Operating instructions
HE
4
תובושח תוחיטב תורהזא 2
לולע הז עדימל תויצ יא .אבה עדימב ןייע
לעפת אל םא .ינפוג קזנל וא תועיצפל םורגל
תוירחאל תובייחתהה ,תוארוהל םאתהב
.הפקת היהת אל תונימאלו
אוה תשכרש הדיחיה לש שומישה ייח ךרוא
תלועפל שרדנה ןמזה קרפ והז .םינש 10
.ראותמכ הדיחיה לש ףוליחה יקלח
דעוימה שומישה
שומישל דעונ הז רצומ
םיתב ומכ ,םירוגס םירוזאבו יתיב –
תויונח ומכ תורוגס הדובע תוביבסב –
;םידרשמו
,םיירפכ םיתב ומכ םירוגס םירוגמ ירוזאב –
.החראה יתב ,ןולמ יתב
.תיבל ץוחמ הז רצומב שמתשהל ןיא •
תיללכ תוחיטב
ךילשהל וא רצומהמ רטפיהל ךנוצרב םא •
תוריש גיצנב ץעוויהל ץלמומ ,תלוספל ותוא
םהימו שורד עדימ הזיא תעדל ידכ השרומ
.םישרומה םימרוגה
לכ יבגל השרומה תורישה גיצנב ץעוויה •
ןיא .ררקמל תורושקה תויעבהו תולאשה
תלועפ עצבל רחא והשימל רשפאל וא עצבל
גיצנל עידוהל ילבמ ררקמב תוברעתה
.השרומ תוריש
הדילג לוכאל ןיא :האפקה את םע םירצומל •
אתמ םתאצוה רחאל דיימ חרק תויבוקו
.)תויווכ ךיפב רצוויהל תולולע( !האפקהה
אתל סינכהל ןיא :האפקה את םע םירצומל •
.הקשמ תויחפ וא הקשמ יקובקב האפקהה
.ץצופתהל םילולע םה
לולע אוה ;אופק ןוזמב ךידיב תעגל ןיא •
.ןהילא קבדיהל
וא יוקינה ינפל למשחהמ ררקמה תא קתנ •
.הרשפהה
יוקינ ירמוחב וא םידאב שמתשהל ןיא •
לש הרשפההו יוקינה יכילהתב םידא םע
םע עגמב אובל םילולע םידאה .ררקמה
וא רצקל םורגלו םיילמשחה םיקלחה
.תולמשחתהל
,ררקמה לש םינוש םיקלחב שמתשהל ןיא •
.הגרדמכ וא הכימת יעצמאכ ,תלדה ומכ
ךותב םיילמשח םירישכמב שמתשהל ןיא •
.ררקמה
ירישכמ תועצמאב םיקלחל קזנ םורגל ןיא •
.רוריקה ירמוח תמירז תעב ךותיח וא חודיק
רצונ רשאכ ףולדל לולעש ,רוריקה רמוח
ךיראמב ,דייאמה לש זגה תורוניצב רקנ
יוריגל םרוג ,יופיצה יחטשמב וא רוניצה
.םייניעב העיגפלו רועב
תא והשלכ רמוחב םוסחל וא תוסכל ןיא •
.ררקמבש רורוואה יחתפ
ידי לע קרו ךא ונקותי םיילמשח םירישכמ •
םיעצבתמה םינוקית .םישרומ עוצקמ ישנא
תא םידימעמ םיכמסומ יתלב םישנא ידי לע
.הנכסב שמתשמה
ךלהמב וא למשחב הלקת לש הרקמב •
תא קתנ ,םינוקית וא הקוזחת תולועפ
ךיתנה יוביכ ידי לע למשחהמ ררקמה
ררקמה לבכ תאצוה ידי לע וא םיאתמה
.למשחה עקשמ