Datasheet
AIM 1,6/0,8
Spartransformator AIM
Autotransformer AIM Range
ü Gemeinsame Eingangs- und
Ausgangswicklungen ohne
galvanische Trennung
Common input and output
windings without electrical
isolation
ü Integrierter Kurzschluss- und
Überlastschutz
Integrated overload protection
and short circuit proof
ü Gießharzvollverguss*
Encapsulated in resin*
Spartransformator nach IEC 61558-2-13,
DIN EN 61558-2-13, VDE 0570 Teil 2-13
*bis AIM 5,0/2,5
Autotransformer to IEC 61558-2-13, DIN EN 61558-2-13,
VDE 0570 part 2-13
*up to AIM 5,0/2,5
?
Typ
Type
AIM 1,6/0,8 AIM 3,2/1,6 AIM 5,0/2,5 AIM 10/5 AIM 16/8
Eingangsspannung
Input voltage
115 V/220 V/230 V/
240 V
115 V/220 V/230 V/
240 V
115 V/220 V/230 V/
240 V
115 V/220 V/230 V/
240 V
115 V/220 V/230 V/
240 V
Frequenzbereich
Frequency range
50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz
Leerlaufverluste (typ.)
No-load loss (typ.)
4.7 W 6.7 W 11.8 W 18.0 W 21.0 W
Ausgangsspannung
Output voltage
115 V/220 V/230 V/
240 V
115 V/220 V/230 V/
240 V
115 V/220 V/230 V/
240 V
115 V/220 V/230 V/
240 V
115 V/220 V/230 V/
240 V
Ausgangsstrom
Output current
0.80 A (PRI 115 V /
SEC 220, 230, 240 V);
1.60 A (PRI 115V/SEC
115 V); 1.60 A (PRI 220,
230, 240 V / SEC 115,
220, 230, 240 V)
1,60 A (PRI 115 V /
SEC 220, 230, 240 V);
3,20 A (PRI 115V/SEC
115 V); 3,20 A (PRI 220,
230, 240 V / SEC 115,
220, 230, 240 V)
2,50 A (PRI 115 V /
SEC 220, 230, 240 V);
5,00 A (PRI 115V/SEC
115 V); 5,00 A (PRI 220,
230, 240 V / SEC 115,
220, 230, 240 V)
5,00 A (PRI 115 V /
SEC 220, 230, 240 V);
10,00 A (PRI 115V/SEC
115 V); 10,00 A (PRI 220,
230, 240 V / SEC 115,
220, 230, 240 V)
8,00 A (PRI 115 V /
SEC 220, 230, 240 V);
16,00 A (PRI 115V/SEC
115 V); 16,00 A (PRI 220,
230, 240 V / SEC 115,
220, 230, 240 V)
Kurzschlussfestigkeit
Short circuit strength
kurzschlussfest
short-circuit proof
kurzschlussfest
short-circuit proof
kurzschlussfest
short-circuit proof
kurzschlussfest
short-circuit proof
kurzschlussfest
short-circuit proof
Schutzart
Protection index
IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20
Schutzklasse
Safety class
II II II I I
Umgebungstemperatur max.
Ambient temperature max.
40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C
Isolierstoffklasse
Class of Insulation System
A A A B B
Bauart
Type
gekapselt, vergossen im
Isolierstoffgehäuse
resin encapsulated
transformer
gekapselt, vergossen im
Isolierstoffgehäuse
resin encapsulated
transformer
gekapselt, vergossen im
Isolierstoffgehäuse
resin encapsulated
transformer
gekapselt
enclosed
gekapselt
enclosed
Anschlüsse
Terminals
Schraubklemmen
screw-type terminals
Schraubklemmen
screw-type terminals
Schraubklemmen
screw-type terminals
Schraubklemmen
screw-type terminals
Schraubklemmen
screw-type terminals
Befestigung
Fixing method
Lochdurchbrüche in den
Klemmenanschlusskästen
fixing holes in the terminal
connection compartment
Lochdurchbrüche in den
Klemmenanschlusskästen
fixing holes in the terminal
connection compartment
Lochdurchbrüche in den
Klemmenanschlusskästen
fixing holes in the terminal
connection compartment
Befestigungslöcher im
Gehäuse
fixing holes in the housing
Befestigungslöcher im
Gehäuse
fixing holes in the housing
Maße in mm A/B/C/D
Dimensions in mm A/B/C/D
14.2/58/77/135 167/76/117/4.3 167/76/117/4.3 283/200/166/245 283/200/165/245
Maße in mm E/F/G/H
Dimensions in mm E/F/G/H
4.3/65/76/90 14/77/97/97 14/100/117/97 148/-/-/- 148/-/-/-
Maße in mm I
Dimensions in mm I
166 223 223 - -
Maßbild
Dimension drawing
1 2 2 3 3
Gewicht
Weight
2.10 kg 3.60 kg 5.00 kg 12.10 kg 16.50 kg
Bestellnummer
Order Number
AIM 1,6/0,8 AIM 3,2/1,6 AIM 5,0/2,5 AIM 10/5 AIM 16/8
Änderungen vorbehalten
Subject to change

