Instruction Guide
Table Of Contents
- Midland BT Mini
- Caratteristiche principali
- Nella confezione
- Descrizione BT MINI
- Installazione BT MINI
- Ricarica
- Funzionalità BT MINI
- Abilitare risposta automatica:
- Disabilitare risposta automatica:
- Funzionalità base
- Abbinamento ad un telefono /GPS
- Come usare il telefono
- Come usare il player musicale
- Abbinamento Intercom con un altro dispositivo BT Mini
- Come usare la funzione Intercom
- Abbinamento intercom con altri dispositivi
- Come usare la funzione Universal Intercom
- Azioni Speciali
- Voci/Beep/Luci
- Garanzia
- Certificazioni e Conformità di Sicurezza
- MIDLAND BT MINI
- Haupteigenschaften:
- Lieferumfang
- Übersicht des BT Mini
- BT MINI Installation
- Laden
- BT GO Hauptfunktionen
- Automatische Beantwortung aktivieren
- Automatische Beantwortung deaktivieren
- Allgemeine Funktionen
- Kopplung mit Telefon/GPS
- Verwendung mit Telefon
- Verwendung der Musikwiedergabe
- Kopplung mit einem anderen BT Mini Einheit
- Verwendung des Intercom
- Koppeln mit anderer Gegensprechanlage
- Bedienungshinweise Universal-Gegensprechanlage
- Besondere Funktionen
- Ansage/Signalton/LED
- Serviceadresse
- MIDLAND BT MINI
- Table des matières
- MIDLAND BT MINI
- Fonctions principales
- CONTENU DE LA BOÎTE
- Description DU BT Mini
- Installation du BT MINI
- Chargement
- fonctionnalité principale DU BT MINI
- Activer la réponse automatique
- Désactiver la réponse automatique
- Fonctionnalités de base
- Jumelage avec un téléphone / GPS
- Comment utiliser le téléphone
- Comment utiliser le lecteur de musique
- Jumelage avec une autre unité BT Mini
- Comment utiliser l’intercom
- Comment utiliser l’interphone universel
- Action spéciale
- Indication vocale/Beep/Témoin lumineux
- garantie
RED
IT / RSM
Cte International Srl dichiara che il prodotto è conforme
ai requisiti essenziali e alle disposizioni della Direttiva
2014/53/UE. La Dichiarazione di conformità si può
scaricare dal sito http://www.midlandeurope.com/it/
pagina/10090-certifications
GB / CY / MT
Hereby Cte International Srl declares that this product
is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 2014/53/UE. The
declaration of conformity is available on the web site
http://www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-
certifications
AT / DE / CH / LI
Hiermit erklärt Cte International Srl, dass das Produkt
die grundlegenden Anforderungen und anderen
relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE.
Die Konformitätserklärung ist unter folgendem Link
verfügbar:
http://www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-
certifications
ES
CTE International SRL. declara, bajo su responsabilidad,
que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva
2014/53/UE, del Parlamento Europe. La Declaración
de Conformidad está disponible en http://www.
midlandeurope.com/it/pagina/10090-certifications
FR / LU / CH
Par la présente Cte International Srl déclare que le
modèle est conforme aux exigences essentielles et
autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/
UE. La déclaration de conformité est disponible sur
le site internet http://www.midlandeurope.com/it/
pagina/10090-certifications
PT
A CTE INTERNATIONAL declara que este aparelho
cumpre com o disposto na Directiva 2014/53/UE do
Parlamento Europeu. A Declaração de Conformidade
está disponível no sitio na Internet em http://www.
midlandeurope.com/it/pagina/10090-certifications
GR
Με το παρών, η Cte International Srl δηλώνει οτι το
όνομα του μοντέλου συμμορφώνεται ως προς τις
βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις του
Κανονισμού 2014/53/UE. Η δήλωση συμμόρφωσης
είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα http://www.
midlandeurope.com/it/pagina/10090-certifications
NL
Hierbij verklaard CTE International Srl dat dit model
voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante
bepalingen van richtlijn 2014/53/UE.
De verklaring van conformiteit is beschikbaar op
de website http://www.midlandeurope.com/it/
pagina/10090-certifications
BE
CTE INTERNATIONAL Srl verklaart dat het
product overeenstemt met de voorschriften en
andere bepalingen van de richtlijn 2014/53/UE. De
conformiteitsverklaring is voorhanden op de website
http://www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-
certifications
PL
CTE International Srl deklaruje, że ten model jest
zgodny z wymaganiami zasadniczymi i innymi istotnymi
postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE. Deklaracja
Zgodności jest dostepna na stronie http://www.
midlandeurope.com/it/pagina/10090-certifications
RO
Cte International Srl declara ca acest model este in
conformitate cu cerintele esentiale si alte prevederi ale
Directivei 2014/53/UE. Declaratia de confomitate este
disponibila si pe site-ul http://www.midlandeurope.
com/it/pagina/10090-certifications.
BG
С настоящото CTE international Srl декларира, че
продукта е в съответствие с основните изисквания
и съответните модификации на 0Директива
2014/53/UE. Декларацията за съвместимост е
налична на сайта: http://www.midlandeurope.com/it/
pagina/10090-certifications
NO
CTE INTERNATIONAL Srl erklærer at produktet
er i overensstemmelse med de viktigste kravene og
andre relevante betingelser i Direktivet 2014/53/UE.
Samsvarserklæringen finnes tilgjengelig på nettstedet
http://www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-
certifications
DK
Hermed erklærer Cte International Srl , at dette
apperat er i overensstemmelse med kravene og andre
relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/UE.
Overensstemmelseserklæringen findes på webstedet
http://www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-
certifications
SE
CTE INTERNATIONAL Srl förkunnar att produkten
överensstämmer med de väsentliga kraven och övriga
bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Denna försäkran
om överensstämmelse finns på webbplatsen
http://www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-
certifications
FI
CTE INTERNATIONAL Srl vakuuttaa,
että tuote täyttää direktiivin 2014/53/UE.
Vaatimuksenmukaisuusvakuutus on saatavilla
http://www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-
certifications –verkkosivuilla.
HR
Cte International Srl ovime izjavljuje da je ime ovog
modela u suglasnosti sa bitnim zahtjevima te ostalim
relevantnim odredbama Propisa 2014/53/EU. Ova
Izjava o suglasnosti je dostupna na web stranici
http://www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-
certifications.
EE
Käesolevaga kinnitab Cte International Srl selle mudeli
vastavust direktiivi 2014/53/UE. Vastavusdeklaratsioon
on kättesaadav veebilehel
http://www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-
certifications