Cooker Hood Dunstabzugshaube Hotte DKP 2010 X DKL 5010 X Instructions Booklet Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instructieboekje
GEBRUIKSAANWIJZINGEN............................................ 12 WAARSCHUWING! ....................................................................... 12 AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET ..................................... 12 INHOUD ...................................................................................... 12 INSTALLATIE ................................................................ 13 WERKING .................................................................... 14 ONDERHOUD .........
INSTRUCTIONS FOR USE This appliance has been designed for use as either an EXTRACTION (ducting to the outside) or RECIRCULATION (filtering) hood. The measurements contained on the drawings in this booklet refer to two models of cooker hood. Therefore, it is essential that you refer to the correct drawing when taking measurements for installation. WARNINGS! - The minimum distance between the cooking surface and the metal grease filters on the underside of the hood must be 650mm.
INSTALLATION 1 - 2 3 4 - 5 - 6 7 7A - 7B - - 2 The cooker hood must be installed centrally over a cooking appliance. The minimum distance between the cooking surface and the metal grease filters on the underside of the hood must be at least 650mm. To install the hood proceed as follows: Firstly, draw a vertical line approximately 950mm up the wall from the centre of the cooking appliance. Secondly, draw two vertical lines 90mm either side of the first line up to the ceiling.
- WARNING: It is a possible fire hazard if the metal grease filters are not cleaned and the charcoal filters replaced regularly. 8 FITTING THE CHIMNEY - To fit the (longer) upper chimney A, place the top edge of the chimney over the bracket C as illustrated in fig. 8 and secure the chimney using two of the 2.9mm self tapping screws provided. - The distance in the height between the fixing holes X1 and X2 is determined by the height of the upper chimney A.
MAINTENANCE N.B. Before carring out any kind of maintenance, cleaning or replacing lamps, disconnect the hood from the mains supply. 1. Lighting Comprises two 40W bulbs. To replace the bulbs, proceed as follows (fig.10): Remove one of the pins at the sides of the lamp cover. Slide the glass towards the side from which the pin has been removed until the opposite edge has been freed, then pull gently downwards. Replace the bults and fit the glass again by repeating the above operations in reverse order. 2.
5
6
7
8
9
10
11
GEBRUIKSAANWIJZINGEN Dit apparaat werd ontworpen voor gebruik als een AFZUIGKAP (luchtafvoer naar buiten) of als een RECIRCULATIEKAP (filteren). De afmetingen op de tekeningen in dit boekje verwijzen naar de twee modellen van kap. Het is daarom essentieel dat u verwijst naar de correcte tekening bij het nemen van de afmetingen voor de installatie. WAARSCHUWING! - De minimum afstand tussen het kookoppervlak en de metalen vetfilters aan de onderkant van de kap moet 650 mm bedragen.
INSTALLATIE De afzuigkap moet centraal over een fornuis worden geïnstalleerd. De minimum afstand tussen het kookoppervlak en de metalen vetfilters aan de onderkant van de kap moet 650 mm bedragen. Om de kap te installeren, ga als volgt te werk: 1) Trek eerst een verticale lijn op de muur ongeveer 950 mm boven het midden van het fornuis. Trek dan twee verticale lijnen op 90 mm aan elke kant van de eerste lijn naar het plafond.
- Plaats de (optionele) koolstoffilters door de volgende handeling te herhalen aan elke kant van de motorbehuizing. Plaats de twee stukken in de filter L over de lipjes op de motorbehuizing M en draai de filter met de klok mee om deze op zijn plaats te vergrendelen zoals geïllustreerd in fig. 7 - WAARSCHUWING: Er is risico op brand indien de metalen vetfilters niet regelmatig gereinigd en de koolstoffilters niet regelmatig vervangen worden..
ONDERHOUD N.B. Voor u enig onderhoud uitvoert, lampen reinigt of vervangt, moet u de stekker uit het stopcontact trekken. 1. Verlichting Bestaat uit twee lampen van 40W. Om de lampen te vervangen, ga als volgt te werk (fig. 10): Verwijder één van de pinnen aan de zijkanten van de lampbedekking. Schuif het glas naar de kant waarvan de pin verwijderd werd tot rand ertegenover vrij is en trek dan zachtjes naar beneden.
16
17
18
19
20
21
04/05 - 9323580
