User manual
FR
22
Système de réfrigération 
Dual :
Votre congélateur / réfrigérateur 
est équipé de deux systèmes de 
réfrigération séparés destinés à 
refroidir le compartiment des aliments 
frais et le compartiment congélateur.
Ainsi, l’air du compartiment 
des produits frais et l’air du 
compartiment congélateur ne sont 
pasmélangés.Grâceàcesystème
de réfrigération séparée, les vitesses 
de réfrigération sont beaucoup plus 
élevées que pour des congélateur / 
réfrigérateurs normaux.Les odeurs 
des compartiments ne sont pas 
mélangées et, une économie d’énergie 
supplémentaire est réalisée car la 
décongélation se fait individuellement.
Congélation des produits 
frais
• Enveloppezoucouvrezvosaliments
avant de les placer au congélateur / 
réfrigérateur.
• Laissezrefroidirlesalimentsàla
température ambiante avant de les 
placer au congélateur / réfrigérateur.
• Lesdenréesquevoussouhaitez
congeler doivent être fraîches et en 
bon état.
• Ilestconseillédeséparerlesdenrées
en portions en fonction des besoins 
quotidiens de votre famille ou par 
repas.
• Lesdenréesdoiventêtreemballées
hermétiquement afin d’éviter qu’elles 
ne s’assèchent, même si elles ne 
doivent être conservées qu’une 
courte période.
• Lesmatériauxutiliséspour
l’emballage doivent résister aux 
déchirures, au froid, à l’humidité, 
et doivent être imperméables aux 
odeurs, aux graisses et aux acides 
et être hermétiques. Par ailleurs, ils 
doivent fermer correctement et être 
composés de matériaux simples 
d’utilisation et adaptés à un usage 
dans un congélateur.
• Lesdenréescongeléesdoiventêtre
consommées immédiatement après 
leur décongélation et elles ne doivent 
jamais être recongelées.
• Veuillezrespecterlesinstructions
suivantes afin d’obtenir les meilleurs 
résultats.
1.  Ne congelez pas une quantité trop 
importante à la fois. La qualité des 
aliments est préservée de façon 
optimale lorsqu'ils sont entièrement 
congelés aussi rapidement que 
possible.
2.  Le fait d’introduire des aliments 
chauds dans le congélateur entraîne 
le fonctionnement du système de 
refroidissement en continu jusqu'à ce 
que les aliments soient entièrement 
congelés.
3.  Faites particulièrement attention à 
ne pas mélanger les produits déjà 
congelés et les produits frais.
Avertissement - Porte 
ouverte
(Cette fonction peut varier suivant 
le type de porte installé sur le 
produit et peut ne pas exister sur 
certains modèles.)
Un signal d'avertissement sonore sera 
donné lorsque la porte du congélateur/
réfrigérateur de votre produit restera 
ouverte pendant au moins 1 minute. 
Cet avertissement s'arrête en 
refermant la porte est fermée ou en 
appuyant sur n'importe quel bouton de 
l'affichage.










