DEUTSCH Radio / Cassette ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Saint Tropez RCM 168 Ravenna RCM 168 Las Vegas DJ PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS Operating instructions 1 St.TropRavLasVegasDJ d 1 22.03.
1 17 2 3 5 4 16 15 6 14 7 8 9 13 12 10 11 Remote control RC 08 (optional) 10 3 2 9 2 St.TropRavLasVegasDJ d 2 22.03.
Display The display consists of three fields and varies according to the operating mode and function. Display field 1: Display field 2: Display field 3: Radio mode Memory banks and wavebands Brief indication of preset station (e.g. P1) Radio mode Radio frequency or station name PTY programme type Clock display Active functions Cassette mode TAPE1/TAPE2 - side of tape playing Active functions (e.g.
Release panel .............................. 33 Theft protection .................................... 33 Detaching the release panel ................ 33 Attaching the release panel ................. 33 Fixing the release panel ...................... 34 Selecting the operating mode .... 34 Radio operation with RDS .......... 35 AF - Alternative frequency ................... 35 REG - regional programme ................. 35 Selecting a waveband ......................... 35 Station tuning .....................
Quick reference 1 REL To release the detachable panel (theft protection). Press this knob and remove the release panel. 2 ON - Power on/off Press this button to turn the unit on. It will play at the preset volume. If you press this button briefly while listening to the radio, the volume will mute instantly (MUTE). Cancel this function by pressing the ON button again. You can adjust the mute volume (refer to the section on DSC programming). Press the button for about 2 seconds to turn the unit off.
; AUD Treble and bass adjustment You can store different settings for the FM, MW, LW, cassette and CD mode. Select CD Up Down Select track >> Up: press briefly CUE - fast forward (auible): hold button down. << Down: press two or more times briefly Repeat track: press once briefly. REVIEW - fast reverse (audible): hold button down. Setting the tone: • Select the operating mode. Press AUD once and use the rocker switch to set the tone.
Radio mode > Preset buttons 1 to 6 Cassette mode Press SCA briefly. All of the titles on the cassette will be scanned. To stop Scan: Press SCA again Press SCA briefly. All of the FM stations within reception range will be scanned. "SCAN" will appear in the display, alternating with the radio station currently being scanned (flashing). Preset Scan Press SCA for approx. 2 seconds until you hear a beep. "PS Scan" will appear in the display, followed by the station symbol (flashing).
5/MIX "MIX CD" plays the tracks of one CD in random order. "MIX ALL" plays the tracks of all the CDs in one changer magazine in random order. To turn "MIX CD" on: Press 5/MIX briefly. Extra function: Travelstore To store the six most powerful radio stations in the Travelstore bank: Press BA/TS until a beep sounds and "T-STORE" appears. @ PTY (Programme Type) You can select among various programme types.
Important notes Remote control operation What you need to know General Before using your new car audio system, please read through the following information carefully.
CD changers Blaupunkt CD changers: CDC-A 08 CDC-A 072 Remote control unit The RC 08 infrared remote control unit allows you to conveniently operate the most important functions from the steering wheel. Protect your car audio system and detach the control panel when you leave your vehicle. Thanks to the release panel’s wellplanned design, it is very easy to attach and detach. Note: Do not pull the release panel straight out from the chassis, but rather slide it to the left to detach it as illustrated below.
Selecting the operating mode Fixing the release panel If you wish to fix the release panel to the chassis permanently, screw down the enclosed bolt into the hole (C) on the left hand side of the chassis, see Fig. Use the SRC (source) button to select between radio, cassette and CD-Changer mode. The CD changer mode is not available unless a CD changer is connected. To select the operating mode: • Press SRC. C 34 St.TropRavLasVegasDJ gb 34 22.03.
If the reception quality of the programme selected deteriorates beyond a certain point: • Tune into another station. To switch AF on/off, • press the AF·TA button for a longer time. Station tuning / • Press / , the car radio will automatically search for the next station. REG - regional programme The AF (Alternative Frequency) function makes sure that the radio always tunes into the strongest frequency for the currently selected programme automatically.
Automatic seek tuning Up Down << / >> Up/down in short intervals (on FM only if "AF" is switched off) Manual tuning with <<>> You can also tune into a station manually. Important: AF and PTY must be switched off (i.e. the symbols do not light up in the display). If necessary, deactivate these functions: • Press AF·TA or PTY. Manual tuning: • Press << >>; the frequency will change in short intervals in the corresponding direction.
Scanning stored stations with Preset Scan You can automatically store the six FM stations with the most powerful signals in your current reception area sorted according to their signal strength. This function is particularly convenient on longer trips. You can scan all of the stored stations on any of the wavebands and in the selected FM memory bank. To start Preset Scan: • Press SCA for approx. 2 seconds. The scan time can be selected from between 5 to a maximum of 20 seconds.
you have chosen the PTY of your preference, the corresponding stations can be selected either by seek tuning or using the scan function. POP MUSIC The selected programme type will be displayed for 2 seconds. ROCK MUSIC CLASSICS Switching PTY ON/OFF Programme types • Press PTY. Switch PTY on. When the function is active, the programme type selected last will briefly appear in the display. "PTY" will appear permanently.
To do so, make sure that "PTY" lights up in the display. • If necessary, press the PTY button to switch on the function. • Select a programme type using buttons <<>> and • hold down the desired preset button (16) until you hear a beep. Now the selected programme type can be recalled by pressing this preset as long as "PTY" lights up in the display. During cassette or CD operation, the set will also switch to the radio programme if the selected PTY becomes available within the broadcast network.
Traffic programme station reception with RDS-EON The abbreviation "EON" stands for Enhanced Other Networks, which means that information is exchanged within a radio network. Many FM radio stations provide their service area with traffic messages at regular intervals. Along with their programmes, all traffic programme stations transmit a special carrier signal, which is decoded by your car radio. If this signal is identified, "TP" will appear in the display (Traffic Programme).
Skipping cassette titles CPS stands for Cassette Program Search and allows you to skip over songs on the tape. The titles must, however, be separately by at least 3 seconds of blank tape. or During tape playback press either on the rocker switch to activate the CPS mode. "CPS FF" or "CPS FR" will appear in the display. Press the button / repeatedly to skip the corresponding number of titles in either direction. If you are playing METAL or CrO2 cassettes, press MTL.
CD changer operation Traffic information during cassette playback The Traffic Announcement function (priority for traffic programmes) makes it possible to listen to traffic information during cassette playback. If a traffic message is broadcast, cassette playback will be interrupted and you will hear the message. This function is active, if "TA" lights up in the display. Press AF·TA briefly to activate TA. * Dolby noise reduction system is manufactured under licence by Dolby Laboratories.
Press the button repeatedly to skip several tracks. The number of the selected track will appear beside "T" (track). You can have the CD tracks played in random order. The following options are available: – Mix all tracks of one CD ("MIX-CD") or – Mix all tracks of all CDs ("MIX-ALL"). Use this function to scan all of the CD tracks. To start the Scan function: • Press SCA, "SCAN" will appear in the display. All tracks on the CD will be scanned one after the other in ascending order.
Proceed as follows: Select DSC programming mode. • Press DSC. • Press / to select CDC_NAME. • Press << >> to select the number or name (if you know it) of the CD you want to name. • Press / to confirm your selection. • Press << >> to switch to the editing mode. If the CD you have selected does not already have a name, 7 dashes "_" will appear in the display. • The cursor will flash at its current position. Press << >> to move it. • Press / to select the character you want to enter.
This unit is equipped with an internal clock. Setting the TIMER Display priority: until To alter the display priority, press you hear a beep. Press this button repeatedly until the desired display appears (does not apply for radio mode). Using this unit it is possible to conveniently switch on a radio station you have selected at any time before. The radio station can be selected regardless of the currently active operating mode. Set the clock in the DSC mode. • Press DSC briefly.
DSC programming The car radio has been equipped with DSC (Direct Software Control) to allow you to customise certain programmable, basic settings to suit your personal needs and preferences and then store them. The basic settings for this audio equipment were made at the factory. In the following you can find an overview of these settings, so that you can always reset to them if desired. If you wish to alter any of the programming, • press DSC. MENU / will light up in the display.
DISPLAY Select AUX-ON if you wish to connect a Discman or Walkman instead of the CD changer. Switches the display on or off while the car radio is turned off. OFF 20 10 3 ON 10 seconds ON OFF OFF ENGLISH 4 x 25 W RMS power acc. to DIN 45324 at 14.4 V 4 x 40 W max. power Tuner Wavebands: FM : MW : LW : FRANÇAIS CLOCK 24 Output power: 87.
