Sehr geehrter Kunde, Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und vor der ersten Inbetriebnahme des Geschirrspülers durch. Die folgenden Hinweise dienen zum Vermeiden von Unfallrisiken und/oder zum Vermeiden von Schäden am Gerät. Bewahren Sie diese Anleitungen zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Diese Bedienungsanleitung ist für mehrere Geräteausführungen konzipiert, sodass daher nicht alle hier aufgeführten Ausstattungsmerkmale Gerät zutreffen.
Inhaltsverzeichnis Vorwort 1 Entsorgung Seite 3 Verpackungsmaterial...........................................3 Altgerät................................................................3 2 Sicherheitshinweise Seite 3 Vor dem Aufstellen ..............................................3 Vor Inbetriebnahme.............................................3 Bei Kindern im Haushalt......................................4 Beim täglichen Einsatz........................................4 Bei Störfällen..............
7 Reinigung und Pflege Seite 14 Reinigung der Siebe .........................................15 Reinigung der Sprüharme .................................15 Reinigung des Siebeinsatzes............................15 8 Fehlerbeseitigung: Was tun wenn Seite 16 Der Geschirrspüler nicht läuft ...........................16 Das Spülergebnis unbefriedigend ist ................16 9 Technische Daten Seite 22 10 Montageanleitung Seite 22 Sicherheitshinweise zur Installation ..................
1 Entsorgung Verpackungsmaterial Die Verpackung wird aus recycelbaren Materialien hergestellt. Zu erkennen sind diese Materialien an dem Recyclingsymbol und Angaben des Wertstoffes (PE, PS, POM). Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, und entsorgen Sie es vorschriftsmäßig, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Warnung Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich werden. Wertstoffe können an den örtlichen Entsorgungsstellen abgeliefert werden.
Der Anschluß des Gerätes darf nicht über ein Verlängerungskabel erfolgen. Verlängerungskabel gewähren nicht die nötige Sicherheit (z.B. Überhitzungsgefahr) Benutzen Sie immer den Originalstecker, der mit der Maschine zusammen geliefert wird. Nach dem Aufstellen des Gerätes muss der Netzstecker frei zugänglich sein. Bei Kindern im Haushalt Lassen Sie Kinder nicht mit dem Geschirrspüler spielen. Reinigungsmittel können Verätzungen in Augen-, Mund- und Rachenraum verursachen.
3 Lernen Sie Ihr Gerät kennen Geräteansicht 1 3 2 5 4 6 7 9 8 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 Oberkorb Führungsschiene für den oberen Geschirrkorb Oberer Sprüharm Unterkorb Regeneriersalzbehälter Besteckkorb Unterer Sprüharm Reinigungsmittelbehälter Siebe Tür Bedienfeld Trocknungssystem mit Lüfter (modellabhängig)
4 Einstellung des Wasserhärtebereichs für den Wasserenthärter Wasser enthärten Geschirrspüler erfordern recht weiches Wasser. Wenn die Wasserhärte 6°dH übersteigt, bilden sich Kalkablagerungen auf Keramikgeschirr. Um dies zu vermeiden, setzt ein automatisches Enthärtungssystem dem Wasser ein Regeneriersalz bei, so dass jederzeit optimale Reinigungs- und Trocknungsergebnisse erzielt werden.
A Salz einfüllen Achtung B Verwenden Sie für Ihre Spülmaschine nur spezielles Salz, das für Geschirrspüler geeignet ist. Für Schäden bei Verwendung von ungeeignetem Salz übernimmt der Hersteller keine Haftung. Verwenden Sie kein grobkörniges Salz. Kleine Körner oder pulverartiges Salz ist leichter löslich. Verwenden Sie keinesfalls Speise- oder Tafelsalz. Diese Salze enthalten Elemente, die im Wasser nicht gelöst werden und die Funktion des Enthärtungsbehälters schädigen.
Klarspüler einfüllen Klarspüler lassen Spülwasser besser ablaufen und verhindern Wasserflecken oder Kalkstreifen am Geschirr. Verwenden Sie nur Klarspüler, die für die Verwendung in Spülmaschinen geeignet sind. -Hinweis Wenn Sie 2 in 1 oder 3 in 1 Reiniger/Tabs verwenden, benötigen Sie keinen zusätzlichen Klarspüler mehr. B Öffnen Sie den Klarspülbehälter durch Drücken des Sperrriegels ( B ) Füllen Sie vorsichtig Klarspüler bis zur Anzeige MAX.ein.
Spülmittel Bitte verwenden Sie spezielle Spülmittel für Spülmaschinen. Lagern Sie geöffnete Spülmittelpackungen an einem kühlen und trockenen Ort, der nicht von Kindern erreicht werden kann. Füllen Sie das Spülmittel erst kurz vor dem Einschalten der Maschine in den Spülmittelbehälter ein. Ausführliche Informationen zum von Ihnen verwendeten Spülmittel erhalten Sie vom jeweiligen Hersteller. Bei Kurzprogrammen ohne Vorreinigung benutzen Sie grundsätzlich Spülmittel in Pulverform.
5 Was nicht in den Geschirrspüler darf Rostempfindliche Stahlteile: Bestecke mit Holz- oder Horngriffen Bestecke mit Perlmutt- oder Porzellangriffen Nicht hitzebeständige Kunststoffteile Keine geklebten Geschirr- oder Besteckteile Keine Kupfer-, Zinn- oder Aluminiumgegenstände Empfindliche Dekorgläser und Porzellanteile Bleikristallgläser Kunst- und Kunsthandwerkartikel Aluminium und Silber neigen zu Verfärbungen Glas- und Kristallartikeln können im Laufe der Zeit ihren Glanz verlieren Schwämme und Haushalt
Unterer Geschirrkorb Vorschlag zum Einräumen Räumen Sie in den unteren Geschirrkorb Teller, Schüsseln, Töpfe etc. ein. 4 umklappbare Einsätze (abhängig vom Modell) A Im unteren Korb Ihres Geschirrspülers befinden sich vier klappbare Tellereinsätze, mit deren Hilfe Sie zusätzlich Platz für Schüsseln und große Kochtöpfe schaffen können. Die Einsätze lassen sich einzeln (1, 2, 3, 4) oder gemeinsam aufklappen, wenn Sie besonders viel Platz benötigen.
Einsatzkorb mit variabler Höheneinstellung (abhängig vom Modell) In diesen Einsatz im unteren Geschirrkorb können Sie zusätzlich Gläser und langstielige Besteckteile einräumen. Wenn Sie den Einsatz nicht benötigen, klappen Sie die Ablage im abgebildeten Winkel nach oben um ( A ). Schieben Sie den ganzen Einsatz nach oben ( B ). Stellen Sie den Einsatz in aufrechte Position ( C ). Schieben Sie anschließend den Einsatz nach unten und verriegeln ihn mit dem Halter ( D ).
Oberer Geschirrkorb mit mit variabler Höhenverstellung (abhängig vom Modell) A B Der Oberkorb ist mit einer Hebevorrichtung ausgestattet, mit deren Hilfe Sie den Korb in der Höhe verstellen können, selbst wenn dieser beladen ist,ohne ihn herausnehmen zu müssen. Werkseitig ist der Oberkorb auf die niedrige Position eingestellt. Um den Oberkorb in die Position( A ) hoch zu bringen, ergreifen Sie diesen an einer Seite und ziehen ihn vorsichtig nach oben.
Glasstütze (abhängig vom Modell) Wenn Sie langstielige oder hohe Gläser in das Gerät stellen, lehnen Sie diese an die Glasstütze, an den Rand des Korbes oder die Ablage; nicht jedoch gegen andere Geschirroder Glasteile. Lehnen Sie langstielige Gläser nicht aneinander - sie bewegen sich während des Reinigungsvorgangs und können dabei beschädigt werden. Wenn Sie größere Teile in den oberen Korb geben, lösen Sie die Befestigung der Glasstütze von der Stange des Korbes, an der sie angebracht ist.
Reinigung der Siebe Reinigen Sie Siebe und Sprüharme regelmäßig. Verschmutzungen beeinträchtigen das Spülergebnis. 1 Flächensieb 2 Grobfilter 3 Microfilter 2 3 B C 1. Nehmen Sie den unteren Geschirrkorb aus der Maschine. 2. Drehen Sie den Grobfilter nach rechts und ziehen ihn nach oben heraus ( A ). 3. Nehmen Sie das Flächensieb heraus ( B ). 4. Drücken Sie auf die beiden Zungen des Grobfilters und nehmen Sie den Microfilter heraus ( C ). 5. Reinigen Sie die Siebe gründlich unter fließendem Wasser.
8 Fehlerbeseitigung: Was tun, wenn Der Geschirrspüler nicht läuft; n n n n n n Überprüfen Sie, ob der Gerätestecker eingesteckt wurde. Überprüfen Sie, ob die Sicherungen im Haus in Ordnung sind.
Das Geschirr wird nicht trocken Mögliche Ursachen Abhilfe - Ungeordnetes Einsetzen - Beladen Sie die Spülmaschine wie in der Anleitung vorgeschlagen wird. - Ungenügender Klarspüler - Erhöhen Sie die Dosierung des Klarspülmittels, bzw. füllen Sie Klarspüler nach. - Geschirr wird zu früh ausgeräumt - Räumen Sie Ihren Geschirrspüler nicht sofort nach dem Spülen aus. Öffnen Sie die Tür einen Spalt damit der Dampf austreten kann. Beginnen Sie mit dem Ausräumen erst wenn das Geschirr handwarm ist.
- Die Härtestufe ist nicht richtig eingestellt es wird zu wenig Salz abgegeben. - Überprüfen Sie die eingestellten Werte mit den Angaben des zuständigen Wasserwerkes. - Salzverlust - Prüfen Sie ob der Deckel des Salzbehälters fest geschlossen ist. Benutzen Sie den Trichter zum Einfüllen von Spezialsalz. Beginnen Sie unmittelbar nach dem Salzauffüllen mit dem Vorspülprogramm. Kontrollieren Sie nach dem Programmablauf ob sich der Deckel eventuell gelockert hat.
- Speisereste bleiben zu lange auf dem Geschirr - Entfernen Sie grobe Verschmutzungen unter fliesendem Wasser und führen Sie im Abstand von 2 Tagen das Vorspülprogramm ohne Reinigungsmittel durch. - Ihre Maschine ist nicht richtig geerdet - Überprüfen Sie die Erdung des Gerätes. Statische Elektrizität kann auf Metallteilen Lochfras verursachen und zu irreparablen Schäden führen. - Besteckteile, die aus minderwertigem rostfreiem Stahl hergestellt wurden. - Rosten solcher Teile ist nicht zu vermeiden.
Verblassen des Dekors Mögliche Ursachen - Verblassen des Dekors bei Gläsern und Porzellan Abhilfe - Gläser Porzellan und Bestecke dieser Art sind nicht für Spülmaschinen geeignet. Kratzer am Geschirr Mögliche Ursachen Abhilfe - Geschirrteile aus Aluminium - Geschirrteile und Bestecke dieser Art sind nicht für Spülmaschinen geeignet. - Der Deckel des Salzbehälters schließt nicht richtig. - Prüfen Sie ob der Deckel des Salzbehälters fest geschlossen ist.
Geschirrteile zerbrechen Mögliche Ursachen Abhilfe - Ungeordnetes Einsetzen - Beladen Sie die Spülmaschine wie in der Anleitung vorgeschlagen wird. - Übermäßiges Beladen der Körbe - Überladen Sie die Geschirrkörbe nicht. Geschirrteile können durch zu wenig Abstand aneinanderstoßen und zerbrechen. Schaum Mögliche Ursachen Abhilfe - Das Geschirr ist von Hand mit viel Spülmittel vorgespült - Geschirr braucht nicht vorgespült werden.
9 Technische Eigenschaften Fassungsvermögen Zulässiger Wasserdruck Elektrischer Anschluss Leistung Heizleistung 12 0,3 10 bar (= 3 100 N/cm² = 0,01-1,0Mpa) 230 Volt, 10 A (siehe Typenschild) 2000 W 1800 W Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen unterliegen unangekündigten Änderungen, die dem technischen Fortschritt Rechnung tragen.
Aufstellung des Geschirrspülers Einen geeigneten Aufstellort für den Geschirrspüler wählen. Sicherstellen, dass das Gerät fest auf dem Boden und waagerecht steht. Kleine Unebenheiten des Fußbodens lassen sich durch Heraus- oder Hineindrehen der Stellfüße ausgleichen. Bei korrekter Aufstellung des Geräts kann die Tür leicht geschlossen werden. Zu- und Ablaufschläuche müssen so verlegt werden, dass sie frei beweglich bleiben und nicht geknickt oder gequetscht werden können.
AQUASAFE+ (abhängig vom Modell) 3/4 min 10 AQUASAFE+ Das Aquasafe+- System schützt Sie vor Wasserschäden, die eventuell am Zulaufschlauch entstehen können. Tauchen Sie den Ventilkasten des Systems nicht ins Wasser, er beeinhaltet elektrische Bauteile. Ziehen Sie bei Beschädigung den Netzstecker. Verkürzen oder verlängern Sie keinesfalls den Schlaucheinsatz, da er elektrische Leitungen und Bauteile enthält. Wasserablauf 21 Ablaufschlauch anschließen.
11 Service Sollte einmal eine Störung bei Ihrem Gerät auftreten, prüfen Sie zunächst die Hinweise und Ratschläge in der Bedienungsanleitung. Lässt sich das Problem dadurch nicht beheben, steht Ihnen unser Kundendienst zur Verfügung. Anschrift: Blomberg Kundendienst Beko Deutschland GmbH Hermannstraße 54-56, D-63263 Neu Isenburg Kundendienst-Tel: 01805-345 000 Kundendienst-Fax: 01805-345 001 E-Mail: Kundendienst@Blomberg.de Ersatzteile-Tel.
D 17 1233 02 00-03-D-SB3-60
