Datasheet
Steuer- und Sicherheits- bzw.
Trenntransformator
STEU
Typ STEU 500/48 STEU 500/23 STEU 630/24 STEU 630/23 STEU 800/24 STEU 800/48
Eingangsdaten
Bemessungseingangsspannung 230 und 400 Vac 230 und 400 Vac 230 und 400 Vac 230 und 400 Vac 230 und 400 Vac 230 und 400 Vac
Anzapfungen Eingang ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %
Frequenzbereich 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz
Ausgangsdaten
Bemessungsausgangsspannung 2x24 V 2x115 V 2x12 V 2x115 V 2x12 V 2x24 V
Bemessungsleistung
VDE (DB cos phi=1)
500 VA 500 VA 630 VA 630 VA 800 VA 800 VA
Leistung VDE (KB cos phi=0.5) 2000 VA 2000 VA 2350 VA 2350 VA 3400 VA 3400 VA
Leerlaufspannung (ca. x Faktor) 1,04 1,04 1,04 1,04 1,03 1,03
Wirkungsgrad 92 % 92 % 92 % 92 % 94 % 94 %
Normen
Klassifizierung Steuer- und
Trenntransformator
Steuer- und
Trenntransformator
Steuer- und
Sicherheitstransformator
Steuer- und
Trenntransformator
Steuer- und
Sicherheitstransformator
Steuer- und
Trenntransformator
Zulassungen
Approbationen cURus cURus cURus cURus cURus cURus
Umwelt
Umgebungstemperatur max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C
Kühlungsart Selbstkühlung Selbstkühlung Selbstkühlung Selbstkühlung Selbstkühlung Selbstkühlung
Sicherheit und Schutz
Bauart offen offen offen offen offen offen
Isolierstoffklasse VDE=B, UL=class 130 VDE=B, UL=class 130 VDE=B, UL=class 130 VDE=B, UL=class 130 VDE=B, UL=class 130 VDE=B, UL=class 130
Schutzart IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00
Schutzklasse (vorbereitet) I I I I I I
Kurzschlussfestigkeit nicht kurzschlussfest nicht kurzschlussfest nicht kurzschlussfest nicht kurzschlussfest nicht kurzschlussfest nicht kurzschlussfest
Kurzschlussschutz und
Überlastschutz*
Einstellbereich 230 V ± 15 V 1,60 - 2,50 A 1,60 - 2,50 A 2,50 - 4,00 A 2,50 - 4,00 A 2,50 - 4,00 A 2,50 - 4,00 A
Einstellwert 230 V ± 15 V 2,40 A 2,40 A 3,00 A 3,00 A 3,70 A 3,70 A
Einstellbereich 400 V ± 15 V 1,00 - 1,60 A 1,00 - 1,60 A 1,60 - 2,50 A 1,60 - 2,50 A 1,60 - 2,50 A 1,60 - 2,50 A
Einstellwert 400 V ± 15 V 1,40 A 1,40 A 1,70 A 1,70 A 2,20 A 2,20 A
Bestelldaten
Bestellnummer STEU 500/48 STEU 500/23 STEU 630/24 STEU 630/23 STEU 800/24 STEU 800/48
+
-
Steuer- und Sicherheits- bzw.
Trenntransformator
STEU
Typ STEU 500/48 STEU 500/23 STEU 630/24 STEU 630/23 STEU 800/24 STEU 800/48
Eingangsdaten
Bemessungseingangsspannung 230 und 400 Vac 230 und 400 Vac 230 und 400 Vac 230 und 400 Vac 230 und 400 Vac 230 und 400 Vac
Anzapfungen Eingang ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %
Frequenzbereich 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz
Ausgangsdaten
Bemessungsausgangsspannung 2x24 V 2x115 V 2x12 V 2x115 V 2x12 V 2x24 V
Bemessungsleistung
VDE (DB cos phi=1)
500 VA 500 VA 630 VA 630 VA 800 VA 800 VA
Leistung VDE (KB cos phi=0.5) 2000 VA 2000 VA 2350 VA 2350 VA 3400 VA 3400 VA
Leerlaufspannung (ca. x Faktor) 1,04 1,04 1,04 1,04 1,03 1,03
Wirkungsgrad 92 % 92 % 92 % 92 % 94 % 94 %
Normen
Klassifizierung Steuer- und
Trenntransformator
Steuer- und
Trenntransformator
Steuer- und
Sicherheitstransformator
Steuer- und
Trenntransformator
Steuer- und
Sicherheitstransformator
Steuer- und
Trenntransformator
Zulassungen
Approbationen cURus cURus cURus cURus cURus cURus
Umwelt
Umgebungstemperatur max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C
Kühlungsart Selbstkühlung Selbstkühlung Selbstkühlung Selbstkühlung Selbstkühlung Selbstkühlung
Sicherheit und Schutz
Bauart offen offen offen offen offen offen
Isolierstoffklasse VDE=B, UL=class 130 VDE=B, UL=class 130 VDE=B, UL=class 130 VDE=B, UL=class 130 VDE=B, UL=class 130 VDE=B, UL=class 130
Schutzart IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00
Schutzklasse (vorbereitet) I I I I I I
Kurzschlussfestigkeit nicht kurzschlussfest nicht kurzschlussfest nicht kurzschlussfest nicht kurzschlussfest nicht kurzschlussfest nicht kurzschlussfest
Kurzschlussschutz und
Überlastschutz*
Einstellbereich 230 V ± 15 V 1,60 - 2,50 A 1,60 - 2,50 A 2,50 - 4,00 A 2,50 - 4,00 A 2,50 - 4,00 A 2,50 - 4,00 A
Einstellwert 230 V ± 15 V 2,40 A 2,40 A 3,00 A 3,00 A 3,70 A 3,70 A
Einstellbereich 400 V ± 15 V 1,00 - 1,60 A 1,00 - 1,60 A 1,60 - 2,50 A 1,60 - 2,50 A 1,60 - 2,50 A 1,60 - 2,50 A
Einstellwert 400 V ± 15 V 1,40 A 1,40 A 1,70 A 1,70 A 2,20 A 2,20 A
Bestelldaten
Bestellnummer STEU 500/48 STEU 500/23 STEU 630/24 STEU 630/23 STEU 800/24 STEU 800/48
+
-
Steuer- und Sicherheits- bzw.
Trenntransformator
STEU
Typ STEU 800/23 STEU 1000/24 STEU 1000/48 STEU 1000/23 STEU 1600/23 STEU 2000/23
Eingangsdaten
Bemessungseingangsspannung 230 und 400 Vac 230 und 400 Vac 230 und 400 Vac 230 und 400 Vac 230 und 400 Vac 230 und 400 Vac
Anzapfungen Eingang ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %
Frequenzbereich 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz
Ausgangsdaten
Bemessungsausgangsspannung 2x115 V 2x12 V 2x24 V 2x115 V 2x115 V 2x115 V
Bemessungsleistung
VDE (DB cos phi=1)
800 VA 1000 VA 1000 VA 1000 VA 1600 VA 2000 VA
Leistung VDE (KB cos phi=0.5) 3400 VA 5000 VA 5000 VA 5000 VA 7800 VA 10900 VA
Leerlaufspannung (ca. x Faktor) 1,03 1,03 1,03 1,03 1,01 1,02
Wirkungsgrad 94 % 94 % 94 % 94 % 94 % 94 %
Normen
Klassifizierung Steuer- und
Trenntransformator
Steuer- und
Sicherheitstransformator
Steuer- und
Trenntransformator
Steuer- und
Trenntransformator
Steuer- und
Trenntransformator
Steuer- und
Trenntransformator
Zulassungen
Approbationen cURus cURus cURus cURus cURus cURus
Umwelt
Umgebungstemperatur max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C
Kühlungsart Selbstkühlung Selbstkühlung Selbstkühlung Selbstkühlung Selbstkühlung Selbstkühlung
Sicherheit und Schutz
Bauart offen offen offen offen offen offen
Isolierstoffklasse VDE=B, UL=class 130 VDE=B, UL=class 130 VDE=B, UL=class 130 VDE=B, UL=class 130 VDE=B, UL=class 130 VDE=B, UL=class 130
Schutzart IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00
Schutzklasse (vorbereitet) I I I I I I
Kurzschlussfestigkeit nicht kurzschlussfest nicht kurzschlussfest nicht kurzschlussfest nicht kurzschlussfest nicht kurzschlussfest nicht kurzschlussfest
Kurzschlussschutz und
Überlastschutz*
Einstellbereich 230 V ± 15 V 2,50 - 4,00 A 4,00 - 6,30 A 4,00 - 6,30 A 4,00 - 6,30 A 6,30 - 10,00 A 8,00 - 10,00 A
Einstellwert 230 V ± 15 V 3,70 A 4,60 A 4,60 A 4,60 A 7,30 A 9,10 A
Einstellbereich 400 V ± 15 V 1,60 - 2,50 A 2,50 - 4,00 A 2,50 - 4,00 A 2,50 - 4,00 A 4,00 - 6,30 A 4,00 - 6,30 A
Einstellwert 400 V ± 15 V 2,20 A 2,70 A 2,70 A 2,70 A 4,20 A 5,20 A
Bestelldaten
Bestellnummer STEU 800/23 STEU 1000/24 STEU 1000/48 STEU 1000/23 STEU 1600/23 STEU 2000/23
+
-
Steuer- und Sicherheits- bzw.
Trenntransformator
STEU
Typ STEU 800/23 STEU 1000/24 STEU 1000/48 STEU 1000/23 STEU 1600/23 STEU 2000/23
Eingangsdaten
Bemessungseingangsspannung 230 und 400 Vac 230 und 400 Vac 230 und 400 Vac 230 und 400 Vac 230 und 400 Vac 230 und 400 Vac
Anzapfungen Eingang ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 %
Frequenzbereich 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz
Ausgangsdaten
Bemessungsausgangsspannung 2x115 V 2x12 V 2x24 V 2x115 V 2x115 V 2x115 V
Bemessungsleistung
VDE (DB cos phi=1)
800 VA 1000 VA 1000 VA 1000 VA 1600 VA 2000 VA
Leistung VDE (KB cos phi=0.5) 3400 VA 5000 VA 5000 VA 5000 VA 7800 VA 10900 VA
Leerlaufspannung (ca. x Faktor) 1,03 1,03 1,03 1,03 1,01 1,02
Wirkungsgrad 94 % 94 % 94 % 94 % 94 % 94 %
Normen
Klassifizierung Steuer- und
Trenntransformator
Steuer- und
Sicherheitstransformator
Steuer- und
Trenntransformator
Steuer- und
Trenntransformator
Steuer- und
Trenntransformator
Steuer- und
Trenntransformator
Zulassungen
Approbationen cURus cURus cURus cURus cURus cURus
Umwelt
Umgebungstemperatur max. 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C
Kühlungsart Selbstkühlung Selbstkühlung Selbstkühlung Selbstkühlung Selbstkühlung Selbstkühlung
Sicherheit und Schutz
Bauart offen offen offen offen offen offen
Isolierstoffklasse VDE=B, UL=class 130 VDE=B, UL=class 130 VDE=B, UL=class 130 VDE=B, UL=class 130 VDE=B, UL=class 130 VDE=B, UL=class 130
Schutzart IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00
Schutzklasse (vorbereitet) I I I I I I
Kurzschlussfestigkeit nicht kurzschlussfest nicht kurzschlussfest nicht kurzschlussfest nicht kurzschlussfest nicht kurzschlussfest nicht kurzschlussfest
Kurzschlussschutz und
Überlastschutz*
Einstellbereich 230 V ± 15 V 2,50 - 4,00 A 4,00 - 6,30 A 4,00 - 6,30 A 4,00 - 6,30 A 6,30 - 10,00 A 8,00 - 10,00 A
Einstellwert 230 V ± 15 V 3,70 A 4,60 A 4,60 A 4,60 A 7,30 A 9,10 A
Einstellbereich 400 V ± 15 V 1,60 - 2,50 A 2,50 - 4,00 A 2,50 - 4,00 A 2,50 - 4,00 A 4,00 - 6,30 A 4,00 - 6,30 A
Einstellwert 400 V ± 15 V 2,20 A 2,70 A 2,70 A 2,70 A 4,20 A 5,20 A
Bestelldaten
Bestellnummer STEU 800/23 STEU 1000/24 STEU 1000/48 STEU 1000/23 STEU 1600/23 STEU 2000/23
+
-
* Absicherungsempfehlung für den Primärkreis durch Trafoschutzschalter mit Auslösekennlinie typ 20 x Inenn bezogen auf den Einstellwert
TRANSFORMATOREN
26
Änderungen vorbehalten










