Vx 402 Vx 542 Vx 652 Vx 662 Vx 692 7 606 380 000 7 606 381 000 7 606 382 000 7 606 383 000 7 606 384 000 Vx 542 Vx 662 Vx_all_21.01.08.indd 1 23.01.
Vx Series DEUTSCH Allgemeines FRANÇAIS Généralités Für unsere innerhalb der Europäischen Union gekauften Produkte, geben wir eine Herstellergarantie. Die Garantiebedingungen können Sie unter www.blaupunkt.de abrufen oder direkt anfordern bei: Notre garantie s’étend à tous les produits achetés à l ’intérieur de l ’Union Européenne. Vous en trouverez les conditions sur notre site Internet : www.blaupunkt.de. Vous pourrez aussi les obtenir en vous adressant à : Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str.
Vx Series NEDERLANDS ESPAÑOL Algemeen Generalidades Voor onze producten die binnen de Europese Unie zijn gekocht, bieden wij een fabrieksgarantie. U kunt de garantievoorwaarden oproepen op www.blaupunkt.de of direct opvragen bij: Para los productos adquiridos dentro de la Unión Europea, le ofrecemos una garantía del fabricante. Las condiciones de esta garantía pueden consultarse en www.blaupunkt.de o solicitarse directamente a: Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str.
Vx Series DANSK ČESKY Alment Pro naše výrobky zakoupené v Evropské unii poskytujeme záruku výrobce. Se záručními podmínkami se můžete seznámit na www.blaupunkt.de nebo si je přímo vyžádat na adrese: Hvis produktet er købt i et EU-land, ydes en produktionsgaranti. Garantibestemmelserne kan læses på Internettet under www.blaupunkt.de eller rekvireres direkte hos: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str.
Vx Series ΕΛΛΗΝΙΚΑ SUOMI Για προϊόντα που έχουν αγοραστεί εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης παρέχουμε εγγύηση κατασκευαστή. Τους όρους της εγγύησης μπορείτε να τους πληροφορηθείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.blaupunkt.de ή να τους ζητήσετε απευθείας στην διεύθυνση: Annamme valmistajatakuun niille tuotteille, jotka on ostettu Euroopan Unionin alueelta. Takuuehdot löytyvät Internetosoitteestamme www.blaupunkt.de tai voit tilata ne suoraan valmistajalta: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str.
Vx Series HRVATSKI USA Za svoje proizvode kupljene u Europskoj Uniji izdajemo jamstvo proizvođača. Jamstvene uvjete možete vidjeti na www.blaupunkt.de ili pitati izravno na: General Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Germany Sigurnosne Napomene Upute za rad i instaliranje Prije bušenja otvora za montažu pazite da kabeli i dijelovi vozila ne budu oštećeni. Ostavite dovoljan razmak između kabela i drugih spojnih dijelova.
Vx Series Einbau, Installation, Montage, Montaggio, Inbouw, Montering, Instalación, Instalação, Montering, Montaż, Montáž, Montáž, Τοποθέτηση, Takma, Asennus, Установка, Instaliranje, Montiranje Vx 402 .94,5mm/3.7” .94,5mm/3.7” .Ø93mm/3.7” .Ø70mm/2.8” .Ø102,5mm/4” .46,5mm/1.8” .43mm/1.7” .61mm/2.4” 56mm/2.2” Ø1 Ø119mm/4.7” Ø80mm/3.1” 37 m Ø129,5mm/5.1” m /5 . 4” Vx 542 52,5mm/2.1” 66mm/2.7” 7 Vx_all_21.01.08.indd 7 23.01.
Vx Series Einbau, Installation, Montage, Montaggio, Inbouw, Montering, Instalación, Instalação, Montering, Montaż, Montáž, Montáž, Τοποθέτηση, Takma, Asennus, Установка, Instaliranje, Montiranje Vx 652 Ø159mm/6.3” Ø128mm/5.0” Ø 14 0, 5m m /5 .5 ” 56mm/2.2” 52,5mm/2.1” 79,5mm/3,1” Vx 662 Ø80mm/3.1” Ø165,5mm/6.5” Ø141,5mm/5.6” Ø 15 5m m /6 .1 ” 62mm/2.4” 58,5mm/2.3” 79,5mm/3,1” 8 Vx_all_21.01.08.indd 8 23.01.
Vx Series Einbau, Installation, Montage, Montaggio, Inbouw, Montering, Instalación, Instalação, Montering, Montaż, Montáž, Montáž, Τοποθέτηση, Takma, Asennus, Установка, Instaliranje, Montiranje Vx 692 152,5mm/6.0” 79mm/3.1” 220mm/8.7” 164mm/6.5” 233,5mm/9.2” Ø90mm/3.5” 121,0mm/4.8” Crossover Network Tweeter – Input White + OUT IN – – Red + Output Red + Woofer 9 Vx_all_21.01.08.indd 9 23.01.
Vx Series Technische Daten, Specifications, Caractéristiques techniques, Dati tecnici, Technische gegevens, Tekniska data, Datos técnicos, Dados técnicos, Tekniske data, Dane techniczne, Technické údaje, Technické údaje, Τεχνικά χαρακτηριστικά, Teknikveriler, Tekniset tiedot, Технические характеристики Performance Vx 402 Performance Vx 662 Peak power handling 200 Watt Peak power handling RMS power handling 50 Watt RMS power handling 70 Watt Impedance 3 ohms Impedance 3 ohms Frequency response
Service-Nummern, Service numbers, Numéros de service, Numeri del servizio di assistenza, Servicenummers, Servicenummer, Números de servicio, Números de serviço, Servicenumre, Numery serwisowe, Servisní čísla, Servisné čísla, Τηλέφωνα σέρβις, Servis numaraları, Palvelunumerot, Номера службы сервиса, Brojevi servisa, Servisni brojevi Country: Phone: Fax: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 Austria (A) 01-610 39 0 01-610 393 91 Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263 Denmark (DK) 44 898 360 4
Blaupunkt GmbH Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim www.blaupunkt.com Vx_all_21.01.08.indd 12 23.01.
