TKF 7330 A Dryer Trockner
Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product which has been manufactured in modern facilities and passed through a strict quality control procedure will give you the best results. Therefore, we advise you to read through this manual carefully before using your product and keep it for future reference. This operation manual will… …help you use your machine in a fast and safe way. • Please read the Operation Manual before installing and starting your machine.
TABLE OF CONTENTS 1 Your Dryer 3 Overview Technical Specifications 3 4 2 Warnings 5 General Safety First Use Intended use Safety instructions If there are children in your house...
1 Your Dryer Overview Figure 1 2 9 1 6 3 7 4 5 6 8 1 Rating label 6 Ventilation grid 2 Control Panel 7 Adjustable Feet 3 Cover filter (inside the cover).
Technical Specifications Filling capacity (Dry laundry weight placed in the washing machine) White / Colored / Cotton cl max.kg 7.0 Synthetics max.kg 3.0 Single piece max.kg 1.5 Ventilation/Refreshing max.kg 7,0 / 3,0 max.kg 7,0 / 3,0 Time programms Delicates max. 4 pieceskg 1.
2 Warnings Please read the following information. Otherwise, there may be the risk of personal injury or material damage. Moreover, any warranty and reliability commitment will become void. Intended use • • • • General Safety • • • Never place your machine on a carpet covered floor. Otherwise, lack of airflow from below of your machine may cause electrical parts to overheat. This may cause problems with your machine.
3 Installation Appropriate installation location • Install your machine in environments which have no risk of freezing and in a stable and level position. • Do not place your machine on a long pile rug or on similar surfaces. • Operate your machine in a well ventilated, dust-free environment. • Do not block the air ducts in front of and under the machine with materials such as long pile rugs and wooden bands. B Make sure that your machine is not placed on the power cable. B Keep at least 1.
plastic covers. Connection to a water drain (for products equipped with a condenser and heat pump) 2. Connect the air outlet hose to the hose spacer piece (90° or flat adaptor) by turning it anti-clockwise. 3. Make the hose passages as shown below. C Exhaust of humid air from the dryer into the room is inconvenient. It may damage the walls and furniture in the room. C The ventilation hose can be routed outdoors via a window or it can be connected to the air outlet in the bathroom.
it must not be folded between the drain and the machine. Electrical connection Connect the machine to an earthed outlet protected by a fuse of suitable capacity. Important: • Connection should comply with national regulations. • Power cord plug must be within easy reach after installation. • The voltage and the allowed fuse protection are specified in the section “Technical Specifications”. • The specified voltage must be equal to your mains voltage.
4 Initial preparations for drying Garments suitable for drying in the machine Always follow the advice on the garment labels. With this dryer, dry only the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer by selecting the appropriate program. • A B C D Hightemperature Drying Normaltemperature Drying Suitable for drier Hang without spinning • Do not dry with drier • • Dry on a hanger o p q Can be Can be ironed with hot iron ironed with warm iron in the machine.
Following weights are given as examples.
5 Selecting a program and operating your machine Control panel Figure 2 17 10 16 14 13 15 10. Program follow-up indicator 11. On/off button 12. Auxiliary functions 13. Warning indicators 14. Display 12 15. Start/Pause button 16. Time delaying buttons 17. Program selection knob Turning the machine on Prepare machine for program selection by pressing the “On/Off” button. C Pressing the “On/Off” button does not necessarily mean the program has started.
C Always select the highest temperature C required for drying. High temperature will ensure energy and time saving. For further program details, see, “Program Selection Table” Main programs Depending on the type of textile, the following main programs are available: •Cottons You can dry your durable clothes with this program. Dries at a higher temperature. It is recommended to use for your cotton items (such as bed sheets, quilt cover, underclothing, etc.).
Program selection and consumption table Symbol Program Laundry type Capacity Extra dry Cupboard dry Iron dry For durable laundry, e.g., bed sheet, towel, bathrobe, underwear 7.0 For your synthetic clothes that are not resistant to high heat, e.g., shirst, blouses, clothes with synthetic blends 3.0 Cottons A Synthetics B Cupboard dry Iron dry Special programs Single piece Silk Woolens B 1.5 1.5 1-4 pieces Delicates For your delicate clothes E.g..
Auxiliary function explained in the section “Maintenance Cancel Audio Warning Your machine will send out an audio warning when the program comes to an end. If you do not want to hear this buzzing, you need to press the “Cancel Audio Warning” button. The relevant LED will light up when this button is pressed and an audio warning will not be given when the program comes to an end. C You can select this function either before or after the program starts.
detected by sensors during a drying cycle and the remaining time is updated automatically. Canceling the time delay If you want to cancel the time delay countdown and start the program: 1. Press the “Start/Pause/Cancel” button for about 4 seconds. The “:” in the middle of the screen will stop flashing. The “Start/Pause/Cancel” light will go off and the remaining time on the screen disappears. 2. Press the "Start/Pause/Cancel" button to start the program right away. Starting the Program 1.
C result will be wet laundry after the drying process is over. Laundry may be added or taken out as much as desired during a drying process, but as this process will interrupt drying continuously, it will extend the program duration and increase energy consumption. Therefore, it is recommended to add laundry before the drying program is started. Child-proof lock There is a childproof lock to prevent any program interruption due to the pressing of keys while the program is on.
6 Maintenance and cleaning Cover filter Lint and fibres released from the laundry to the air during the drying cycle are collected in the "Cover Filter". Such fibre and lint are generally formed during wearing and washing. C Always clean the filter after each Drying process. For Filter cleaning; 1 Take out the cover 2 Lift the Cover filter up to pull out. 3 Clean lint, fibre, and cotton raveling by hand or with a soft piece of cloth. 4 Place the filter back into its place.
• phase is the filter sponge in the filter drawer. To clean the filter drawer; 1 Pull out the filter drawer. 2 Clean lint, fibre, and cotton raveling by hand or with a soft piece of cloth. 3 Open the filter drawer by pressing the red button. 4 Take out the filter drawer sponge. 5 If the sponge is covered with lint and fibers, it must be cleaned. Wash the sponge by hand to clean it and squeeze to drain excessive water. After washing the sponge, any remaining lint particles among the pores is not important.
C A wire grid can be seen after taking 2 Water tank (for products equipped with a Condenser and a Heat pump) out the condenser sponge. Clean the sponge and place it properly back into its place. Put the sponge in its housing between the wire grid and plastic frame. Important: • When placing the condenser sponge, make sure that some part or whole of the sponge does not run over the plastic frame.
7 Solution suggestions for problems Problem Cause Explanation / Suggestion Drying process takes too much time. Cover filter and filter drawer might have not been cleaned. * Clean the cover filter and Filter drawer. Laundry come out wet at the end of drying. * Cover filter and filter drawer might have not been cleaned. * Excessive laundry might have been loaded in. * It might have not been plugged in. * The loading door may be ajar.
Bitte lesen Sie dieses Dokument zuerst! Sehr geehrter Kunde, Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das in modernen Betrieben hergestellt wurde und strikte Qualitätskontrollen durchlaufen hat, bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Daher möchten wir Ihnen ans Herz legen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie die Anleitung bitte auf, damit Sie in Zukunft darin nachschlagen können. Diese Bedienungsanleitung...
INHALT 1 Ihr Trockner 3 Überblick Technische Daten 3 4 2 Warnhinweise 5 Allgemeine Sicherheit Erste Inbetriebnahme Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitsvorschriften Wenn Kinder im Haus sind...
1 Ihr Trockner Überblick Abbildung 1 2 9 1 6 3 7 4 5 6 8 1 Typenschild 6 Belüftungsgitter 2 Bedienfeld 7 Einstellbare Füße 3 Deckelfilter (im Deckel) 8 Pumpenkappe 4 Filterschublade (hinter der Frontblende) 9 Netzkabel 5 Frontblende 3 - DE
Technische Daten Beladungskapazität (Wäsche-Trockengewicht) Weißwäsche/Buntwäsche/Baumwolle Maximal kg 7.0 Synthetikfasern Maximal kg 3.0 Einzelstück Maximal kg 1.5 Durchlüften Maximal kg 7,0 / 3,0 Zeitprogramme Maximal kg 7,0 / 3,0 Feinwäsche Maximal 4 Teile kg 1.
2 Warnhinweise Bitte lesen Sie die folgende Informationen gut durch. Andernfalls kann es unter Umständen zu Verletzungen und Beschädigungen kommen. Darüber hinaus erlöschen sämtliche Garantie- und sonstigen Ansprüche. Allgemeine Sicherheit • • • • Stellen Sie die Maschine niemals auf Teppich(boden) auf. Andernfalls kann es durch schlechte Belüftung von unten zur Überhitzung elektrischer Komponenten kommen. Dies kann zu Problemen mit Ihrer Waschmaschine führen.
3 Installation Der richtige Aufstellungsort Füße einstellen • Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem keine Frostgefahr besteht und an dem das Gerät stabil und gerade stehen kann. • Stellen Sie das Gerät nicht auf langflorigen Teppichen oder ähnlichen Oberflächen auf. • Benutzen Sie das Gerät an einem gut belüfteten, staubfreien Ort. • Blockieren Sie nicht die Ventilationsöffnungen an der Vorderseite und unter der Maschine; z. B. durch langflorige Teppiche oder Holzeinfassungen.
der Maschine schieben. Verschließen Sie die restlichen beiden Luftauslässe mit den Kunststoffabdeckungen. kann es zu unkontrollierter Verbrennung kommen. 2. Schließen Sie den Abluftschlauch an das Schlauchdistanzstück (90 °- oder flacher Adapter) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn an. 3. Verlegen Sie den Schlauch wie unten gezeigt. C Die Ableitung feuchter Luft in den Raum ist nicht zu empfehlen. Wände und Möbel im Raum können dadurch Schaden nehmen.
• nicht zu knicken oder zu verbiegen. Das Schlauchende sollte nicht gebogen werden, es sollte nicht darauf getreten werden und es darf nicht zwischen Ablauf und Maschine eingeklemmt werden. Elektrischer Anschluss Schließen Sie die Maschine an eine geerdete Steckdose an, die mit einer Sicherung ausreichender Kapazität abgesichert ist. Wichtig: • Der Anschluss muss gemäß lokal gültiger Vorschriften erfolgen. • Das Netzkabel muss nach der Installation frei zugänglich bleiben.
4 Vorbereitungen vor dem Trocknen Trockner-geeignete Textilien Halten Sie sich grundsätzlich an die Angaben am Pflegeetikett. Trocknen Sie mit Ihrem Trockner ausschließlich Wäsche, die per Etikett ausdrücklich zur maschinellen Trocknung gekennzeichnet sind, wählen Sie das passende Programm.
Tür Nachfolgend finden Sie einige Gewichtsbeispiele. Heimtextilien Ungefähres Gewicht (Gramm) Baumwollbettbezüge (doppelte) 1500 Baumwollbettbezüge (einzelne) 1000 Bettlaken (doppelte) 500 Bettlaken (einzelne) 350 Große Tischtücher 700 Kleine Tischtücher 250 Servietten 100 Badehandtücher 700 Handtücher 350 Oberbekleidung • Öffnen Sie die Waschmaschinentür. Legen Sie die Wäschestücke lose in die Maschine. Drücken Sie die Tür zum Schließen zu.
5 Programm auswählen und mit der Maschine arbeiten Bedienfeld Abbildung 2 17 10 16 14 13 15 10. Programmfolgeanzeige 11. Ein-/Ausschalter 12. Zusatzfunktionen 13. Hinweisanzeigen 14. Anzeige 12 15. Start/Pause-Taste 16. Zeitverzögerungstasten 17. Programmauswahlknopf Maschine einschalten Extratrocken Trocknen bei hoher Temperatur; nur Baumwollwäsche. Dicke und mehrlagige Textilien (z. B.
C C Wählen Sie die jeweils höchstmögliche Temperatur zum Trocknen. Eine hohe Temperatur spart Energie und Zeit. Weitere Details zu den Programmen finden Sie in der „Programmauswahltab elle“. Hauptprogramme Je nach Textilientyp stehen die folgenden Hauptprogramme zur Verfügung: •Baumwolle Mit diesem Programm können Sie Ihre strapazierfähigen Wäschestücke trocknen. Trocknen bei hoher Temperatur. Dieses Programm sollten Sie für Ihre Baumwolltextilien (wie Bettlaken, Bettbezüge, Unterwäsche, usw.) verwenden.
Programmauswahl- und Verbrauchstabelle Symbol Programm Textilientyp Kapazität Für strapazierfähige Wäsche - z. B. Bettlaken, Handtücher, Bademäntel, Unterwäsche. 7.0 Baumwolle A Extratrocken Schranktrocken Bügeltrocken Synthetikfasern B Schranktrocken Für nicht hitzebeständige Synthetik-Textilien - z. B. Hemden, Blusen, Textilien mit Synthetikanteil. 3.0 1.5 1.5 Wolle Für einzelne Wäschestücke, z. B. Jeans. Für Ihre Seidenwäsche. Für Woll-Textilien, die maschinell getrocknet werden können.
Zusatzfunktionen Tonsignale abschalten Beim Abschluss eines Programms weist Sie die Maschine durch ein Tonsignal darauf hin. Wenn Sie keine akustischen Signale wünschen, drücken Sie die Taste „Tonsignale abschalten“. Wenn Sie diese Taste drücken, leuchtet die entsprechende LED auf, beim Abschluss des Programms werden keine akustischen Signale ausgegeben. C Diese Funktion können Sie vor und nach dem Programmstart auswählen.
Taste etwa 4 Sekunden lang gedrückt. Der Doppelpunkt („:“) Der Doppelpunkt („:“) in der Mitte der Anzeige hört auf zu blinken. Die Start/Pause/AbbrechenLeuchte erlischt, die Restzeit erscheint in der Anzeige. 2. Mit der Start/Pause/Abbrechen-Taste können Sie das Programm sofort starten. Programm starten 1. Starten Sie das Programm mit der Start/ Pause/Abbrechen-Taste. 2. Die Start/Pause/Abbrechen-Taste leuchtet auf und zeigt den Beginn des Programms an.
Kindersicherung Eine Kindersicherung sorgt dafür, dass Programme nicht durch Drücken von Tasten unterbrochen werden können, während die Maschine läuft. Zum Einschalten der Kindersicherung halten Sie die beiden Tasten „Tonsignale“ und „-“ (Zeitverzögerungstaste) 2 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt. Die Kindersicherung wird aktiviert, eine Hinweisleuchte leuchtet auf. Programmende Wenn ein Programm abgeschlossen ist, leuchten die „Ende/Knitterschutz“und „Filterreinigung“-LEDs an der Programmfolgeanzeige.
6 Wartung und Reinigung Deckelfilter Beim Trocknen lösen sich Fusseln und einzelne Fasern von der Wäsche. Diese Rückstände sammeln sich im „Deckelfilter“. Fusseln und ähnliche Rückstände entstehen übrigens beim Tragen und beim Waschen der Wäsche. C Reinigen Sie den Filter immer nach jedem Trocknen. So reinigen Sie den Filter: 1 Nehmen Sie den Deckel ab. 2 Heben Sie den Deckelfilter an und ziehen Sie ihn heraus.
Kondensatorschwamm (bei Produkten mit Wärmepumpe) 4 5 Nehmen Sie den Filterschwamm heraus. Wenn der Schwamm mit Fusseln und Fasern bedeckt ist, muss er gereinigt werden. Waschen Sie den Schwamm von Hand aus, drücken Sie überschüssiges Wasser heraus. Nach dem Auswaschen können winzige Faserreste in den Poren zurückbleiben; dies ist in Ordnung. C Falls sich nur wenig Fusseln und Fasern in Filter und Schublade gesammelt haben, müssen Sie den Schwamm nicht reinigen. 6 Setzen Sie den Schwamm wieder ein.
Wichtig: • Achten Sie beim Einsetzen des Kondensatorschwamms darauf, dass kein Teil des Schwamms über den Kunststoffrahmen ragt. Ein falsch eingesetzter Schwamm filtert nicht richtig, kann Leistungseinbußen verursachen und zum Ausfall der Maschine führen. voll“-Hinweisleuchte während des Trocknens aufleuchten sollte. C Das Wasser aus dem Tank können Sie für Dampfbügeleisen oder Luftbefeuchter verwenden.
7 Lösungsvorschläge bei Problemen Problem Ursachen Erklärung / Vorschlag Das Trocknen dauert zu lange. Deckelfilter und Filterschublade wurden eventuell nicht gereinigt. * Reinigen Sie Deckelfilter und Filterschublade. Die Wäsche ist nach Abschluss des Trocknens noch feucht. * Deckelfilter und Filterschublade wurden eventuell nicht gereinigt. * Eventuell wurde zu viel Wäsche in die Maschine geladen. * Der Netzstecker ist eventuell nicht eingesteckt.
