User manual
FR
14
Raccordement du système 
d’alimentation en eau
Selon le modèle du congélateur/
réfrigérateur, vous pouvez le raccorder 
à une dame-jeanne ou à une conduite 
d’eau. Vous devez d’abord connecter 
le tuyau d’eau au congélateur/
réfrigérateur.
Si vous utilisez une dame-jeanne, vous 
devez également utiliser une pompe 
distincte.
AVERTISSEMENT: Le congélateur/
réfrigérateur et la pompe, le cas 
échéant, doivent être débranchés 
pendant la connexion.
Il est possible que les parties suivantes 
ne soient pas fournies avec votre 
appareil puisqu’elles ne sont pas 
nécessaires lorsque vous utilisez une 
dame-jeanne.
Vérifiez que les parties suivantes 
ont été livrées en même temps que 
l’appareil:
1. Lecâblepermettantderaccorder
le tuyau d’eau à l’arrière du 
congélateur/réfrigérateur
2.  3 colliers d’attache (Utilisé pour 
sécuriser le tuyau d’eau)
3.  5-Tuyau d’alimentation en eau de 5 
mètres (1/4 pouce de diamètre)
3
1
4
2
*5
4.  Robinet d’adduction d’eau froide 
(Adaptateur de robinet)
5.  Filtre d’eau externe. (Si vous avez 
une dame-jeanne, il est inutile 
d’utiliser un filtre.)
Connexion du tuyau d’eau au 
congélateur/réfrigérateur
1.  Faites glisser le raccord (b) sur le 
tuyau d’eau (a).
2.  Poussez fermement le tuyau d’eau 
vers le bas afin de le glisser sur le 
robinet d’arrivée d’eau (c).
3.  Serrez manuellement le raccord (c) 
afin de le sécuriser sur le robinet 
d’arrivée d’eau.
En principe, vous ne devez pas serrer 
le raccord avec un outil. Cependant, 
vous pouvez utiliser une clé ou des 
pinces pour le serrer en cas de fuite.
c
a
a
b
1
2










