Operation Manual

47
DANSK
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Um eine Aufnahme starten zu können,
muss auf der eingelegten MMC/SD ge-
nügend freier Speicher zur Verfügung
stehen und es dürfen nicht mehr als 254
Verzeichnisse auf der MMC/SD vorhan-
den sein.
Während der Aufnahme darf eine MMC/
SD dem Gerät nicht entnommen wer-
den. Schalten Sie den Woodstock
DAB54 immer zuerst aus, bevor Sie
eine MMC-/SD-Karte
entnehmen.Aufnahme starten
Um ein DAB-Programm auf einer MMC/
SD zu speichern,
➮ starten Sie den DAB-Betrieb und
wählen Sie das Programm, das Sie
aufnehmen möchten. Lesen Sie
dazu das Kapitel „DAB-Betrieb“.
➮ Drücken Sie, wenn Sie die Aufnah-
me starten wollen, die Taste
REC•DEL ?.
Hinweise:
● Nachdem Sie in den DAB-Betrieb
gewechselt haben bzw. das Radio
im DAB-Betrieb eingeschaltet ha-
ben, kann in den ersten 15 Sekun-
den die Aufnahme nicht starten.
Das gilt auch, wenn Sie die Taste
REC•DEL ? gedrückt haben und
„RECORDING“ im Display ange-
zeigt wird.
● Um eine Beschädigung der MMC/
SD zu vermeiden, sollten Sie wäh-
rend der Aufnahme niemals den
Motor starten. Die durch den Start-
vorgang mögliche Unterspannung
im Bordnetz des PKW kann die
MMC/SD dauerhaft zerstören.
● Die automatische DAB-FM Um-
schaltung ist für die Dauer der Auf-
nahme deaktiviert. Während der
Aufnahme bleibt das DAB-Pro-
gramm eingestellt, auch wenn die
Empfangsqualität abfällt.
Die Aufnahme wird gestartet, im Display
wird für 2 Sekunden „RECORDING“
angezeigt.
Wenn nicht genügend freier Speicher
auf der Karte zur Verfügung steht, wird
für 2 Sekunden „CARD FULL“ im Dis-
play angezeigt. Löschen Sie in diesem
Fall Stücke von der MMC/SD (s. „Auf-
nahme löschen“ im Anschluss) oder le-
gen Sie eine andere MMC/SD ein.
Die während der Aufnahme erzeugte
Datei wird wie folgt benannt:
ddhhmmss.mp3. „dd“ steht für den Tag
der Aufnahme, „hh“ für die Stunde des
Aufnahmebeginns, „mm“ für die Minu-
ten und „ss“ für die Sekunden.
Für die aufgenommenen Dateien legt
das Gerät das Verzeichnis „DAB_DIR“
auf der MMC/SD an.
Tel/Navi während der Aufnahme
Telefonate bzw. Sprachausgaben be-
einträchtigen die Aufnahme nicht. Das
DAB-Programm wird während eines
Telefonats bzw. einer Sprachausgabe
im Hintergrund weiter aufgezeichnet.
Aufnehmen beenden
Wenn Sie das Aufnehmen beenden
wollen,
➮ drücken Sie kurz die Taste
REC•DEL ?.
MMC/SD-BETRIEB