Operation Manual

ManualsBrandsBlomberg ManualsDishwasherFNT 9670 XT Dishwasher

D Bedienungsanleitung

FNT 9670 ET

FNT 9670 XT

Refrigerator

لاچخی

Summary of content (37 pages)

PAGE 1
Refrigerator ‫یخچال‬ FNT 9670 ET FNT 9670 XT D Bedienungsanleitung
PAGE 2
Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references. This manual • Will help you use your appliance in a fast and safe way. • Read the manual before installing and operating your product.
PAGE 3
CONTENTS 1 Your refrigerator 3 2 Important Safety Warnings 4 4 Preparation 5 Using your refrigerator11 Indicator Panel.............................. 11 Icematic and ice storage container.13 Making ice.................................... 13 Intended use.................................. 4 General safety................................ 4 Child safety..................................... 6 HCA Warning................................. 7 Things to be done for energy saving.
PAGE 4
1 Your refrigerator 1 2 2 3 6 4 6 4 4 4 5 1. Control Panel 2. Flap (Fast-Freeze compartment) 3. Ice cube tray & Ice bank 4. Drawers 5. Adjustable front feet 6, Slim pack storage pocket Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.
PAGE 5
2 Important Safety Warnings Please review the following information. If these are not followed, personal injury or material damage may occur. Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid. The usage life of the unit you purchased is 10 years. This is the period for keeping the spare parts required for the unit to operate as described.
PAGE 6
• • • • • • • • • • • disconnect your refrigerator’s mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance. Do not pull by the cable when pulling off the plug. Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, others than those recommended by the manufacturer.
PAGE 7
• Do not place objects filled with water on top of the refrigerator as it may result in electric shock or fire. • Do not overload the refrigerator with excess food. The excess food may fall when the door is opened resulting in injuring you or damaging the refrigerator. Do not place objects on top of the refrigerator as the objects may fall when opening or closing the refrigerator door.
PAGE 8
HCA Warning If your product is equipped with a cooling system that contains R600a: This gas is flammable. Therefore, pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation. In the event of damage, keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed. Ignore the warning if your product is equipped with a cooling system that contains R134a.
PAGE 9
3 Installation B Please remember that the 2. You can install the 2 plastic wedges as illustrated in the figure. Plastic wedges will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circulation. (The illustrated figure is only an example and does not match exactly with your product.) manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1.
PAGE 10
pass through, than call the authorized service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door. Important: • The connection must be in compliance with national regulations. • The power cable plug must be easily accessible after installation. • The specified voltage must be equal to your mains voltage. • Extension cables and multiway plugs must not be used for connection. B A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician.
PAGE 11
4 Preparation C Your refrigerator should be installed at C C C C C least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10°C. Operating your refrigerator under cooler conditions than this is not recommended with regard to its efficiency.
PAGE 12
5 Using your refrigerator Indicator Panel 10 12 2 1 3 6 11 5 4 8 7 1. Quick Freeze Function: Quick Freeze indicator turns on when the Quick Freeze function is on. Press QuickFreeze button again to cancel this function. QuickFreeze indicator will turn off and normal settings will be resumed. QuickFreeze function will be cancelled automatically 34 hours later if you do not cancel it manually.
PAGE 13
5. Temperature Indicators: -24, -22, -20 and -18 indicators light up continuously. 6. Eco-Fuzzy (Special Economic Usage) Function: Press Eco-Fuzzy button to activate the Eco Fuzzy Function. Refrigerator will start operating in the most economic mode at least 6 hours later and the economic usage indicator will turn on when the function is active. Press Eco Fuzzy button again to activate the Eco-Fuzzy function. 7.
PAGE 14
Icematic and ice storage container Making ice Using the Icematic * Fill the Icematic with water and place it into its seat. Your ice will be ready approximately in two hours. Do not remove the Icematic from its seating to take ice. * Turn the knobs on it clockwise by 90 degrees. Ice cubes in the cells will fall down into the ice storage container below. * You may take out the ice storage container and serve the ice cubes. * If you wish, you may keep the ice cubes in the ice storage container.
PAGE 15
6 Maintenance and cleaning A Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes. B We recommend that you unplug the appliance before cleaning. C Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning. C Use lukewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry. C Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry.
PAGE 16
7 Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate • • Is the refrigerator properly plugged in? Insert the plug to the wall socket.
PAGE 17
• Your new refrigerator may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high.This is quite normal. • The refrigerator might have been plugged in recently or might have been loaded with food. Cooling down of the refrigerator completely may last for a couple of hours longer. • Large amounts of hot food might have been put in the refrigerator recently.
PAGE 18
Noise similar to the sound of seconds heard from an analog clock is coming from the refrigerator. • This noise is coming from the solenoid valve of the refrigerator. Solenoid valve functions for the purpose of ensuring coolant passage through the compartment which can be adjusted to cooling or freezing temperatures, and performing cooling functions. This is normal and is not fault cause. The operation noise increases when the refrigerator is running.
PAGE 19
• • • Food packages may prevent the door’s closing. Replace the packages that are obstructing the door. The refrigerator is probably not completely vertical on the floor and it might be rocking when slightly moved. Adjust the elevation screws. The floor is not level or strong. Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator. Crispers are stuck. • The food might be touching the ceiling of the drawer. Rearrange food in the drawer.
PAGE 20
‫لطفا این دفترچه راهنما را اول مطالعه کنید!‬ ‫مشتری عزیز‬ ‫امیدواریم که دستگاه شما که در کارخانه های مدرن ساخته شده است و تحت دقیق ترین شرایط کنترل‬ ‫کیفیت آزمایش شده است به شما سرویس مؤثری را ارائه نماید‪.‬‬ ‫بدین منظور‪ ،‬توصیه می کنیم که کل این دفترچه را قبل از استفاده از دستگاه با دقت بخوانید و آن را برای‬ ‫مراجعات بعدی در محلی نگهداری کنید‪.‬‬ ‫این دفترچه راهنما‬ ‫• به شما کمک خواهد کرد تا از دستگاه به سرعت و به صورت ایمن استفاده کنید‪.
PAGE 21
‫محتویات‬ ‫‪ 1‬یخچال شما‬ ‫‪2‬‬ ‫مهم‬ ‫‪3‬‬ ‫هشدارهای ایمنی‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 5‬استفاده از یخچال‬ ‫‪11‬‬ ‫پانل نشانگر ‪11.............................‬‬ ‫یخ ساز و محفظه نگهداری یخ ‪13........‬‬ ‫درست کردن یخ ‪13........................‬‬ ‫استفاده مجاز ‪4..............................‬‬ ‫ایمنی عمومی ‪4.............................‬‬ ‫ایمنی کودکان ‪5.............................‬‬ ‫هشدار ‪6............................ HCA‬‬ ‫کارهایی که برای صرفه جویی انرژی باید انجام‬ ‫داد‪6.....................................
PAGE 22
‫‪ 1‬یخچال شما‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪C‬‬ ‫پنل کنترل‬ ‫فلپ( محفظه فریزکردن سریع)‬ ‫سینی قالب یخ و بانک یخ‬ ‫کشوها‬ ‫پایه قابل تنظیم جلویی‬ ‫اشکالی که در این راهنمای دستورالعمل ترسیم شده اند ممکن است مطابق با دستگاه شما نباشند‪ .‬اگر قطعات‬ ‫مورد مشاهده مشمول دستگاهی که شما خریده اید نمی باشد میتواند برای مدل های دیگر باشد‪.
PAGE 23
‫‪2‬‬ ‫هشدارهای ایمنی مهم‬ ‫لطفاً به اطالعات زیر را مطالعه کنید‪ .‬در صورتی‬ ‫که این موارد انجام نشوند‪ ،‬صدمه فردی یا مادی‬ ‫ممکن است رخ دهد‪ .‬در نتیجه کلیه ضمانت و‬ ‫تعهدات باطل خواهند شد‪.‬‬ ‫عمر استفاده از دستگاه خریداری شده ‪ 10‬سال می‬ ‫باشد‪ .‬این مدت زمانی است که قطعات یدکی مورد‬ ‫نیاز دستگاه به شرح داده شده نگهداری خواهند شد‪.
PAGE 24
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫بخاطر ایمنی الکتریکی‪ ،‬قرار دادن دستگاه در‬ ‫معرض باران‪،‬برف ‪ ،‬آفتاب و باد خطر ناک است‪.‬‬ ‫هنگامی که کابل برق صدمه دیده است با سرویس‬ ‫مجاز تماس بگیرید تا از ایجاد خطر برای خود‬ ‫جلوگیری بعمل آورید‪.‬‬ ‫هرگز دوشاخه یخچال را بهنگام نصب به پریز‬ ‫برق نزنید‪ .‬در غیر این صورت‪ ،‬ریسک جانی یا‬ ‫صدمات جدی بدنبال خواهد داشت‪.‬‬ ‫این یخچال فقط برای ذخیره مواد غذایی طراحی‬ ‫شده است‪ .‬از دستگاه برای موارد دیگر نباید‬ ‫استفاده شود‪.
PAGE 25
‫هشدار ‪HCA‬‬ ‫اگر دستگاه شما دارای سیستم خنک کننده حاوی‬ ‫‪ R600a‬باشد موارد زیر را در نظر داشته باشید‪:‬‬ ‫این گاز قابل اشتعال است‪ .‬بنابراین ‪ ،‬توجه داشته‬ ‫باشید که سیستم سرمایش و لوله ها در خالل استفاده‬ ‫و حمل و نقل صدمه نبینند‪ .‬در صورت صدمه‬ ‫دیدن‪ ،‬دستگاه را در معرض آتش قرار ندهید ‪،‬‬ ‫دستگاه باید از منابع بالقوه آتشزا که موجب آتش‬ ‫گرفتن می شود دور باشد و هوای اتاقی که دستگاه‬ ‫در آن قرار دارد باید تهویه گردد‪.
PAGE 26
‫‪ 3‬نصب‬ ‫‪B‬‬ ‫لطفا بخاطر داشته باشید که اگر موارد مندرج‬ ‫در کتابچه راهنما رعایت نگردد کارخانه مسئول‬ ‫نخواهد بود‪.‬‬ ‫آماده سازی‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫یخچال شما باید در محلی با حداقل ‪ 30‬سانتیمتر‬ ‫فاصله از منابع گرمازا مثل بخاری دیواریاجاق‪،‬‬ ‫شوفاژ و فر و با ‪ 5‬سانتیمتر فاصله از اجاق های‬ ‫برقی نصب گردد و نباید در معرض مستقیم اشعه‬ ‫آفتاب قرار گیرد‪.‬‬ ‫دمای محیط اتاق که یخچال در آن قرار گرفته است‬ ‫باید حداقل ‪ 10‬درجه سانتیگراد باشد‪ .
PAGE 27
‫قبل از کار کردن با یخچال‬ ‫قبل از راه اندازی دستگاه برای استفاده موارد زیر‬ ‫را بررسی کنید‪:‬‬ ‫‪ .1‬آیا داخل یخچال خشک است و هوا می تواند آزادانه‬ ‫در پشت آن به گردش درآید؟‬ ‫‪ 2 .2‬عدد گوه پالستیکی را بین وایرهای کندانسور به‬ ‫روش نمایش داده شده در شکل زیر جا بزنید‪ .‬گوه‬ ‫های پالستیکی فاصله الزم بین یخچال و دیوار را‬ ‫بوجود می آورند تا هوا بتواند گردش کند‪( .‬شکل‬ ‫نمایش داده شده فقط جهت مثال می باشد و با‬ ‫محصول شما دقیقا مطابقت ندارد‪).‬‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫تنظیم پایه ها‬ ‫از رده خارج کردن ماشین قدیمی‬ ‫دستگاه خود را بدون صدمه رساندن به محیط‬ ‫زیست دور بیاندازید‪.‬‬ ‫• می توانید با فروشنده مجاز دستگاه یا مرکز جمع‬ ‫آوری زباله شهرداری خود در مورد دور انداختن‬ ‫یخچال تماس بگیرید‪.‬‬ ‫قبل از دور انداختن یخچال‪ ،‬دوشاخه برق را بچینید‬ ‫و اگر روی در قفل وجود دارد آن را از کار بیاندازید‬ ‫تا از کودکان در برابر هر گونه خطری حفاظت کنید‪.
PAGE 29
‫‪ 4‬آماده سازی‬ ‫یخچال شما باید در محلی با حداقل‬ ‫•‬ ‫‪ 30‬سانتیمتر فاصله از منابع گرمازا مثل بخاری‬ ‫دیواری‪،‬اجاق‪ ،‬شوفاژ و فر و با ‪ 5‬سانتیمتر فاصله‬ ‫از اجاق های برقی نصب گردد و نباید در معرض‬ ‫مستقیم اشعه آفتاب قرار گیرد‪.‬‬ ‫دمای محیط اتاق که یخچال در آن قرار‬ ‫•‬ ‫گرفته است باید حداقل ‪ 10‬درجه سانتیگراد باشد‪.‬‬ ‫راه اندازی یخچال در شرایط محیطی سردتر از این‬ ‫با توجه به راندمان یخچال توصیه نمی گردد‪.‬‬ ‫لطفا مطمئن شوید که داخل یخچال شما‬ ‫•‬ ‫کامال تمیز می باشد‪.
PAGE 30
‫‪ 5‬استفاده از یخچال‬ ‫پانل نشانگر‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ .1‬عملکرد فریزکردن سریع‬ ‫نشانگر فریز کردن سریع هنگامی که عملکرد‬ ‫فریز سریع روشن باشد‪ ،‬روشن می شود‪ .‬دکمه‬ ‫‪( QuickFreeze‬فریز سریع) را مجددا فشار‬ ‫دهید تا این عملکرد را لغو کنید‪ .‬نشانگر فریز سریع‬ ‫خاموش خواهد شد و تنظیمات عادی مجددا از سر‬ ‫گرفته خواهند شد‪ .‬چنانچه آن را به صورت دستی‬ ‫لغو نکنید‪ ،‬عملکرد فریز سریع بعد از ‪ 34‬ساعت‬ ‫لغو خواهد شد‪ .
PAGE 31
‫‪ .5‬نشانگرهای تنظیم درجه حرارت‬ ‫‪ -20 ،-22 ،-24‬و ‪ -18‬به طور دائم روشن باقی‬ ‫می مانند‪.‬‬ ‫‪ .6‬عملکرد اکو فازی (استفاده اقتصادی ویژه)‬ ‫دکمه ‪ Eco-Fuzzy‬را برای فعال کردن عملکرد‬ ‫اکو فازی فشار دهید‪ .‬یخچال در اقتصادی ترین‬ ‫وضعیت حداقل ‪ 6‬ساعت دیگر بکار خواهد افتاد و‬ ‫نشانگر استفاده اقتصادی هنگامی که عملکرد فعال‬ ‫باشد روشن خواهد شد‪ .‬دکمه ‪ Eco Fuzzy‬را‬ ‫برای فعال کردن عملکرد اکو فازی فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫یخ ساز و محفظه نگهداری یخ‬ ‫استفاده از یخ ساز‬ ‫* یخ ساز را از آب پر کرده و در محل مربوطه قرار‬ ‫دهید‪ .‬یخ شما حدود دو ساعت بعد آماده خواهد شد‪.‬‬ ‫یخ ساز را برای برداشتن یخ از جایش خارج نکنید‪.‬‬ ‫*دکمه را در جهت حرکت عقربه های ساعت ‪90‬‬ ‫درجه بچرخانید‪.‬‬ ‫قالب های یخ داخل ظرف یخ زیر خواهند افتاد‪.‬‬ ‫* شما میتوانید ظرف یخ را خارج و یخ تولید شده‬ ‫را مصرف نمایید‪.‬‬ ‫* اگر بخواهید میتوانید قالب های یخ را در ظرف‬ ‫یخ نگه دارید‪.
PAGE 33
‫‪ 6‬نگهداری و تمیز کردن‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫هرگز از بنزین یا مواد مشابه آن برای تمیز کردن‬ ‫استفاده نکنید‪.‬‬ ‫توصیه می کنیم که دوشاخه دستگاه را قبل از تمیز‬ ‫کردن از پریز بیرون بکشید‪.‬‬ ‫هرگز برای تمیز کردن یخچال از ابزار تیز یا مواد‬ ‫خشن‪ ،‬تمیزکننده خانگی و واکس پولیش استفاده‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫از آب گرم برای تمیز کردن کابینت دستگاه استفاده‬ ‫کرده و بعد خشک کنید‪.
PAGE 34
‫‪ 7‬راه حل های توصیه شده برای رفع‬ ‫مشکالت‬ ‫لطفا این لیست را قبل از فراخواندن سرویسکار بررسی کنید‪ .‬ممکن است در زمان و هزینه‬ ‫صرفه جویی کند‪ .‬این لیست شامل شکایات متداول است که ناشی از عملکرد یا استفاده ناقص‬ ‫از دستگاه می باشد‪ .‬برخی از ویژگیهای شرح داده شده ممکن است در دستگاه شما وجود‬ ‫نداشته باشد‪..‬‬ ‫یخچال کار نمی کند‬ ‫آیا دوشاخه برق یخچال بطور صحیح وصل شده است؟ دوشاخه را در پریز بزنید‪.‬‬ ‫آیا فیوز پریزی که یخچال به آن وصل شده یا فیوز اصلی نسوخته است؟ فیوز را بازبینی کنید‪.
PAGE 35
‫•‬ ‫دمای فریزر در یک دمای بسیار پایین تنظیم شده است‪ .‬دمای فریزر را در یک درجه گرمتر تنظیم کنید و چک‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫دمای یخچال بهنگامیکه دمای فریزر کافی است بسیار پایین است‪.‬‬ ‫•‬ ‫دمای یخچال در یک دمای بسیار پایین تنظیم شده است‪ .‬دمای یخچال را در یک درجه گرمتر تنظیم کنید و چک‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫مواد غذایی نگه داشته شده در محفظه کشوهای یخچال فریز می شوند‪.‬‬ ‫•‬ ‫دمای یخچال در یک دمای بسیار پایین تنظیم شده است‪ .‬دمای یخچال را در یک درجه گرمتر تنظیم کنید و چک‬ ‫نمایید‪.
PAGE 36
‫درب یا درب ها بسته نیستند‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫بسته های مواد غذایی ممکن است از بسته شدن درب جلوگیری کنند‪ .‬بسته هایی را که مانع بستن درب میشوند جابجا‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫یخچال ممکن است در وضعیت کامال عمودی روی زمین نباشد و ممکن است بهنگام حرکت آرام تکان بخورد‪ .‬پیچ‬ ‫های تنظیم را باالنس کنید‪.‬‬ ‫کف هموار و محکم نمی باشد‪ .‬مطمئن شوید که کف هموار و قادر به تحمل وزن یخچال باشد‪.‬‬ ‫محل نگهداری سبزیجات گیر کرده است‪.‬‬ ‫•‬ ‫مواد غذایی ممکن است به سقف کشوها تماس داشته باشد‪ .‬مواد غذایی را در کشو مجددا منظم کنید‪.
PAGE 37
48 9401 0000/AA EN-FA