Waschvollautomat WAF 6321 WAF 6341 Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie dieses Dokument zuerst! Sehr geehrter Kunde, Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das in modernen Betrieben herge� stellt wurde und strikte Qualitätskontrollen durchlaufen hat, bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Daher möchten wir Ihnen ans Herz legen, diese Anleitung aufmerksam durch� zulesen, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie die Anleitung bitte auf, damit Sie in Zukunft darin nachschlagen können. Diese Bedienungsanleitung...
INHALT 1 Ihre Waschmaschine 4 Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Warnhinweise 6 Allgemeine Sicherheit . . . . . . . . . . . . . 6 Erste Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . 7 Sicherheitsvorschriften . . . . . . . . . . . . 7 Wenn Kinder im Haus sind... . . . . . . . 7 3 Installation 8 Transportstabilisatoren entfernen . . . . 8 Transportsicherungen öffnen . . . . . . .
1 Ihre Waschmaschine Überblick � � � � � � 1- Waschmittelschublade 4- Bedienfeld 2- Tür 5- Filterkappe 3- Oberer Deckel 6- Höhenverstellbare Füße 4 DE
Technische Daten Modell WAF 6321 WAF 6341 Maximale Kapazität Trockenwäsche (kg) 6 6 Höhe (cm) 84 84 Höhe für Unterbau (cm) 82 82 Breite (cm) 60 60 Tiefe (cm) 54 54 Nettogewicht (kg) 71 72 230 V / 50Hz 230 V / 50Hz 10 10 Gesamtleistung (W) 2200 2200 Schleudertouren (max. U/min) 1200 1400 Stromversorgung (V/Hz) Strom (A) Im Zuge der Produktverbesserung können sich die technischen Daten dieses Gerä� tes ohne Vorankündigung ändern.
2 Warnhinweise Bitte lesen Sie die folgenden Informatio� nen gut durch. Andernfalls kann es un� ter Umständen zu Verletzungen und Be� schädigungen kommen. Darüber hinaus erlöschen sämtliche Garantie- und sons� tige Ansprüche. • • Allgemeine Sicherheit • • • • • Stellen Sie die Maschine niemals auf Teppich(boden) auf. Andernfalls kann es durch schlechte Belüftung von unten zur Überhitzung elektri� scher Komponenten kommen. Dies kann zu Problemen mit Ihrer Wasch� maschine führen.
sollte, lassen Sie die nötigen Arbei� ten durch einen qualifizierten Klemp� ner ausführen. • Bestimmungsgemäßer Gebrauch • • • • Dieses Produkt wurde für den Haus�� gebrauch entwickelt. Das Gerät darf nur zum Waschen und Spülen von Textilien verwendet werden, die entsprechend gekenn� zeichnet sind. Es dürfen nur für Waschmaschinen geeignete Waschmittel, Weichspüler und andere Mittel benutzt werden.
3 Installation Transportstabilisatoren entfernen Zum Entfernen der Transportstabilisato� ren neigen Sie die Maschine etwas. Ent� fernen Sie die Stabilisatoren, indem Sie am Band ziehen. C Bewahren Sie die Transportsicherun� gen an einem sicheren Ort auf. Sie brauchen sie, wenn Sie die Wasch� maschine zukünftig transportieren möchten.
auch an der Maschine genutzt wer� den. Das gerade Ende des Schlau� ches mit dem Filter gehört an den Wasseranschluss, das gebogene Ende wird an die Maschine ange� schlossen. Ziehen Sie die Muttern von Hand gut fest; benutzen Sie da� für niemals eine Zange. zen Sie keinerlei Werkzeuge dafür. Andernfalls kann es zu Beschädi� gungen kommen. 1. Lösen Sie die Kontermuttern an den Füßen von Hand. 2. Stellen Sie die Füße so ein, dass die Maschine absolut gerade und sicher steht. 3.
ches kann direkt an den Wasserab� lauf (Abfluss) in der Wand oder am Waschbecken angeschlossen wer� den. Bei sämtlichen Anschlussva� rianten müssen die Verbindungen grundsätzlich gut gesichert werden. Ansonsten kann es zu Überschwem� mungen kommen, falls sich der Schlauch beim Abpumpen des Was� sers lösen sollte. • • • • • Der Schlauch sollte in einer Höhe von mindestens 40 und maximal 100 cm angeschlossen werden.
Verpackungsmaterial entsorgen Altgeräteentsorgung Verpackungsmaterial kann eine Gefahr für Kinder darstellen. Halten Sie die Ver� packungsmaterialien von Kindern fern oder entsorgen Sie die Materialien ent� sprechend Ihren lokalen Entsorgungs� vorschriften. Entsorgen Sie das Verpac� kungsmaterial nicht mit dem normalen Hausmüll. Das Verpackungsmaterial Ihrer Maschi� ne wurde aus recyclingfähigen Materi� alien hergestellt. Entsorgen Sie Ihre Altgeräte auf umwelt� freundliche Weise.
• • • • • Waschprogramm. Waschen Sie bunte und weiße Tex�� tilien nicht zusammen. Neue, inten� siv gefärbte Baumwollsachen (z. B. schwarze Jeans) können beim Wa� schen stark abfärben. Waschen Sie solche Wäschestücke separat. Hartnäckige Verschmutzungen müs�� sen vor dem Waschen richtig behan� delt werden. Falls Sie nicht sicher sind, was zu tun ist, fragen Sie am besten in einer Reinigung nach.
Nummer I) einfüllen. Wenn Sie Waschmittel im Säckchen oder in einer Dosierkugel zur Wäsche geben, sollten Sie grundsätzlich ein Waschprogramm mit Vorwäsche wäh� len. Das Waschmittelsäckchen oder die Dosierkugel können Sie direkt zur Wä� sche in der Maschine legen. Der richtige Waschmitteltyp Die richtige Waschmittelauswahl hängt von Typ und Farbe der Textilien ab. • Für Buntwäsche und Weißwäsche sollten Sie unterschiedliche Wasch� mittel benutzen.
5 Programm auswählen und mit der Maschine arbeiten Bedienfeld Abbildung 2 7 9 8 Tür Waschen Spülen Schleudern 10 11 60° Pflegeleicht Mix 40° 30° Kindersicherung Sport 40° Start/Pause Löschen Vorwäsche Schnell Waschen Extra Spülen Zeitvorwahl 12 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - Hyg&Wash 90° Koch-/ 60° 40° Buntwäsche 30° 14 13 Schleudern Active 40° Hemden 40° Refresh 30 min Feinwäsche 30° Hyg&Wash 60° Jeans 40° 40° 30° Seide 30° Wolle Spülen Kalt Schleudern+ Abpumpen
90 ˚C Normal verschmutzte weiße Baumwolle und Leinen. (z. B.: Platzdeckchen, Tisch� tücher, Handtücher, Bett� tücher) 60 ˚C Normal verschmutzte, aus� bleichsichere BaumwollBuntwäsche, Baumwolloder Synthetiktextilien (z. B.: Hemden, Nachthemden, Schlafanzüge) und leicht verschmutzte weiße Leinen� textilien (z. B.: Unterwäsche) 40 ˚C – 30 °C Kalt Für empfindliche Textilien (z. B.: Gardinen), Textilien mit Mischfasern aus Synthetik und Wolle.
geringen Menge leicht verschmutzter Baumwolltextilien. • Hyg&Wash Dieses Programm sorgt durch länge� re Vorwärmzeit und einen zusätzlichen Spülgang für eine bessere Hygiene. Wir empfehlen dieses Programm für Baby� sachen und für Kleidung, die von Aller� gie-anfälligen Personen getragen wird. • Jeans Mit diesem Programm können Sie Ihre strapazierfähige und Jeanswäsche wa� schen.
Mit der Nicht schleudern-Funktion kön� nen Sie das Wasser am Ende des Pro� gramms abpumpen lassen, ohne dass die Wäsche geschleudert wird. Programmauswahl- und Verbrauchstabelle 1600 rpm 1400 rpm (Für Schleudereffizienz der Klasse A) Wasserverbrauch (Liter) Schnellwäschen Spülen Plus Bügelleicht Spülstopp Kalt 131 135 49 2.18 • • • • • • Koch-/Buntwäsche 60** 6 135 139 49 1.14 • • • • • • Koch-/Buntwäsche 40 6 126 130 49 0.
Zusatzfunktionen Zusatzfunktionstasten Wählen Sie die benötigten Zusatzfunk� tionen, bevor Sie das Programm starten. C Manche Kombinationen lassen sich nicht gleichzeitig auswählen. (z. B.: Vorwäsche und Schnellwaschen. Ein entsprechendes Hinweissignal zur ausgewählten Zusatzfunktion leuchtet auf.
Stunden und in 3-Stunden-Schritten in der restlichen Zeit einstellen: 1, 2, 3, 6, 9 bis 24. C Benutzen Sie keine Flüssigwasch� mittel, wenn Sie die Zeitverzöge� rungsfunktion nutzen! Es besteht die Gefahr, dass sich Flecken auf Ihren Textilien bilden können. 1. Öffnen Sie die Waschmaschinentür, geben Sie Wäsche in die Maschine und füllen Sie die Waschmittelschublade. 2. Wählen Sie Waschprogramm, Schleudergeschwindigkeit und - sofern gewünscht - Zusatzfunktionen. 3.
Zusatzfunktionen im Bereitschaftsmodus auswählen oder aufheben Je nach gerade ausgeführtem Pro� grammschritt können Sie Zusatzfunktio� nen aufheben oder auswählen. Wäsche im Bereitschaftsmodus hinzufügen oder herausnehmen Die Waschmaschinentür lässt sich öff� nen, wenn dies der aktuelle Wasser� stand zulässt. Die „Bereit“-Leuchte blinkt, bis sich die Tür öffnen lässt. Die „Bereit“-Leuchte leuchtet dauerhaft, so� bald Sie die Tür öffnen können.
6 Kurze Hinweise für den täglichen Gebrauch Vorbereitung 1. Drehen Sie den Wasserhahn voll� ständig auf. Vergewissern Sie sich, dass die Schläuche fest angeschlos� sen sind. 2. Geben Sie die Wäsche in die Maschine. 3. Füllen Sie Waschmittel und Weich� spüler ein. Starten 1. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter. 2. Wählen Sie Programm und Temper� atur. 3. Wenn erforderlich: – Wählen Sie Zusatzfunktionen, – stellen Sie die Schleudergeschwind� igkeit ein, – legen Sie die Zeitverzögerung fest, 4.
Nach Programmende Die Programmsymbole leuchten nach Programmende in der Anzeige weiter. 1. „End“ wird angezeigt, die „Bereit“Leuchte leuchtet in der Program� mfolgeanzeige auf. Öffnen Sie die Waschmaschinentür und entneh� men Sie die Wäsche. 2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter. 3. Drehen Sie den Wasserhahn zu. 4. Begradigen Sie sämtliche Fal� ten in der Gummidichtung an der Waschmaschinentür und prüfen Sie auf Rückstände. 5. Lassen Sie Waschmaschinentür und Waschmittelschublade zum Trock� nen offen stehen.
7 Reinigung und Pflege Waschmittelschublade Entfernen Sie sämtliche Rückstände aus der Schublade. Das geht so: 1. Drücken Sie den Siphon an der run�� den Markierung hinab und ziehen Sie die Schublade zu sich hin, bis Sie sie aus der Maschine nehmen können. • in der Trommel verblieben sind. Reinigen Sie die Öffnung im Balg mit einem Zahnstocher, falls diese ver� stopft sein sollte. C Metallgegenstände können zu Rost� flecken in Ihrer Maschine führen.
• • • • Entfernen Sie die Muttern an den Wasserzulaufschläuchen und reini� gen Sie die Oberflächen der Filter an den Einlassventilen mit einer pas� senden Bürste. Falls die Filter stark verschmutzt sein sollten, können Sie diese mit einer kleinen Zange herausnehmen und säubern. Die Filter an den flachen Enden der Wasserzulaufschläuche nehmen Sie zusammen mit den Dichtungen her� aus und reinigen sie gründlich unter fließendem Wasser.
• • • Ziehen Sie den Pumpen-Ablauf�� schlauch aus seinem Gehäuse. Stellen Sie ein großes Gefäß unter das Ende des Schlauches. Lassen Sie das Wasser in den Behälter ab� laufen, indem Sie den Stopfen am Ende des Schlauches herausziehen. Falls mehr Wasser abläuft, als der Behälter fassen kann, stecken Sie den Stopfen wieder in den Schlauch, leeren den Behälter und lassen dann das restliche Wasser ab.
8 Problemlösung Problem Ein Programm lässt sich nicht starten oder auswählen. Wasser in der Maschi� ne. Ursachen Erklärung / Vorschlag Die Maschine hat sich eventuell aus Sicherheitsgründen selbst ab� geschaltet; dies kann externe Ur� sachen (z. B. Schwankungen von Spannung oder Wasserdruck, etc.) haben. Wenn Sie Ihre Maschine erhalten, kann sich etwas Wasser darin be� finden. Dies ist ein Resultat der Qualitätskontrolle und völlig normal.
Das Wasser steht möglicherweise bis über den unteren Rand der Tür. Die Maschine heizt gerade das Wasser auf oder befindet sich im Schleudergang. Durch einen elektrischen Sicher� heitsmechanismus bedingt, kann die Tür erst ein paar Minuten nach Programmende geöffnet werden. Lassen Sie das „Abpumpen“- oder „Schleudern“-Programm durchlaufen. Die Maschine füllt sich mit Wasser, wenn ein Vorgang abgebrochen wird. Das Innere der Maschine ist mögli� cherweise stark aufgeheizt.
Die Maschine wäscht ohne Pause. Die Restzeit wird nicht heruntergezählt. Die Maschine schleu� dert ohne Pause. Die Restzeit wird nicht heruntergezählt. Die Maschine schleu� dert nicht. Falls die Restzeit nicht herunterge� zählt wird, während Wasser in die Maschine läuft: Die Restzeit wird erst dann herun� tergezählt, wenn genügend Wasser in die Maschine gelaufen ist.
Die Waschleistung ist schlecht: Die Wäsche wird grau. - Zu wenig Waschmittel über län� gere Zeit, - Waschen bei geringen Tempera� turen über längere Zeit, - Zu wenig Waschmittel bei hartem Wasser (Verschmutzungen können sich an der Wäsche festsetzen), - Zu viel Waschmittel (Waschmit� tel kann sich in der Wäsche fest� setzen). Zu wenig Waschmittel. Die Waschleistung ist schlecht: Verschmutzungen wer� den nicht entfernt, die Wäsche wird nicht rich� tig sauber. Die Wäsche wird nicht richtig weiß.
Waschmittelmenge, Marke und Lagerbedingungen des Waschmit� tels waren möglicherweise nicht korrekt. Die Wäsche wird nicht richtig gespült. Die Wäsche wird steif. Die Wäschestücke rie� chen nicht nach dem Weichspüler. Lagern Sie Waschmittel an einem abge� schlossenen, trockenen Ort. Lagern Sie Waschmittel nicht bei hohen Temperaturen.
Das Waschmittel wurde möglicher� Trocknen Sie die Waschmittelschublade, weise in eine feuchte Waschmittel� bevor Sie das Waschmittel einfüllen. schublade gefüllt. Lagern Sie Waschmittel an einem abge� Das Waschmittel ist vielleicht schlossenen, trockenen Ort. Lagern Sie feucht geworden. Waschmittel nicht bei hohen Temperaturen. Waschmittelrückstän� de in der Waschmittel� schublade. Möglicherweise ist der Wasser� druck recht niedrig.
