SÉRIES DESIGNER GUIDE DE L’UTILISATEUR ET DU PROPRIÉTAIRE
TABLE DES MATIÈRES SECTION 1 - DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ����������������������1 SECTION 2 - DÉBALLER ����������������������������������������������������������������������������������������������������3 SECTION 3 - APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE MÉLANGEUR �����4 SECTION 4 - INSTALLATION �������������������������������������������������������������������������������������������4 SECTION 5 - APERÇU D’UTILISATION �������������������������������������������������������������������6 SECTION 6 - ENTRETIEN
SECTION 1: DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS INFORMATION IMPORTANTE Veuillez lire les instructions avec soins avant d’utiliser votre mélangeur de la série Designer. Suivre ces instructions aidera à prévenir les blessures et dommages à l’appareil et assurera que vous ayez la meilleure expérience possible avec votre mélangeur de la série Designer. 1.1 ÉVITER LE CONTACT AVEC DES PIÈCES EN MOUVEMENT • TOUJOURS garder les doigts, mains, cheveux et vêtements éloignés des pièces en mouvement.
1.6 NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE MÉLANGEUR AVEC DES ACCESSOIRES QUI NE SONT PAS VENDUS PAR BLENDTEC L’utilisation d’accessoires non autorisés peut causer un incendie, un choc électrique et/ou des blessures et annulera la garantie. 1.7 LE RÉCIPIENT DU MÉLANGEUR DOIT ÊTRE MIS CORRECTEMENT EN PLACE LORSQUE L’APPAREIL EST EN MARCHE1.8 BLADES ARE SHARP! HANDLE CAREFULLY! 1.
1.15 LES MÉLANGEURS DE LA SÉRIE DESIGNER SONT PRÉVUS POUR L’UTILISATIONS À LA MAISON SEULEMENT! TOUTE UTILISATION DE CE MÉLANGEUR DE LA SÉRIE DESIGNER À DES FINS COMMERCIALES ANNULE LA GARANTIE 1.16 NE JAMAIS UTILISER LE MÉLANGEUR AVEC PLUS QUE LA CAPACITÉ INDIQUÉE SUR LE RÉCIPIENT CONSERVER CES INSTRUCTIONS SECTION 2: DÉBALLER CONSERVER L’ EMBALLAGE ET LES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION FUTURE 2.
SECTION 3: APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE MÉLANGEUR Reportez-vous aux illustrations 1 et 2 3.1 SOCLE DU MOTEUR DU MÉLANGEUR • Interface intelligente à commandes tactiles Consiste de cycles préprogrammés, d’une glissière tactile capacitive et de divers réglages à une touche selon le modèle • Douille d’entraînement en métal durci: Où le récipient s’accouple avec le moteur pour faire tourner les lames; fait de métal durci.
FIGURE 1: ASSEMBLAGE DU RÉCIPIENT DU MÉLANGEUR Couvercle Clair, ventilé Récipient sans piston facile à nettoyer Assemblage des lames Le récipient montré ci-dessus est le Wildside+™ FIGURE 2: SOCLE DU MOTEUR Douille d’entraînement en métal durci Centre d’information LED Interface intelligente à commandes tactiles Boîtier du socle du moteur Cordon d’alimentation situé à l’arrière Bloc d’alimentation 5
SECTION 5: APERÇU D’UTILISATION 5.1 INSTRUCTIONS DE RECETTES RAPIDES – Utiliser ces étapes pour commencer immédiatement. 1. Choisir une recette du livret Blendtec Blending 101 inclus. 2. Assembler tous les ingrédients. 3. Remplir le récipient du mélangeur comme indiqué dans la recette. 4. Brancher le mélangeur. 5. Pousser l’interrupteur situé du côté droit supérieur de l’interface intelligente à commandes tactiles. 6.
5.3 DESIGNER 600 SMOOTHIE Ce cycle est conçu spécifiquement pour différents types de smoothies et de boissons épaisses qui utilisent des ingrédients denses ou congelés Ce cycle ralentit et accélère automatiquement. Cela permet au mélangeur d’attirer les ingrédients dans le vortex de mélange, créant la texture désirée. Pour utiliser le cycle Smoothie, remplir votre récipient comme indiqué dans la recette que vous utilisez, fermer le couvercle et appuyer sur l’icône Smoothie.
5.4 DESIGNER 625 SMOOTHIE Ce cycle est conçu spécifiquement pour différents types de smoothies et de boissons épaisses qui utilisent des ingrédients denses ou congelés Ce cycle ralentit et accélère automatiquement. Cela permet au mélangeur d’attirer les ingrédients dans le vortex de mélange, créant la texture désirée. Pour utiliser le cycle Smoothie, remplir votre récipient comme indiqué dans la recette que vous utilisez, fermer le couvercle et appuyer sur l’icône Smoothie.
Le réglage Pulse fonctionne à la vitesse 7 et fonctionnera seulement si l’icône Pulse est maintenue enfoncée. Lorsque l’icône est relâchée, le moteur s’arrête. GLISSIÈRE TACTILE CAPACITIVE La glissière tactile capacitive vous permet d’ajuster avec précision la vitesse de votre mélangeur. Glisser simplement votre doigt vers la droite pour augmenter la vitesse et vers la gauche pour la diminuer. 5.
SOUPE CHAUDE Ce cycle est conçu pour des recettes chaudes. La durée de ce cycle combinée avec la vitesse du moteur réchauffe les ingrédients à une température élevée. Ce cycle peut aussi être utilisé pour le chocolat chaud, les sirops et les fondues. Lors de l’utilisation d’ingrédients frais, rappelez-vous que la vitesse de la lame génère suffisamment de chaleur pour réchauffer les ingrédients.
SMOOTHIE Ce cycle est conçu spécifiquement pour différents types de smoothies et de boissons épaisses qui utilisent des ingrédients denses ou congelés Ce cycle ralentit et accélère automatiquement. Cela permet au mélangeur d’attirer les ingrédients dans le vortex de mélange, créant la texture désirée. Pour utiliser le cycle Smoothie, remplir votre récipient comme indiqué dans la recette que vous utilisez, fermer le couvercle et appuyer sur l’icône Smoothie.
NETTOYER Ce cycle nettoie automatiquement l’intérieur du récipient du mélangeur. Pour utiliser le cycle de nettoyage: 1. Ajouter une tasse (240 ml) d’eau et une goutte de détergent à vaisselle dans le récipient du mélangeur. 2. Placer solidement le couvercle sur le récipient et celui-ci sur le socle du mélangeur. 3. Pousser le bouton Nettoyer. 4. Une fois le cycle complété, enlever le récipient et rincer. Pour de meilleurs résultats, exécuter le cycle de nettoyage immédiatement.
Pour utiliser le cycle Trempettes, remplir votre récipient comme indiqué dans la recette que vous utilisez, fermer le couvercle et appuyer sur l’icône Trempettes. Le mélangeur exécutera le cycle et s’éteindra automatiquement. CRÈME GLACÉE Ce cycle est conçu spécifiquement pour les desserts glacés, incluant la crème et le yogourt glacés et les sorbets Ce cycle accélère et ralentit aux moments appropriés pour assurer que votre mélange reste congelé.
GLISSIÈRE TACTILE CAPACITIVE La glissière tactile capacitive vous permet d’ajuster avec précision la vitesse de votre mélangeur. Glisser simplement votre doigt vers la droite pour augmenter la vitesse et vers la gauche pour la diminuer. BLEND REWARDS™ Le Designer 725 récompense les utilisateurs pour un usage continu à travers le programme exclusif de récompenses Blend Rewards.
CRÈME GLACÉE Ce cycle est conçu spécifiquement pour les desserts glacés, incluant la crème et le yogourt glacés et les sorbets Ce cycle accélère et ralentit aux moments appropriés pour assurer que votre mélange reste congelé. Pour utiliser le cycle Crème glacée, remplir votre récipient comme indiqué dans la recette, placer le couvercle solidement et pousser l’icône crème glacée. Le mélangeur exécutera le cycle et s’éteindra automatiquement.
SECTION 6: ENTRETIEN ET NETTOYAGE 6.1 NETTOYAGE APRÈS UTILISATION 1. Ajouter une tasse (240 ml) d’eau chaude et une goutte de détergent liquide à vaisselle dans le récipient du mélangeur. 2. Placer le couvercle étroitement sur le récipient. 3. Placer le récipient sur le socle du mélangeur et avec votre main sur le dessus du couvercle, pousser le bouton Pulse pendant 5 secondes ou pousser le bouton du cycle de nettoyage qui est disponibles sur certains modèles. 4. Bien rincer. 5.
7.2 MESSAGES D’ERREUR S’AFFICHANT Si cette icône apparaît sur votre mélangeur, cela indique que le moteur est en surchauffe. Le mélangeur a été désactivé jusqu’à ce que l’appareil ait refroidit à une température acceptable pour l’utilisation. Éteindre et débrancher l’appareil Le laisser refroidir pendant 20 minutes, puis le rebrancher pour vérifier si l’icône est encore visible. Si l’icône n’a pas disparu après 20 minutes ou plus, veuillez appeler votre représentant Blendtec.
LES INSTRUCTIONS APPARAISSANT DANS CE MANUEL DE L’UTILISATEUR NE PRÉTENDENT PAS COUVRIR TOUTES LES CONDITIONS OU SITUATIONS POSSIBLES QUI PEUVENT SE PRODUIRE. UN BON JUGEMENT DOIT ÊTRE EXERCÉ LORS DE L’UTILISATION DE CET APPAREIL OU. SECTION 8: GARANTIE DESCRIPTION DE LA GARANTIE Le socle du moteur et l’assemblage du récipient, incluant toutes les pièces mobiles du récipient, sont couvertes pour les fuites ou les bris pour la période de la garantie. Les garanties commencent à la date d’achats.
Pour le service international sans frais, veuillez contacter: Australie Canada France Japon Mexique Corée du Sud Espagne Taiwan Royaume-Uni 1-800-014098 (855) 230-0888 0-800-910346 0066-33-821731 001-855-230-0888 003-081-32941 900-948733 008-01147146 0800-1510183 Les limitations ci-dessus peuvent ne pas appliquer dans les états où des garanties limitées ne sont pas autorisées. D’autres garanties peuvent s’appliquer à l’extérieur des États-Unis et du Canada.
HORS GARANTIE 1. Contacter Blendtec pour diagnostiquer le problème. Veuillez avoir le numéro de série du mélangeur à portée de main ainsi qu’une description du problème. Ne tentez pas de faire vos propres réparations. Beaucoup de problèmes peuvent être résolus simplement et rapidement par téléphone. 2.
