zusatzfunktionen Zusatzfunktion-Auswahltasten 11a 11b 11c 11d • Je nach Programm können Sie die gewünschte Zusatzfunktion durch Drücken der Tasten 11a, 11b, 11c, 11d auswählen. • Wählen Sie die benötigten Zusatzfunktionen, bevor Sie das Programm starten. • Manche Kombinationen lassen sich nicht gleichzeitig auswählen. (z. B.: Vorwäsche (Abbildung 2-11a) und Schnellwäschen (Abbildung 2-11b). • Das Symbol für die gewählte Zusatzfunktion (Abbildung 3-13l) leuchtet auf.
sowie Schwankungen der Versorgungsspannung von den Angaben in der Tabelle abweichen. Zeitverzögerung Mit der Zeitverzögerungsfunktion können Sie den Programmstart um bis zu 24 Stunden verzögern. Die Verzögerungszeit lässt sich in Schritten von 30 Minuten einstellen. 1. Öffnen Sie die Waschmaschinentür, füllen Sie Wäsche und Waschmittel ein. 2. Wählen Sie Waschprogramm, Temperatur, Schleudergeschwindigkeit und sofern gewünscht - Zusatzfunktionen. 3.
Weichspülen und Schleudern) gerade ausgeführt wird. Programmfortschritt Der Fortschritt des laufenden Programms wird durch eine Reihe von Symbolen in der Anzeige dargestellt. • Zu Beginn jedes einzelnen Programmschrittes leuchtet das jeweils passende Symbol in der Reihe von Symbolen auf, bis zum Ende des Programms sämtliche Symbole leuchten. Das Symbol, das ganz rechts in der Reihe von Symbolen leuchtet, zeigt an, welcher Schritt gerade ausgeführt wird.
Waschmaschinentür problemlos öffnen. Kindersicherung Mit der Kindersicherung können Sie verhindern, dass Kinder an den Einstellungen der Waschmaschine herumspielen. In diesem Fall kann das laufende Programm nicht geändert werden. 2. Sie schalten die Kindersicherung ein, indem Sie die zweite und vierte Zusatzfunktionstaste etwa 3 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt halten. Das Symbol „C:on“ (Kindersicherung eingeschaltet ) wird angezeigt.
6 Kurze Hinweise für den täglichen Gebrauch Vorbereitung 1. Drehen Sie den Wasserhahn vollständig auf. Vergewissern Sie sich, dass die Schläuche fest angeschlossen sind. 2. Geben Sie die Wäsche in die Maschine. 3. Füllen Sie Waschmittel und Weichspüler ein. Starten 1. Drücken Sie die Ein-/Austaste (Abbildung 2-14). 2. Wählen Sie Programm und Temperatur. 3. Bei Bedarf: – Wählen Sie Zusatzfunktionen, – stellen Sie die Schleudergeschwindigkeit ein, – legen Sie die Zeitverzögerung fest, 4.
in der Trommel der Maschine. 2. Wählen Sie das Schleuderprogramm. 3. Stellen Sie die Schleudergeschwindigkeit ein. Nach Programmende Die Programmsymbole (Abbildung 3-13f) leuchten nach Programmende in der Anzeige weiter. In der Anzeige wird „End“ angezeigt. 1. Öffnen Sie die Waschmaschinentür und nehmen Sie die Wäsche heraus, wenn das Türsperre-Symbol (Abbildung 3-13i) erloschen ist. 2. Drücken Sie die Ein-/Austaste (Abbildung 2-14). 3. Drehen Sie den Wasserhahn zu. 4.
7 Reinigung und Pflege Waschmittelschublade Entfernen Sie sämtliche Rückstände aus der Schublade. Das geht so: 1. Drücken Sie den Siphon an der runden Markierung hinab und ziehen Sie die Schublade zu sich hin, bis Sie sie aus der Maschine nehmen können. C Metallgegenstände können zu Rostflecken in Ihrer Maschine führen. In diesem Fall: Reinigen Sie die Trommel mit einem Edelstahlreiniger. Benutzen Sie niemals Stahlwolle oder ähnliche Scheuermittel.
• Falls die Filter stark verschmutzt sein sollten, können Sie diese mit einer kleinen Zange herausnehmen und säubern. • Die Filter an den flachen Enden der Wasserzulaufschläuche nehmen Sie zusammen mit den Dichtungen heraus und reinigen sie gründlich unter fließendem Wasser. • Setzen Sie die Dichtungen und Filter sorgfältig wieder an den alten Platz und ziehen Sie die Muttern an den Schläuchen von Hand an. benutzen.
wieder in den Schlauch, leeren den Behälter und lassen dann das restliche Wasser ab. • Nachdem das Wasser komplett abgelaufen ist, verschließen Sie das Ende des Schlauches mit dem Stopfen und schieben den Schlauch wieder an seinen Platz. Die einteilige Filterkappe Ihrer Maschine schließen Sie, indem Sie die Nasen am Boden in Position bringen und das Oberteil nach unten drücken.
8 Problemlösung Problem Ein Programm lässt sich nicht starten oder auswählen. Wasser in der Maschine. Wasser tritt aus dem unteren Teil der Maschine aus. Die Maschine füllt sich nicht mit Wasser. Das Wasser wird nicht aus der Maschine abgepumpt. Die Maschine vibriert oder schüttelt sich. Die Maschine stoppt kurz nach Programmbeginn. Ursachen Erklärung / Vorschlag Die Maschine hat sich eventuell aus Sicherheitsgründen selbst abgeschaltet; dies kann externe Ursachen (z. B.
Das einlaufende Der Ablaufschlauch ist nicht Wasser wird gleich wie- richtig angeschlossen oder verder abgepumpt. legt. Beim Waschen ist kein Wasser in der Maschine zu sehen. Die Tür ist blockiert. Dies ist kein Problem. Der Wasserstand ist von außen oft nicht zu erkennen. Das Wasser steht möglicherweise bis über den unteren Rand der Tür. Die Maschine heizt gerade das Wasser auf oder befindet sich im Schleudergang.
Die Maschine wäscht ohne Pause. Die Restzeit wird nicht heruntergezählt. Falls die Restzeit nicht heruntergezählt wird, während Wasser in die Maschine läuft: Die Restzeit wird erst dann heruntergezählt, wenn genügend Wasser in die Maschine gelaufen ist. Falls die Restzeit nicht heruntergezählt wird, während die Maschine das Wasser aufheizt: Die Zeit wird es dann weiter heruntergezählt, wenn die richtige Wassertemperatur für das ausgewählte Programm erreicht ist.
Wenn Wäsche ungleichmäßig in der Trommel verteilt ist, versucht ein automatisches Korrektursystem, diese Unregelmäßigkeiten (Unwucht) zu beseitigen. Dies kann an ungleichmäßiDie Wäsche kann in der Trommel zu ger Verteilung der Wäsche in einem einzigen großen Paket „zusamder Maschine liegen. Aus diemenkleben“ (z. B. wenn sich gansem Grund kann es vorkomze Wäschepakete in einem Beutel bemen, dass ein Waschprogramm finden).
Ölige Rückstände in der Trommel sind eventuell auf die Wäsche übergegangen. Bei permanenter Nutzung von geringen Temperaturen und/oder Kurzprogrammen können sich Bakterien in der Trommel bilden, die auch einen üblen Geruch verursachen können. Lassen Sie nach jeder Wäsche sowohl Waschmittelschublade als auch Waschmaschinentür offen. Dadurch kann sich kein feuchter Nährboden für Bakterien in der Maschine bilden.
Zu wenig Waschmittel. Die Wäsche wird steif. Das Waschmittel wurde eventuell in das falsche Fach eingefüllt; das Waschmittel wurde möglicherweise mit dem Weichspüler vermischt. Zu wenig Waschmittel. Die Wäschestücke riechen nicht nach dem Weichspüler. Das Waschmittel wurde eventuell in das falsche Fach eingefüllt; das Waschmittel wurde möglicherweise mit dem Weichspüler vermischt. Das Waschmittel wurde möglicherweise in eine feuchte Waschmittelschublade gefüllt.
Eventuell wurde zu viel Wäsche in die Maschine geladen. falsches Waschmittelrückstände Eventuell Waschprogramm und falsche in der Wäsche. Temperatur. Eventuell wurde das falsche Waschmittel genutzt. Eventuell benutzen Sie ein für Waschmaschinen ungeeignetes Waschmittel. Möglicherweise wurde eine zu große Waschmittelmenge genutzt. Eventuell wurde zu viel Waschmittel für eine kleine Wäschemenge oder für nur leicht verschmutzte Wäsche benutzt. Übermäßige Schaumbildung. Überladen Sie die Maschine nicht.
Die Maschine arbeitet nicht. Die Anzeige bleibt leer. Die Maschine arbeitet nicht, nachdem das Programm gewählt und die Start/Pause/ Abbrechen-Taste gedrückt wurde. Der Entdecker ist eventuell nicht eingesteckt. Die Sicherung könnte durchgebrannt/herausgesprungen sein. Die Stromversorgung könnte unterbrochen sein. Der Ein-/Ausschalter wurde eventuell nicht betätigt. Überprüfen Sie den Netzstecker. Überprüfen Sie die Sicherung. Überprüfen Sie die Stromversorgung. Betätigen Sie den Schalter.
