Installation Manual

Four à micro-ondes à convection à hotte intégrée / Manuel d’installation
46 / 63 FR
5
Installation
5.1.3 Établissement de l’emplacement
de la plaque murale sous votre armoire
16-1/2
Àt least 30
C
L
3/
8"
T
OED
G
E
N
OT
E:
I
T
IS
V
ER
Y
I
M
P
OR
T
AN
T
TO
R
EA
D
A
ND
F
O
L
LO
WTH
ED
I
RE
C
TI
O
NS
I
NT
H
EI
NST
A
L
L
A
T
I
ON
I
N
S
T
RUCTI
ONS
BE
FOR
E
P
R
OC
E
E
D
I
N
GW
ITH
TH
I
S
R
E
AR
W
A
LL
T
E
M
P
L
A
T
E
.
This
Rear
W
a
l
l
T
e
m
p
l
a
t
e
se
rve
s
t
o
p
o
s
itio
n
th
eb
o
t
t
o
m
moun
ti
ngpl
a
t
e
a
n
d
to
l
o
c
a
te
t
he
h
o
rizo
n
t
a
l
ex
h
a
u
s
t
o
u
t
le
t.
1
. Use
a
le
v
elto
c
he
c
k
th
a
tth
e
t
e
mp
la
t
e
i
sp
o
s
i
ti
o
ne
d
a
c
c
u
r
a
t
e
l
y
.
2
.
L
o
ca
t
e
and
ma
r
k
a
t
le
a
ston
e
s
tu
d
onth
e
lef
to
r
r
i
g
h
t
si
deo
fth
e
cen
te
r
l
i
n
e
.
I
t
i
s
imp
o
r
t
a
n
t
tou
s
e
a
t
le
a
st
o
n
ew
o
od
s
crew
m
o
un
t
e
df
i
rmly
in
a
st
u
d
to
su
p
p
ort
t
h
e
w
e
ig
h
t
o
f
th
em
icr
o
w
ave. M
a
r
k
t
wo
a
d
di
ti
on
al
, e
v
e
n
l
y
s
p
a
ce
d
lo
c
a
t
io
ns f
or
t
h
e
s
up
p
l
i
ed
t
o
g
g
le
bo
lt
s
.
3
.D
rill
h
o
l
e
s
in
th
em
a
r
k
e
d
loc
a
ti
o
n
s
.W
h
er
e
th
e
r
eis
a
stu
d, dril
l
a
3
/16
"
h
o
l
e
f
o
r
w
oo
d
s
cr
e
w
s. F
o
r
h
o
le
s
t
h
a
t
d
o
n
ot
l
i
n
eu
p
w
it
h
astu
d
,
d
r
il
l 5
/8
"
h
o
l
e
s
fo
r
t
o
gg
l
e
b
o
lts
.
DO
NOT I
N
ST
A
L
L
T
H
E
MOU
N
T
I
N
G
P
L
A
T
E
AT
T
HIST
I
ME.
4
.
R
e
mo
v
e
th
e
te
m
p
l
a
t
efr
o
m the
r
e
a
r
w
a
ll
.
5
.
R
e
v
ie
w
t
h
e
In
s
t
a
l
l
a
t
io
nI
n
s
t
ru
cti
o
nb
o
o
k
f
o
r
y
ou
r
in
s
t
a
ll
a
ti
o
n
s
i
t
u
a
t
i
on
.
Loc
a
te
and m
ar
k
h
olesto
a
li
gn
w
ith
ho
les
int
he
m
o
un
t
i
ngpl
ate.
I
M
PORTA
NT
:
LOC
ATE
A
T
LE
A
ST
O
N
E
ST
UDO
N
E
IT
H
ER
S
I
DE
OF
T
H
EC
ENT
ER
LI
N
E
.
M
AR
K
T
H
E
L
OC
A
T
I
O
N
FO
R2A
D
D
IT
IO
N
A
L
,
EV
E
N
LY
SP
A
CED
T
OG
G
L
EB
O
LTSI
N TH
E
MOUNT
IN
G
P
L
A
T
E
A
R
E
A.
Loc
at
ea
nd
m
ar
k
ho
les
t
o
ali
g
n
with
h
o
lesint
he
m
o
u
nt
ing
p
late.
I
M
PO
R
T
AN
T
:
LO
C
A
T
E
A
T
LEA
S
T
O
N
E
STU
D
ON
E
I
T
H
ER
S
ID
EO
F
T
HE
CE
N
TE
RLIN
E
.
M
A
R
KT
HE
LO
C
ATI
ON
F
O
R2
A
DD
I
T
I
O
NAL,
E
V
ENLY
S
PACE
D
T
OGG
LEB
OLT
S
I
N
TH
EM
OU
N
T
I
NG P
LA
T
E
AREA.
Tr
i
mth
er
ear
w
al
l
te
mpla
t
e
al
o
ngt
h
e
d
o
t
t
ed
li
n
e.
Tr
im t
he
r
ear
wa
l
l
tem
p
late
a
l
o
n
g
t
h
e
d
o
t
t
e
d
l
i
n
e.
12"
4"
D
a
r
l
ev
ue
lta
a
la
h
o
jap
a
r
a
c
on
s
ult
arla
v
e
rs
ió
n
e
n
E
s
p
añol
.
Tracez une ligne verticale sur le mur au centre de
l'espace de 30 po de large. Collez le gabarit pour
mur arrière sur le mur le long de la ligne centrale
et en touchant le bas de l'armoire.
Emplacement de la plaque—sous une armoire
à fond plat
ʺ
À 33 po de la surface de cuisson
Tracez une ligne verticale sur le mur au centre de
l'espace de 30 po de large.
Collez le gabarit pour mur arrière sur le mur le long de la
ligne centrale et en touchant le cadre de l'armoire inférieure.
C
L
3/
8
"
TO
E
D
G
E
NO
T
E:
I
T
I
S
V
E
R
Y
IM
PO
R
TA
N
T
TO
R
E
A
D
A
N
D
F
O
L
L
OW
T
HE
DI
R
ECT
IO
NS
I
N
T
H
E
I
N
ST
ALLA
T
I
ON
I
NS
T
RUC
T
I
ONS
BE
F
O
R
E
P
R
O
C
E
E
D
I
N
G
W
I
THT
H
I
S
R
EAR
WA
L
L
T
E
M
P
LAT
E
.
T
h
i
s
R
e
a
r
Wal
l
T
e
m
pl
a
t
es
e
r
ve
st
o
p
o
sit
i
o
n
thebo
t
to
m
mo
un
t
i
n
gpl
a
t
ean
d
t
o
l
o
cat
e
t
h
e
h
or
i
z
on
t
a
l
e
x
h
au
st
o
u
t
l
e
t.
1
.
U
s
e
a
le
v
elt
o
c
h
ec
k t
ha
t
t
h
e
t
e
mp
l
a
t
e
i
s
p
o
si
t
ioned
a
cc
ur
a
t
el
y
.
2
.
Loca
t
e
a
n
dmar
ka
t
le
a
st
onest
u
d
on
th
e
lef
t
o
r
r
i
g
h
t
s
i
d
e
o
f
t
h
e
c
enterl
i
n
e.
It
i
s
i
mpor
t
a
n
t
t
o
u
s
e
a
t
l
ea
s
t
o
n
ew
o
o
d
scre
w
m
o
u
nt
e
d
fi
r
ml
y
i
n
a
stu
d
to
s
upp
o
rt
t
h
e
w
e
i
ght
o
f
t
h
e
mi
cro
w
a
v
e
.
M
a
r
k
t
w
o
a
d
d
iti
on
a
l
,
e
v
e
nl
y
s
p
a
ce
d
l
o
c
a
t
i
ons
f
o
rt
h
e
su
p
pl
i
e
d
togg
l
e
b
o
l
t
s
.
3
.
D
r
il
l
h
o
l
e
s
i
n
th
e
m
ar
ke
d
lo
ca
t
i
o
n
s.
Wh
e
re
t
h
e
r
e
i
s
astu
d
,
dr
i
l
l
a
3
/
1
6
"
h
o
l
e
f
o
r
w
oo
d
scr
e
w
s
.
F
o
r
h
ol
e
s
t
h
a
t
dono
tlin
e
u
p
w
it
ha
stud
,
d
ri
l
l
5
/
8
" h
o
l
es
f
or
t
o
g
g
l
e
b
o
l
t
s
.
DO
N
O
T
I
N
S
T
A
L
L
T
HE
MO
U
NT
IN
GPL
A
T
E
AT
T
H
I
S
T
IM
E.
4
.R
e
mo
ve
t
h
e
t
e
mp
la
t
ef
r
om
t
h
e
re
a
r
wa
l
l
.
5
.
Re
vie
w
the
I
n
sta
l
la
t
i
o
n
In
str
u
ct
io
n
b
o
o
k
f
or
yo
u
r
ins
tal
l
ati
o
n
si
t
u
a
t
i
o
n.
L
oc
a
t
e
andma
rk
h
olest
o
a
l
i
gnwi
t
h h
ol
e
s
in
t
he
mo
u
n
t
i
ngpl
a
te.
I
MP
O
RT
A
N
T:
LO
C
A
TE
A
T
L
E
A
STONES
T
U
D
ON
E
IT
H
E
R
S
I
DE
OF
T
HE
C
E
NT
ER
L
INE.
MAR
K
T
HELOC
AT
I
ON
F
OR
2
AD
DI
T
I
O
N
AL
,
E
VE
NL
Y
SP
A
CE
D
T
O
GGL
E
BOL
T
S
IN
T
H
E
MO
UNTING
P
L
AT
E
AR
EA.
Locate
a
n
d
mark
h
ol
es
t
oal
i
g
nw
i
t
h
ho
le
s
i
n
t
h
e
moun
t
i
n
g
pl
a
te.
IMP
O
RT
A
NT
:
L
OC
A
T
EA
T
L
E
AS
T
O
N
E
ST
U
D
ON
EI
THE
R
S
I
DE
O
F
T
H
E
C
E
N
TE
R
L
IN
E
.
MA
RK
THE
L
O
C
A
T
I
O
N
FO
R2
A
D
DIT
I
ONA
L,E
V
ENL
Y
SP
A
C
ED
TO
G
GLE
B
O
LT
S
I
N
T
H
E
MO
UNT
ING
P
L
AT
E
A
RE
A
.
T
ri
m
t
he
rea
r
w
a
ll
t
em
p
l
ate
a
l
o
n
g
th
e
d
o
tte
d
l
i
ne.
T
r
i
mt
h
e
rea
r
w
a
l
lt
e
mp
lateal
o
n
g t
h
e
d
o
t
t
ed
lin
e
.
12"
4"
Da
r
l
e
vu
elta
a
l
a
ho
ja
p
a
ra
co
ns
ulta
r
la
ve
r
s
ió
n
en
Esp
a
ñ
ol.
Emplacement de la plaque—sous une armoire dotée d'un
rebord
Tracez une ligne sur le mur
arrière correspondant à la
profondeur du surplomb
avant.
À 33 po de la surface de cuisson
C
L
3
/
8
"
T
O
E
D
G
E
NOTE
:
I
T
I
S
V
ER
Y
IMP
OR
T
A
NT
T
O
R
E
AD
A
N
D
F
OL
L
O
W
T
H
E
D
IR
E
CT
I
ON
S
IN
T
H
E
INS
T
AL
LAT
ION
IN
S
TR
U
C
T
IONS
B
E
F
O
R
E
P
R
OC
EE
DING
W
ITH
T
H
I
S
R
E
ARWA
L
L T
E
M
P
L
AT
E
.
T
h
is
R
e
a
r
W
a
ll
T
e
mp
l
a
t
e
se
r
ve
s
t
o
p
o
s
it
io
n
th
e
b
o
t
t
om
m
o
un
tin
g
pla
t
e
a
nd
t
o
l
o
c
a
t
e
t
h
eh
o
r
i
z
on
t
a
l
e
x
h
a
u
st
ou
t
l
et.
1
.
U
s
e
al
e
ve
l
t
o
ch
e
c
k
th
a
tt
h
e
t
e
m
pl
a
te
is
p
o
s
ition
e
d
a
c
c
ura
t
e
ly
.
2
.
L
o
ca
t
e
a
n
d
m
a
r
k
a
t
le
a
st
o
n
e
s
t
u
d
o
n
t
h
e
le
f
t
o
r
ri
g
h
t
si
d
e
o
f
t
h
e
ce
nt
e
r
l
i
n
e
.
I
t
is
im
p
o
rta
nt
t
ou
s
e
a
t
le
a
s
to
n
e
w
oo
d
s
c
re
w
m
o
u
n
t
e
d
f
i
r
m
ly
ina
s
tu
d
t
o
su
p
p
o
r
t
t
h
ew
e
i
gh
t
o
f
t
h
e
m
icr
o
wa
v
e
.
M
a
r
kt
w
o
a
d
d
i
t
io
n
a
l,
e
v
e
n
ly
sp
a
c
ed
lo
c
a
t
io
n
s
fo
r
t
h
e
s
u
pp
lie
d
t
o
g
g
l
eb
o
l
t
s.
3
.
D
ril
lho
les
i
n
t
h
e
m
a
r
k
e
d
loc
a
t
i
on
s.
W
h
e
r
e
t
h
e
r
e
is
a
s
t
u
d
,
d
r
i
lla
3
/
1
6
"h
o
le
f
o
r
w
oo
d
s
c
re
w
s.F
o
r
h
o
le
s
t
h
a
t
d
o
n
o
t
li
n
e
u
p
wit
ha
s
tu
d
,
d
ril
l
5
/
8
"
h
o
l
e
s
f
o
r
to
g
g
le
b
o
lt
s
.
D
O
N
O
T
I
N
ST
A
L
LT
H
E
M
O
U
N
T
I
N
G
P
L
AT
E
AT
T
H
I
S
T
I
M
E
.
4
.
Re
m
o
v
e
t
h
e
t
em
p
la
t
e
fro
m
t
h
e
r
e
a
r
w
a
l
l.
5
.
R
ev
i
e
w
t
h
e
Ins
t
a
lla
t
i
o
n
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
b
oo
k
f
o
r
y
o
u
r
i
n
s
ta
lla
t
io
n
s
i
t
u
a
tio
n.
L
o
c
a
t
e
and
ma
r
k
h
o
l
e
s
to
a
li
g
nwi
th
h
o
le
s
i
n
t
he
mo
u
n
t
i
ng
p
l
a
t
e.
IMP
OR
T
A
N
T
:
L
O
CAT
E
AT
L
E
A
S
T
O
N
E
S
T
U
D
ON
E
I
T
H
ER
S
ID
E
OF
T
H
E
C
EN
T
E
R
L
I
N
E
.
MA
R
K
T
H
E
L
O
C
A
T
I
ON
FOR
2
A
D
D
I
T
I
O
N
A
L
,
E
V
E
N
L
Y
S
PAC
ED
T
O
GG
L
E
B
OL
T
SI
N
TH
E
MOUN
T
IN
G
P
L
A
TE
A
R
E
A
.
Loca
te
a
n
d
ma
rk
h
o
l
e
sto
a
l
i
g
n w
i
t
h
h
o
l
e
s
i
n
t
h
e
mo
u
n
t
i
n
g
p
l
a
t
e
.
IMP
O
R
T
A
N
T
:
L
O
C
A
TE A
T
L
E
A
S
T
ON
E
S
T
U
D
O
NEIT
HE
R
S
ID
E OF
T
H
EC
E
N
T
E
R
LINE
.
MARK
T
H
E
LO
C
A
T
ION
FOR
2A
D
D
IT
I
ON
AL,
E
V
E
NL
Y
S
P
A
C
E
D
T
O
GG
LE
B
OL
T
S
I
N
T
H
E
M
O
UN
TIN
G
P
L
A
T
E
A
R
E
A
.
T
rim
t
h
e
r
e
a
r w
a
l
l
te
m
p
l
a
t
e
alo
n
gt
h
e
d
o
tte
d l
i
n
e
.
T
r
im
th
e
r
e
a
r
wa
ll
te
m
p
la
te
a
l
o
ng
th
e
d
o
tte
d
l
in
e
.
1
2
"
4"
D
a
r
le
v
u
e
lt
a
a
l
a
h
oja
p
a
ra
c
o
n
s
u
l
ta
rla
v
e
rs
i
ó
n
e
n
E
sp
a
ñ
o
l.
3/8
"
TO EDGE
NO
TE:
I
TIS VER
YIMPOR
T
AN
T TO
R
EAD A
N
D
FO
L
LO
W
T
H
E D
IR
ECTI
O
N
S
I
N
T
H
E
IN
ST
ALL
ATIO
N
IN
STR
U
CTI
O
NS
BEFO
RE
PR
O
C
EED
IN
G
W
ITH
T
HI
S
R
EAR
W
AL
L T
E
MPL
ATE.
Th
is
R
ea
r
W
a
ll
Te
mp
la
t
e s
er
v
e
s
t
o po
s
it
i
o
n
t
h
e
bott
o
m
mo
untin
g
pla
t
e
a
ndt
o l
o
c
at
e
the h
o
r
iz
o
n
tal e
x
h
aust
ou
tlet
.
1
.
U
s
e
a
lev
el to
check
th
at
th
e
te
mp
lat
e is
positio
n
e
d
ac
c
u
r
at
ely
.
2
.
L
o
c
a
te
a
nd
mar
k
a
t lea
s
t
o
n
e
s
t
ud
o
n
t
he
le
f
t
or
rig
ht
s
id
e
o
f
th
e c
e
n
te
rl
in
e.
It
is
i
mp
o
rt
a
n
t
t
o
u
s
e a
t leas
t
o
n
e
w
oo
d
s
crew mo
unt
ed
f
ir
mly in
a
s
t
u
d
t
o
su
ppo
r
t
t
h
e
w
eight
of
th
e
mic
r
o
w
a
v
e
.
Ma
rk
t
w
o
a
dd
itiona
l,
e
venl
y
s
p
a
ce
d
loc
a
tio
ns fo
r
th
e
supp
lie
d t
og
g
le
b
olts
.
3.Dr
ill
h
oles
in
t
h
e
ma
r
ked
lo
c
atio
n
s
.
Where th
e
re
is
a
stud, drill
a
3/
1
6"ho
lef
o
r
wo
od
s
cr
e
w
s
. Fo
r
h
o
le
s
th
a
t
do n
o
t lin
e u
p
w
ith
a
s
t
u
d,
d
r
ill
5
/
8" h
o
le
s fo
r
tog
g
le
bolts.
DO
N
OT
INSTA
L
L
TH
E
MO
U
NTIN
G
P
L
ATE
AT
THIS TIME
.
4
.
R
em
o
v
e
th
e
te
mp
la
te
fr
om
t
h
e
rear
wall.
5
.R
e
v
ie
w
t
he
In
s
ta
ll
atio
n
Ins
tru
c
t
io
n
bo
o
k fo
r
your
in
stallatio
n
situa
tio
n.
Lo
cate
an
d
ma
rk
hol
es to ali
g
n w
i
t
h
h
ol
e
s
i
n t
h
e
mountin
g
pl
a
t
e
.
IM
PO
R
T
ANT
:
LOC
A
TE ATLEAST
ONE STU
D
ON
EITH
ER
SID
E
OF
THE C
EN
T
ER
LIN
E.
MARK
TH
E
LOCATIO
N
FO
R
2 AD
D
ITIONAL,
EVEN
L
Y
SPAC
ED TOGGLE
BO
L
T
S
I
N
TH
EM
OU
N
T
I
N
G
PLATE
AR
EA
.
Lo
cate
an
d
ma
rk
hol
es t
o al
ig
n wi
t
h
hole
sin the
moun
tin
g pl
a
t
e
.
IMPO
R
T
AN
T:
LOC
AT
E AT
LEAS
T
ON
E ST
U
D
ON EI
T
H
ERSID
E
O
F
TH
E
C
EN
TE
R
LIN
E.
MARK
T
H
E
LO
CATIO
N
FOR
2AD
D
I
TION
AL
, EVEN
L
Y
SPA
C
E
D TO
G
GLE
BO
L
T
S
I
N
TH
E
MOU
N
TIN
GP
L
AR
EA.
Trim
ther
e
ar
wall
t
em
p
lat
e
al
ong
the
d
otted
l
i
ne.
Trim
the
r
ear
wal
l
tem
pl
atealong
th
e
dotte
d
li
ne.
12
"
4"
D
arle
v
u
el
t
a
a
la
h
o
ja
p
a
rac
o
n
s
ult
a
r
la
v
e
r
si
ó
n
e
n
E
s
p
añ
o
l.
Emplacement de la plaque—sous une armoire
dont le fond est doté d’un surplomb avant
Vos armoires peuvent être dotées de garnitures
décoratives qui entravent l’installation du micro-
ondes. Enlevez l’élément décoratif pour installer
convenablement le four à micro-ondes et pour
vous assurer qu’il est à niveau
Le four à micro-ondes doit être à ni-
veau.
Utilisez un niveau pour vous assurer que le fond de
l’armoire est à niveau.
Si les armoires sont dotées uniquement d’un re-
bord avant, sans rebord sur les côtés ou à l’arrière,
installez la plaque de montage plus bas, à la même
distance que le rebord avant de l’armoire. Ainsi, le
four sera à niveau.
1. Mesurez l’épaisseur intérieure du rebord avant
de l’armoire.
2. Tracez une ligne horizontale sur le mur arrière,
en dessous du fond de l’armoire, à une distance
égale à l’épaisseur intérieure du rebord avant de
l’armoire.
3. Pour l’installation sous une armoire dotée
uniquement d’un rebord avant, alignez les
languettes de montage avec cette ligne
horizontale, sans toucher le fond de l’armoire,
tel que décrit dans le sous-titre 5.1.4.